Eksempler på brug af His breakthrough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Blues that gave Eric Bibb his breakthrough.
His breakthrough came in 1916 with the poetry collection Anxiety.
Hans gennembrud kom i 1916 med digtsamlingen Angst.Uh, credit goes to Cecil for his breakthrough with the algorithm.
Tillykke til Cecil for hans gennembrud med algoritmen.For his breakthrough with the algorithm. Uh, credit goes to Cecil.
Tillykke til Cecil for hans gennembrud med algoritmen.It was his 1994 album Spirit& The Blues that gave Eric Bibb his breakthrough.
Det var med albummet"Spirit& The Blues" i 1994, Eric Bibb fik sit gennembrud.Santiago Calatrava had his breakthrough in Barcelona with this beautiful communications tower.
Santiago Calatrava fik sit gennembrud i Barcelona med dette smukke kommunikationstårn.However, you should remember that the shorter the cable,the less likely his breakthrough.
Du bør dog huske på, at jo kortere kablet,jo mindre sandsynligt sit gennembrud.But this show, this could be his breakthrough. Solomon Crespi has been around for a few years.
Men denne udstilling kan blive hans gennembrud. Solomon Crespi har været i gang i et par år.Solomon Crespi has been around for a few years, but this show, this could be his breakthrough.
Men denne udstilling kan blive hans gennembrud. Solomon Crespi har været i gang i et par år.His breakthrough came in 1916 with the poetry collection Anxiety. Which was filled with pain and despair.
Hans gennembrud kom i 1916 med digtsamlingen Angst. Som var fyldt med smerte og fortvivlelse.He served in the World War 11 and had his breakthrough When he was reassigned to Washington DC View school work».
Han tjente i verdenskrig 11 og havde sit gennembrud Da han blev overført til Washington DC Se skolearbejde».Vinyl discs, made of vinyl plastic replaced the older andmore fragile"stone cookies" and had his breakthrough in the 1950s.
Vinyl diske, lavet af vinyl plasterstattet de ældre og mere skrøbelige"sten cookies" og havde sit gennembrud i 1950'erne.Andala's father Nuka made his breakthrough with a cartoon strip based on contemporary Greenland.
Andalas far Nuka fik sit gennembrud med en tegneseriestribe, der tager udgangspunkt i det moderne Grønland.Bill Haley really was too old for the youth audience,for he was a full 27 years when he made his breakthrough could at least keep up until the year 1957.
Bill Haley virkelig var for gammeltil de unge publikum, for han var en fuld 27 år, da han gjorde sit gennembrud kunne i det mindste holde op indtil år 1957.Having just made his breakthrough into the academic world,his career was ruined by the outbreak of World War I.
Under netop gjort sit gennembrud i den akademiske verden, hans karriere var ødelagt ved udbruddet af Anden Verdenskrig I.After months with little success,it was during 2014-2015 when Guy made his breakthrough after being involved in a collision with a skateboarder.
Efter måneder med ringesucces var det i løbet af 2014-2015 da fyr reme sit gennembrud efter at være involveret i en kollision med en skateboarder.Hugo Larsen made his breakthrough in 1901 with a series of empathetic paintings from a colony of Danish prisoners working on cultivating the moors of Jutland.
Hugo Larsen fik sit gennembrud i 1901 med nogle sjældent indfølte skildringer af en koloni af straffefanger på den jyske Alhede.Øssur Mohr began painting in the mid-80s and had his breakthrough at the exhibition"Olajudstillingen” in Torshavn" in 1991.
Øssur Mohr begyndte at male i midten af firserne og fik sit gennembrud på udstillingen"Olajudstillingen i Thorshavn" i 1991.Nuka made his breakthrough with a cartoon strip based on contemporary Greenland. Through Andala, the main character, he depicts life in the small villages.
Nuka fik sit gennembrud med en tegneseriestribe, der tager udgangspunkt i det moderne Grønland. Gennem hovedpersonen Andala skildrer han livet i de små bygder.It was through the use of logarithms that Kepler was able to reduce his observations and make his breakthrough which then in turn underpinned Newton 's theory of gravitation.
Det var ved hjælp af logaritmer, at Kepler var i stand til at reducere His breakthrough came in 2001, when the Greenland-inspired Qilaatersorneq for violin and orchestra gained first prize at the Queen Elisabeth Music Competition in Brussels.
