Hvad er oversættelsen af " WAS A BREAKTHROUGH " på dansk?

• var et gennembrud

Eksempler på brug af Was a breakthrough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was a breakthrough.
Det var et gennembrud.

Use of this method was a breakthrough.
Brug af denne metode var et gennembrud.

AWS Lambda was a breakthrough when Amazon announced it two re: Invents ago.
AWS Lambda var et gennembrud, da Amazon annoncerede det to re: Opfinder siden.

Lucifer, our last session was a breakthrough.
Lucifer, vores sidste session var et gennembrud.

That was a breakthrough.
Det var et gennembrud.

But the fact that they had a woman going into space, that was a breakthrough, and, uh, we-we admired her very much.
Og vi beundrede hende meget. var et gennembrud, Men det faktum, at de sendte en kvinde ud i rummet.

This project was a breakthrough for both Teknos and our customer Vrhovine d.o.o.
Dette project var et gennembrud både for Teknos og vores kunde Vrhovine d.o.o.

The reason could be the growing interest in chamber music for brass instruments and it was a breakthrough for the tuba as a solo instrument.
Den havde udgangspunkt i den fremstormende kammermusik for messingblæsere og betød også et gennembrud for tubaen som soloinstrument.

Yeah.- It was a breakthrough.
Det var et gennembrud.

Technologically they grew up with the VCR and could record news shows or movies and even though it seems old-timey today, it was a breakthrough along with TV2 that broke DR's monopoly in the 1990s.
Teknologisk er de digitale indvandrere og vokset op med videomaskinen, som betød, at man kunne optage tv-avis og film. Måske forekommer det i dag altmodisch, men det var et markant nybrud sammen med TV2, som brød DRs monopol i 1990.

And… that was a breakthrough.
Og… det var et gennembrud.

It was a breakthrough by Daubechies in 1987, when she constructed compactly supported continuous wavelets, which led to many important applications.
Det var et gennembrud ved Daubechies i 1987, da hun konstrueret compactly støttes løbende wavelets, som førte til mange vigtige applikationer.

What I needed was a breakthrough.
Jeg manglede et gennembrud.

It was a breakthrough that would open the gateway to OT, and here is where it first began.
Det var et gennembrud, der ville åbne porten til OT, og det var her, det hele begyndte.

Madam President, the Biarritz Summit was a breakthrough for reinforced cooperation.
Fru formand, topmødet i Biarritz blev et gennembrud for det forstærkede samarbejde.

The result was a breakthrough whose importance, then and in all that followed, can hardly be overstated.
Resultatet var et gennembrud, hvis vigtighed dengang og i alt, der følger efter, næppe kan overdrives.

Standing behind those words, written in the spring of 1955, was a breakthrough that will forever be known as a watershed for humanity.
Til baggrund for de ord, som blev skrevet i foråret 1955, lå et gennembrud, der altid vil være kendt som skelsættende for menneskeheden.

The agreement was a breakthrough, but of course there remain a number of steps to be taken before the Kyoto Protocol can enter into force.
Aftalen var et gennembrud, men der mangler naturligvis stadig at blive taget en række skridt, før Kyoto-protokollen kan træde i kraft.

Probably not. AWS is taking its parent company's one-click e-commerce approach and applying it as much as it can to its IT infrastructure. AWS Lambda was a breakthrough when Amazon announced it two re: Invents ago.
Sandsynligvis ikke. AWS er at tage sin moderselskabets one-klik på e-handel tilgang og anvender det så meget, som det kan, for at deres IT-infrastruktur. AWS Lambda var et gennembrud, da Amazon annoncerede det to re: Opfinder siden.

Town Plan was a breakthrough for LEGO.
Town Plan var et gennembrud for LEGO.

Whichever way you look at it, this was a breakthrough because it fell back on the recipe for success established by the Directive on the European works council, a subject which we shall touch upon again in the next item on the agenda.
Man kan vende og dreje det, som man vil, men gennembruddet lykkedes, fordi man tyede til succesmetoden i det europæiske direktiv om samarbejdsudvalg, som vi vil komme tilbage til under næste punkt på dagsordenen.

The next discovery was a breakthrough for natural health worldwide.
Den næste opdagelse var et gennembrud for naturlig helse verden over.

The sound of the 007 theme was a breakthrough in recording recording to its technique.
Lyden af temaet 007 var et gennembrud i optagelsen af optagelse til sin teknik.

I believe that the conference was a breakthrough, although mainly in terms of public opinion.
Jeg mener, at konferencen var et gennembrud, men fortrinsvis i forhold til opinionen.

Adding illustration to showcase the app was a breakthrough in sharing the total experience of listening on Sonos,” says Leon.
At bruge illustrationer til at demonstrere appen var et gennembrud i forhold til at vise den samlede oplevelse med at lytte til Sonos,” siger Leon.

Yet if fundamental understanding of basic definitions was a breakthrough that was to change the shape of all future training, there was still another that would do the same as regards auditing itself-all as announced in a lecture of legendary significance,“The Granting of Beingness.”.
Men selv om fundamental forståelse af de grundlæggende definitioner var et gennembrud, der kom til at ændre formen på al fremtidig uddannelse, var der dog stadig et, der ville gøre det samme for selve auditeringen- som bekendtgjort i et foredrag af legendarisk betydning:”At skænke beingness.”.

That's a breakthrough thing. Zip down.
Lyn ned. Det var et gennembrud.

This is a breakthrough which is no small win.
Det er et gennembrud, som ikke er nogen helt lille gevinst.

The code is a breakthrough in theoretical computation… superposition and entanglement.
Koden er et gennembrud i teoretiske beregninger.- Superposition.

If they succeed, this will be a breakthrough for the diagnosing and treatment of cancer.
Lykkes det, vil det være et gennembrud for diagnosticering og behandling af kræft.

Hvordan man bruger "was a breakthrough" i en Engelsk sætning

The PMW-F3 was a breakthrough in cost performance.

This was a breakthrough for the atomic realm.

It was a breakthrough time...a time for rejoicing.

However, there was a breakthrough in this respect.

Dear Esther was a breakthrough game in storytelling.

This event was a breakthrough in several ways.

The 850 was a breakthrough model for Volvo.

Breakthrough Retreat really was a breakthrough for me.

Week 8 was a breakthrough week for me.

Agree, this was a breakthrough race for him.

Hvordan man bruger "var et gennembrud" i en Dansk sætning

Tidligere i år oplyste præsidenten for den italienske Antimafiakommission, Rosy Bindi, at der var et gennembrud i sagen, og at maleriet via Schweiz skulle være endt i Østeuropa.

Deres nyeste opfindelse, Blitzcrank the Steam Golem, var et gennembrud da den i sin tid blev vækket til live.

Den viden var et gennembrud i behandlingen af slidgigt.

Det var et gennembrud for Altinget som medie.

Boswinkel: – Det var et gennembrud for mig.

Pascals lov var et gennembrud, der førte til den hydrauliske presse og nye måder at forstå, hvordan vand kan anvendes i industrien.

Det var et gennembrud for mig, fordi det var så ukompliceret og hyggeligt, og fordi Elias forstod, nød og kommenterede det hele undervejs.

Jeg skal indrømme at det mobile artilleri var et gennembrud i 1600 tallet.

At få den dolk var et gennembrud til en verden, hvor jeg var i min egen indre klokke.

Var et gennembrud for behandling af de mere kosmetiske betingede gener, fordi Velkommen til eticos Kosmetisk Klinik.