Hvad er oversættelsen af " STORE GENNEMBRUD " på engelsk?

• big break
• big breakthrough
• major breakthroughs
• great breakthrough
• big breaks
• big breakthroughs
• significant breakthroughs

Eksempler på brug af Store gennembrud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dit store gennembrud.
Your big break.

Måske vil det være hendes store gennembrud.
Maybe this will be her big break.

Intel:‘Store gennembrud' i quantum chip.
Intel:‘Major breakthrough' in quantum chip.

Lige før sit store gennembrud.
Right before her big breakthrough.

Hendes store gennembrud kom med bogen"Vandmelon.
Her big breakthrough came with the book“Watermelon”.

De gav dig dit store gennembrud.
They did give you your big break.

For store gennembrud og de små mennesker, der skaber dem.
To big breaks and the little people that make them happen.

Fik nogle store gennembrud.
Began to make major breakthroughs.

Vi holdt en lille ferie og fik vores store gennembrud.
We got a little break and a big break.

Det her er dit store gennembrud i tv, Jennifer.
This is it, Jennifer… your big break in TV.

Det må have været hendes store gennembrud.
This must have been her big break.

Vi har haft store gennembrud i efterforskningen.
We have had significant breakthroughs in our inquiry.

Ikke for at vise jer nogen store gennembrud.
Not to show you any big breakthroughs.

Skål for store gennembrud, og for dem, som får det til at ske.
To big breaks and the little people that make them happen.

Af kræft. Lige før sit store gennembrud.
Right before her big breakthrough. Cancer.

Carolines store gennembrud som forsker kom med en artikel i Science.
Caroline's big breakthrough as a researcher came with an article in Science.

Det er, når du havde din store gennembrud.
That's when you had your big breakthrough.

Vores store gennembrud siden sidste sommer har været en blanding af en hvis virus omega.
Our great breakthrough since last summer has been the confection of a certain virus omega.

Det her er mit store gennembrud, mand!
I'm just saying, this is my big break, man!

Tex, men de Rust-væk-drenge gav mig mit store gennembrud.
Mr. Tex, but but these Rust-eze guys over there gave me my big break.

Faktisk er det to store gennembrud for éns pris.
Essentially, it's two major breakthroughs for the price of one.

Tak, hr. Tex, men de Rust-væk-drenge gav mig mit store gennembrud.
Thank you, Mr. Tex, but… but these Rust-eze guys over there gave me my big break.

Denne film kan være store gennembrud for drenge.
This movie could be big break for boys.

Jeg er lige ved. Alt hvad jeg har brug for er den rigtige rolle og jeg vil få mit store gennembrud.
All I need is the right part and I will get my big break.

Man har endnu ikke nået store gennembrud i udformningen af erklæringen.
No significant breakthroughs have yet been made regarding the wording of the decision.

Nå, J.T., hvad var dit første store gennembrud?
So tell me, JT, what was your first big breakthrough?

Vores store gennembrud siden sidste sommer har været en blanding af en hvis virus omega.
Has been the confection of a certain virus omega. Our great breakthrough since last summer.

Det kunne være vores store gennembrud.
You know, this could actually be our big break.

Home DANSK Hyperloop ens“store gennembrud': Fuld system negle første vakuum rør prøvekørsel.
Home ENGLISH Hyperloop One's‘big breakthrough': Full system nails first vacuum tube test run.

Jay var tilfreds med sit store gennembrud.
Jay was sort of satisfied that he would made the big breakthrough.

Hvordan man bruger "store gennembrud" i en Dansk sætning

Det store gennembrud syntes aldrig at kunne komme for Wichmann i AaB, og vi er rigtig pænt besat på midtbanen.

Dog sker der en revolution omkring anden verdenskrig, hvor rommen får sit store gennembrud og kommer tilbage på toppen, grundet mangel på andre spiritusvarer.

Anne Lise Marstrand-Jørgensen fik sit store gennembrud med de anmelderroste biografiske romaner “Hildegard” og “Hildegard II”, der med en skrift.

På løbefronten er der sket det helt store gennembrud i sommer.

Man kan finde produkterne på nettet og (i nogen tilfælde) få dem sendt til Danmark, men det store gennembrud har vi endnu til gode.

Bruce Willis' fik sit store gennembrud som den spøgefulde og hårdtslående politimand John McClane i John McTiernans actionklassiker "Die Hard".

Han har imidlertid lignet en mand med overskud, og han kan sagtens få sit store gennembrud her.

Deres store gennembrud kom med hitsinglen "Just Can't Get Enough".

De maler, former, danser og råber feministisk poetryslam – og hver dag venter de på, at nogen kommer ind ad døren, så de kan få deres store gennembrud.

Hvordan man bruger "major breakthroughs, big break, big breakthrough" i en Engelsk sætning

So major breakthroughs in personal growth are possible.

But there have been major breakthroughs along the way.

Friday's big break unnerved many investors.

It was the big break she needed.

Big breakthrough was The Tomorrow People.

Big break there for the Bears.

NAYLOR: No one's expecting any major breakthroughs this week.

But the big breakthrough was still to come.

TQM emphasizes incremental improvements, not major breakthroughs .

The other big breakthrough was the personal computer.