Hvad er oversættelsen af " IT TAUGHT ME " på dansk?

• det lærte mig

Eksempler på brug af It taught me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It taught me something.
Det lærte mig noget.

Cause it-- it taught me so much.
Det lærte mig meget… At acceptere folk.

It taught me about life.
Det lærte mig om livet.

It's actually a great book. It taught me the power of complete memory.
Den lærte mig meget om at huske ting.

It taught me never to care.
De lærte mig aldrig at holde af.

But the strange gift in all this mishegas, what it taught me.
Men denne mærkelige gave og alt det mishigas har lært mig.

Cause it taught me so much.
Det lærte mig meget.

I have been a soldier once, and it taught me something.
Jeg har været soldat engang, og det lærte mig én ting.

And it taught me something.
Og det lærte mig noget.

Just being a team. Being a Seabee, it taught me a lot about… team.
At være Seabee lærte mig meget om… holdarbejde, at være et hold.

And it taught me three lessons.
Og det lærte mig tre lektier.

And everything that happened, it taught me who I am.
Og alt det, der er sket har lært mig, hvem jeg er, og vist mig..

It taught me two important things.
Den lærte mig to vigtige ting.

It was not a life I was fated to have, but it taught me something.
Det liv var ikke min skæbne, men det lærte mig noget.

But it taught me something important.
Men jeg lærte noget vigtigt.

Time management, accounting, how to talk to people… Seriously, it taught me work ethic.
Tidsstyring, bogføring, at tale med folk… Det lærte mig noget om arbejdsmoral.

It taught me that you're a horse's… Yes.
Jeg har lært, at du er en kraft.

Either way it taught me to keep a very open mind.
Ligemeget hvad, lærte det mig at være meget åben hjertet.

It taught me never to care.
Det lærte mig aldrig at genere mig..

Being a Seabee, it taught me a lot about… team, just being a team.
At være Seabee lærte mig meget om… holdarbejde, at være et hold.

It taught me a valuable lesson about politics.
Det lærte mig noget om politik.

It taught me to keep a very open mind.
Lærte det mig at være meget åben hjertet.

It taught me that everyone loves a martyr.
Det lærte mig, at alle elsker en martyr.

It taught me what a Viking could do, Gobber.
Han lærte mig hvad en viking kan gøre, Gobber.

It taught me to embrace my strength and my power.
Den lærte mig at omfavne min styrke og kraft.

It taught me to think and do for myself.
Det lærte mig at tænker og gør for mig selv.

It taught me that there can be this genuine selfless connection Yes.
Ja. Det lærte mig, at der kan være-.

It taught me with a little hard work, anything's possible.
Nu har jeg lært, at med lidt hårdt arbejde, er alt muligt.

It taught me to write phonetic tips in the ceremony booklet!
Det lærte mig at skrive fonetiske tips i ceremonien hæftet!

It taught me to sing, but, uh… the Lord giveth and the Lord taketh away.
Den lærte mig at synge, men Herren giver, og Herren tager.