Hans gennembrud kom i 2001, da det grønlandsk-inspirerede Qilaatersorneq for violin og orkester blev belønnet med førsteprisen ved Dronning Elisabeth Konkurrencen i Bruxelles.Vinyl discs, made of vinyl plastic replaced the older andmore fragile"stone cookies" and had his breakthrough in the 1950s. 1990 were no longer competitive those of the CD Compact Disc.
Vinyl diske, lavet af vinyl plasterstattet de ældre og mere skrøbelige"sten cookies" og havde sit gennembrud i 1950'erne. 1990 ikke længere er konkurrencedygtige dem om CD Compact Disc.He had his breakthrough in the… Read more Henrik Scharling Henrik Scharling, 1836-1920, Danish theologian and author, son of C.E Scharling and brother of W. Scharl… Read more Henrik Schyffert Read more Henrik Vestergaard Nielsen Read more Henry Adam Henry Adam was born in Wick in the far north of Scotland in 1964.
Han fik sit gennembrud på f… Læs mere Henrik Scharling Henrik Scharling, 1836-1920, dansk teolog og forfatter; søn af C.E. Scharling og bror til W. Scharling… Læs mere Henrik Schyffert Læs mere Henrik Vestergaard Nielsen Læs mere Henry Adam Henry Adam blev født i byen Wick, i det nordlige Skotland, i 1964.He returned in 1940 to Copenhagen, where he died on 31st August 1946.As a composer he had his breakthrough when his First Symphony was performed successfully at the annual music festival in Allgemeiner Deutscher Musikverein in 1908.
Han vendte i 1940 tilbage til København,hvor han døde den 31. august 1946. Som komponist fik han sit gennembrud, da hans 1. Symfoni med succes blev opført ved den årlige musikfest i Allgemeiner Deutscher Musikverein i 1908.Having just made his breakthrough into the academic world,his career was ruined by the outbreak of World War I. Relations with Serbia and Romania had deteriorated as the result of their attempts to stir up feelings of discontent among non-Hungarian speaking workers in the border regions of Hungary.
Under netop gjort sit gennembrud i den akademiske verden, hans karriere var ødelagt ved udbruddet af Anden Verdenskrig I. Forbindelser med Serbien og Rumænien havde forværret som følge af deres forsøg på at hvirvle op en følelse af utilfredshed blandt ikke-ungarske taler arbejdstagere i grænseregioner i Ungarn.A statistic from 1950 shows that Knudsen topped 2/3 of the races he rode that year. Orla Knudsen cheered by his large crowd of fans at Gentofte.His career began in 1934; his breakthrough came on the Korsoer track by winning the Danish championship 1938 in the Standard 500 cc on a Norton bike.
At der var noget om snakken ses af en statistik fra 1950, der siger at Knudsen gik sejrrigt ud af 2/3 af de løb, han stillede op i. Orla Knudsen hyldes afsit store Gentofte publikum Knudsens motorcykelkarriere begyndte i 1934, og varede i 20 år. Hans gennembrud kom i 1938, da han på en Norton blev Danmarksmester på banen i Korsør.Yes, he got accepted to the Academy, not with his breakthrough tableau but with an art newspaper he had made in the third term, no one was in doubt that this was an upcoming artist of a great format.
Jo, han kom på Kunstakademiet ikke med sit gennembrudstableau men med en kunstavis, han havde lavet på tredje semester, ingen var i tvivl om, at det her var en kommende kunstner af format.He served in the World War 11 and had his breakthrough When he was reassigned to Washington DC A writer from The Saturday Post wanted to interview Roald Because of all the action in the war but it ended up with notes That Roald send to Forester- the reporter of the magazine- Which later on was published as a story called"A Piece of A Cake"After That, his career had started.
Han tjente i verdenskrig 11 og havde sit gennembrud Da han blev overført til Washington DC En forfatter fra The Saturday Indlæg ønskede at interviewe Roald På grund af alle de foranstaltninger i krigen, men det endte med noter At Roald sende til Forester- reporteren af magasinet- Hvilket senere blev udgivet som en historie kaldet"et stykke af en kage"Efter at hans karriere havde started.He served in the World War 11 and had his breakthrough When he was reassigned to Washington DC Show schoolwork» GD Star Rating loading….
Han tjente i den anden verdenskrig 11 og fik sit gennembrud, da han blev forflyttet til Washington DC View skolearbejde» GD Stjernetildeling loading….
