Hvad er oversættelsen af " DET LÆRTE MIG " på engelsk?

• it taught me
• i learned

Eksempler på brug af Det lærte mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det lærte mig noget.
It taught me something.

Jeg har været soldat engang, og det lærte mig én ting.
I have been a soldier once, and it taught me something.

Det lærte mig meget.
Cause it taught me so much.

Ja, jeg har været soldat engang, og det lærte mig én ting.
Yeah, I was a soldier once, and it taught me a lesson.

Det lærte mig om livet.
It taught me about life.

Ja, jeg har været soldat engang, og det lærte mig én ting.
You know I was a soldier once, and it taught me a lesson.

Det lærte mig noget vigtigt.
Taught me one thing.

Det liv var ikke min skæbne, men det lærte mig noget.
It was not a life I was fated to have, but it taught me something.

Det lærte mig én vigtig ting.
Taught me one thing.

Tidsstyring, bogføring, at tale med folk… Det lærte mig noget om arbejdsmoral.
Time management, accounting, how to talk to people… Seriously, it taught me work ethic.

Og det lærte mig noget.
And it taught me something.

Ja, jeg har været soldat engang, og det lærte mig én ting.
我以前當過兵 並且受益匪淺{\fs12\bord0\shad0}You know I was a soldier once, and it taught me a lesson.

Og det lærte mig tre lektier.
And it taught me three lessons.

Men de hjalp mig ikke, og jeg kom ned, og det lærte mig noget supervigtigt.
But they didn't help me, and I got down, and it taught me a super valuable lesson.

Det lærte mig at håndtere dem.
That taught me how to handle them.

Men det lærte mig mere om forretninger.
But I learned more about business right then and there.

Det lærte mig aldrig at genere mig..
It taught me never to care.

Det lærte mig noget om politik.
It taught me a valuable lesson about politics.

Og det lærte mig at håndtere dem.
And that taught me how to handle them. No, sir.

Det lærte mig, at alle elsker en martyr.
It taught me that everyone loves a martyr.

Men det lærte mig at tage en chance og satse stort.
But in that, I learned how to take risks.

Det lærte mig at tænker og gør for mig selv.
It taught me to think and do for myself.

At det lærte mig, hvad der var vigtigt her i livet.
All that sun and sweat taught me what was important in life.

Det lærte mig, hvordan man gør forretninger,?
So that taught me how to operate business, you know what I'm saying?

Det lærte mig at skrive fonetiske tips i ceremonien hæftet!
It taught me to write phonetic tips in the ceremony booklet!

Det lærte mig, at jeg er forpligtet over for mit hjerte.
I guess I learned that my duty is to my heart.

Det lærte mig, at det ikke var et liv for mig..
Enough to teach me that ain't no life for me..

Det lærte mig alt, jeg skulle vide om den menneskelige tilstand.
It taught me everything I need to know about the human condition.

Det lærte mig meget, men også at jeg ikke selv vil leve et liv»on tour«.
It taught me a lot, but also that I don't want to live a life»on tour«.

Det lærte mig disciplin og dedikation, og sært nok gav det mig tro.
It taught me discipline and dedication, and strangely, it gave me faith.

Hvordan man bruger "det lærte mig" i en Dansk sætning

Det lærte mig, at jeg er en sammensmeltning af to kulturer, men også at jeg repræsenterer to kulturer.

Efterfølgende startede han i gruppeterapi: »Det lærte mig først og fremmest, at min mors alkoholmisbrug ikke var min skyld.

Det lærte mig virkelig meget om kommunikation og brobygning mellem forretning og it. - Det er sindssygt, at jeg er kommet hertil så hurtigt.

Det lærte mig at se mig omkring på min vej forbi, siger den 53-årige arkitekt og grafiske designer.

Jeg var selv i praktik et semester sidste år – væk fra min kæreste – og det lærte mig SÅ meget.

Det lærte mig, hvordan man kunne arbejde mere effektivt i et internationalt, multikulturelt og flersproget miljø.

Betaling ved tilmelding og du fеr fri trжning i centeret det lærte mig en ting:.

Men det var en slags læretid, og det lærte mig at lytte.

Det lærte mig at det var lettere end jeg kunne have forestillet mig, at udforske den ikkefysiske verden.

Det lærte mig, at jeg altid skal holde åbne fremvisninger og invitere så mange som muligt, for alt andet er et stort spild af tid.

Hvordan man bruger "it taught me, i learned" i en Engelsk sætning

It taught me hard work, discipline and professionalism.

It taught me three important lessons about sleep.

What I learned about that… I learned to use my mind.

Everything i learned about XP, i learned on YouTube.

Consequently, I learned Spanish before I learned English.

What I Learned About Love, I Learned From My Dog.

I learned patience again and I learned laughter with her.

I learned a lot and I learned it very quickly.

I learned decorum; I learned humility; I learned ecstasy.

It taught me fine motor skills and coordination.