Hvad er oversættelsen af " DET HAR LÆRT MIG " på engelsk?

• taught me
• i learned

Eksempler på brug af Det har lært mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det har lært mig en masse.
It's taught me a lot.

Det har det. Det har lært mig en masse.
It's taught me a lot. It has.

Det har lært mig at udvise tålmodighed.
I learned patience with everyone.

Jeg vil aldrig glemme min oplevelse på kanten af Helvede, og hvad det har lært mig.
I will never forget my experience on the edge of Hell and what it has taught me.

Det har lært mig at trække tiden ud.
That will teach me to procrastinate.

At man aldrig ved, hvad fremtiden vil bringe. og det har lært mig… Jeg sælger pigtråd i hele landet.
Peddling this barbed wire all across the country is that you never know what the future might bring. has taught me one thing for certain.

Det har lært mig et par ting, om hvad der er derude.
Taught me a thing or two about… what's really out there.

At man aldrig ved, hvad fremtiden vil bringe. og det har lært mig… Jeg sælger pigtråd i hele landet.
Is that you never know what the future might bring. has taught me one thing for certain, Why, peddling this barbed wire all across the country.

Men det har lært mig en vigtig lektion, som også I piger bør lære..
But it has taught me a very important lesson That you girls should learn, too.

Jeg sælger pigtråd i hele landet… og det har lært mig… at man aldrig ved, hvad fremtiden vil bringe.
Peddling this barbed wire across the country… has taught me one thing for certain… it's that you never know what the future might bring.

Det har lært mig og alle dem, der arbejder med disse forhold, at vore forbindelser til USA er brede og omfattende, og uanset hvor stor vrede der er over Helms-Burton-loven, og uanset hvor besluttede vi er på at gøre noget for at beskytte europæiske interesser, er det også vigtigt at se på dette forhold i dets helhed.
That taught me and everybody else who was working on it that our relations with the United States are wide and comprehensive and however great our resentment may be about Helms-Burton and however strong our determination must be to take all steps to protect European interests, it is important also to look at the relationship as a whole.

Jeg er den mest utålmodige person, jeg kender, men arbejdet for Nu Skin har lært mig at styre min utålmodighed, det har lært mig at udfordre mine grænser, og det har givet mig mere selvtillid.
I am the most impatient person I know in the entire word, but since I have been working in this business I have managed to learn how to control that and Nu Skin also taught me to leave my comfort zone and to have more trust in myself.

Jeg elsker evangeliet, for det har lært mig at elske min næste og helt sikkert vide, at hvis jeg gør det rette, vil jeg være sammen med mine kære for evigt.
I love this gospel because it taught me to love my neighbor and know for sure that if I do the right thing will be with my loved ones for eternity.

Det var for mig, når jeg læser det mere end et årti siden, og det har lært mig en masse om politiske systemer og medier, og fra dette har jeg blevet mere kritisk over for de oplysninger, jeg forbruge og måske lidt mere kynisk om politik såvel.
It was for me when I read it more than a decade ago, and it taught me a lot about political systems and the media, and from this I have become more critical of the information I consume and perhaps a little more cynical about politics as well.

Det har du lært mig.
And you taught me that.

Du er professionel. Det har nogen lært mig.
You're a professional. Someone taught me that.

Det har du lært mig.
You're the person who taught me that!

Det har du lært mig, Ken.
I learned everything from you, Ken.

Det har du lært mig at gøre i sådanne situationer.
I did what you taught me to do in these situations.

Det har han lært mig.
He taught me that.

Det har du lært mig.
Remember, you taught me that?

Mit liv er, hvor jeg befinder mig, det har du lært mig.
My life is wherever I am. You taught me that.

Det er min skæbne, at beskytte ham, det har du lært mig.
It is my destiny is to protect him, you taught me that.

Det har du lært mig.
You taught it to me.

Alt det her har lært mig at jeg er parat til hvad som helst.
Cause the one thing I have learned from all this is I'm capable of just about… anything.

Det har Leah lært mig.
Leah has been teaching me.

Det har far lært mig.
It's what Dad taught me.

Det har Mariah lært mig.
Mariah's taught me that.

Det har du lært mig.
That's what you taught.

Det har Anna lært mig.
It was Anna who taught me that.

Hvordan man bruger "det har lært mig" i en Dansk sætning

Det kan du se i klippet herover.Paradise-Maja arbejder på McDonald’s: Det har lært mig megetWhat?

Det har lært mig, at jeg ikke behøver at lave det samme, til jeg dør.

DET HAR LÆRT MIG AT BLIVE LIDT BEDRE TIL DANSK OG TIL AT LÆSE.

Det har lært mig, at man skal have respekt for hormoner.

Det lyder så kliché, men det har lært mig, at man skal komme ud af sin komfortzone.

Det har lært mig at lytte til hjertet og vælge nuet, og hjertet taler altid sandheden.

Men jeg har fået hår på brystet i udlandet, og jeg synes, det har lært mig en del.

Det har lært mig ting, som jeg aldrig havde forestillet mig, og har haft en enorm personlig udvikling, fortæller hun.

Det har lært mig to ting: 1) Hvor er det bare et smukt land vi bor i.

Det har lært mig altid at have reservemad med mig.

Hvordan man bruger "i learned, taught me" i en Engelsk sætning

Everything I learned , I learned from drop ship tour.

Apollo taught me to rhyme, Orpheus taught me to play.

I learned in Yeshivas Ponovezh, and I learned a lot.

Everything I Learned About Perfins, I learned from Mr.

I learned the Irish Jig before I learned to Polka.

I learned something about myself, and I learned something about people.

I learned gangrene elsewhere but I learned from Mrs.

I learned the 8-clap before I learned my multiplication tables!

What I learned about mothering I learned from her.

Lola taught me to laugh and Lucy taught me to cry.