Hvad er oversættelsen af " SIT GENNEMBRUD " på engelsk?

• his breakthrough
• his break

Eksempler på brug af Sit gennembrud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I 1991 får Pixar sit gennembrud.
In 1991, Pixar gets its break.

I 2007 fik hun sit gennembrud i rollen som Vanessa Abrams i hitserien Gossip Girl.
In 2007, she earned her breakthrough role as Vanessa Abrams on The CW series Gossip Girl.

The Blues" i 1994, Eric Bibb fik sit gennembrud.
The Blues that gave Eric Bibb his breakthrough.

Santiago Calatrava fik sit gennembrud i Barcelona med dette smukke kommunikationstårn.
Santiago Calatrava had his breakthrough in Barcelona with this beautiful communications tower.

Ved du hvor gammel Sam Jackson var, da han fik sit gennembrud.
Know how old Sam Jackson was when he got his break?

Becker fik sit gennembrud i 1852 da han vandt en guldmedalje for bedste design.
Becker got his big breakthrough in 1852, at the Silesian clock fair. He won the gold medal for best design.

Hvad, hvis nogen var imod, at Emilio skulle til at få sit gennembrud?
Emilio was about to get his big break? What if someone wasn't happy?

Andalas far Nuka fik sit gennembrud med en tegneseriestribe, der tager udgangspunkt i det moderne Grønland.
Andala's father Nuka made his breakthrough with a cartoon strip based on contemporary Greenland.

I 1911 havde Kongstrands Værksted sit gennembrud på Charlottenborg.
In 1911 the Kongstrans Potteri had its breakthrough at"the Charlottenburg Exhibition.

Du bør dog huske på, at jo kortere kablet, jo mindre sandsynligt sit gennembrud.
However, you should remember that the shorter the cable, the less likely his breakthrough.

Han tjente i verdenskrig 11 og havde sit gennembrud Da han blev overført til Washington DC Se skolearbejde».
He served in the World War 11 and had his breakthrough When he was reassigned to Washington DC View school work».

Det var med albummet"Spirit& The Blues" i 1994, Eric Bibb fik sit gennembrud.
It was his 1994 album Spirit& The Blues that gave Eric Bibb his breakthrough.

Jamelia fik sit gennembrud uden for Europa i 2003, da hendes single Superstar gik top 10 i flere lande.
Jamelia made her breakthrough outside of Europe in 2003, when her single, Superstar, went top ten in multiple countries.

Men Cailly var allerede samle en række store scores før sit gennembrud ved EPT Grand Final.
But Cailly was already amassing a number of big scores prior to her breakthrough at the EPT Grand Final.

Under netop gjort sit gennembrud i den akademiske verden, hans karriere var ødelagt ved udbruddet af Anden Verdenskrig I.
Having just made his breakthrough into the academic world, his career was ruined by the outbreak of World War I.

Modningsprocessen follikel frigiver østrogen og corpus luteum, som produceres på stedet for sit gennembrud- progesteron.
The ripening follicle releases estrogen and corpus luteum, which is produced at the site of his break- progesterone.

Øssur Mohr begyndte at male i midten af firserne og fik sit gennembrud på udstillingen"Olajudstillingen i Thorshavn" i 1991.
Øssur Mohr began painting in the mid-80s and had his breakthrough at the exhibition"Olajudstillingen” in Torshavn" in 1991.

Vinyl diske, lavet af vinyl plast erstattet de ældre og mere skrøbelige"sten cookies" og havde sit gennembrud i 1950'erne.
Vinyl discs, made of vinyl plastic replaced the older and more fragile"stone cookies" and had his breakthrough in the 1950s.

Siden GSM-teknologien fik sit gennembrud omkring 1990 har firmaet ekspanderet kraftigt og omsætter i dag for ca. 46 millioner SEK.
Since GSM technology made its breakthrough in about 1990, the company has expanded rapidly and now has a turnover around SEK 46 million.

Efter måneder med ringe succes var det i løbet af 2014-2015 da fyr reme sit gennembrud efter at være involveret i en kollision med en skateboarder.
After months with little success, it was during 2014-2015 when Guy made his breakthrough after being involved in a collision with a skateboarder.

Ute Herrmann fik sit gennembrud på Lohmar, Rhine-Sieg District i Tyskland i 1992, efterfulgt af en større gruppeudstilling i Krin i Eifel.
Ute Herrmann got her breakthrough in Lohmar, Rhine-Sieg District in Germany in 1992, followed by a larger group exhibition in Krin in Eifel.

Bill Haley virkelig var for gammel til de unge publikum, for han var en fuld 27 år, da han gjorde sit gennembrud kunne i det mindste holde op indtil år 1957.
Bill Haley really was too old for the youth audience, for he was a full 27 years when he made his breakthrough could at least keep up until the year 1957.

Hugo Larsen fik sit gennembrud i 1901 med nogle sjældent indfølte skildringer af en koloni af straffefanger på den jyske Alhede.
Hugo Larsen made his breakthrough in 1901 with a series of empathetic paintings from a colony of Danish prisoners working on cultivating the moors of Jutland.

Hun indledte sin karrierere i tv-serier som CSI: Miami og What About Brian. I 2007 fik hun sit gennembrud i rollen som Vanessa Abrams i hitserien Gossip Girl.
She began her career acting in television shows such as CSI: Miami and What About Brian. In 2007, she earned her breakthrough role as Vanessa Abrams on The CW series Gossip Girl.

Kort tid efter fik -Carmen sit gennembrud i Wien, siden har den været verdens måske mest populære opera, og i hvert fald en af de mest kendte.
Shortly afterwards-Carmen had its breakthrough in Vienna, and since then it has been perhaps the world's most popular opera, and at any rate one of the best known.

Det var ved hjælp af logaritmer, at Kepler var i stand til at reducere sine bemærkninger og gøre sit gennembrud som så til gengæld understøttes Newton's teori tyngdelov.
It was through the use of logarithms that Kepler was able to reduce his observations and make his breakthrough which then in turn underpinned Newton 's theory of gravitation.

Nuka fik sit gennembrud med en tegneseriestribe, der tager udgangspunkt i det moderne Grønland. Gennem hovedpersonen Andala skildrer han livet i de små bygder.
Nuka made his breakthrough with a cartoon strip based on contemporary Greenland. Through Andala, the main character, he depicts life in the small villages.

Vinyl diske, lavet af vinyl plast erstattet de ældre og mere skrøbelige"sten cookies" og havde sit gennembrud i 1950'erne. 1990 ikke længere er konkurrencedygtige dem om CD Compact Disc.
Vinyl discs, made of vinyl plastic replaced the older and more fragile"stone cookies" and had his breakthrough in the 1950s. 1990 were no longer competitive those of the CD Compact Disc.

Hun fik sit gennembrud som billedkunstner i begyndelsen af dette årtusinde og har siden udstillet i utallige kunstforeninger, på gallerier og på flere kunstmesser.
She made her breakthrough as an artist at the beginning of this millennium and since she has exhibited in numerous art societies, galleries and several art fairs.

Han vendte i 1940 tilbage til København, hvor han døde den 31. august 1946. Som komponist fik han sit gennembrud, da hans 1. Symfoni med succes blev opført ved den årlige musikfest i Allgemeiner Deutscher Musikverein i 1908.
He returned in 1940 to Copenhagen, where he died on 31st August 1946. As a composer he had his breakthrough when his First Symphony was performed successfully at the annual music festival in Allgemeiner Deutscher Musikverein in 1908.

Hvordan man bruger "sit gennembrud" i en Dansk sætning

Anne Lise Marstrand-Jørgensen fik sit gennembrud med de biografiske romaner om nonnen og lægen Hildegard af Bingen.

I anden forsøg fik Zeman sit gennembrud i det, som blev starten på en historisk storhedstid i Foggia.

Historien om Zdenek Zeman er fortællingen om et fodboldgeni, der fik sit gennembrud langt hjemmefra.

Gustav fik sit gennembrud på tv, da han deltog i "Dagens Mand" på TV2.

En dansk klassiker som leverpostej fik sit gennembrud i forlængelse af kødhakkeren på den ene side og svineslagteriernes eksport på den anden.

Det samme gør Daniel Martinez, der sidste efterår fik sit gennembrud i de italienske klassikere og Tour of Turkey.

Jessica Rose Shears - Jessica Rose Shears fik sit gennembrud i britiske reality-show Love Island, men kalder sig fashion-model.

Undersøgelsen viser, at hvis radio on demand skal have sit gennembrud i Danmark, så skal nogle grundlæggende forudsætninger være på plads.

Person: Bent Jørgensen | Information De nye fodboldeksperter Næste generation af fodboldeksperter fik sit gennembrud i slutrunden ved VM i fodbold i Sydafrika: dyrene.

Chris Minh Doky er uddannet i New York og fik sit gennembrud i samarbejde med guitaristen Mike Stern.

Hvordan man bruger "his break, his breakthrough" i en Engelsk sætning

Well, after all, his break was successful!

His breakthrough album is called “Songs About Jane”.

Ethan dealing with his break up.

Since getting his break as a sound designer.

Michael homeothermic exaggerated, his break half-heartedly.

Congratulations to Derek Lamely on his breakthrough win!

While taking his break he would read.

After his breakthrough playing the role of "L.J.

If Mitch Moreland had had his breakthrough season.

His break was a well deserved one.