Hvad er oversættelsen af " DET HELE KAN " på engelsk?

• it can all
• whole thing can
• it could all

Eksempler på brug af Det hele kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det hele kan fjernes.
It can all go away.

Bare rolig, det hele kan laves.
Don't worry, it can all be fixed.

Det hele kan være forbi.
It can all be over.

Det øjeblik, det hele kan slutte?
The moment this can all truly end?

Det hele kan blive dit.
All of this can be yours.

Vi ved, hvor overvældende det hele kan være.
We know how overwhelming it can all be.

Det hele kan være forbundet.
It could all be connected.

Og nu siger de, at det hele kan ændres?
And now they tell me that everything can change?

Det hele kan gøres på farten.
All can be done on-the-go.

Én forkert bevægelse, og det hele kan gå i tusinde stykker.
One false move and the whole thing could crash into many pieces.

Det hele kan være i en notebook taske.
It can all be in a notebook bag.

Vi har behov for et fællesskabsinitiativ her, så det hele kan fungere.
We need a community initiative here, so the whole thing can work.

Det hele kan være en spøg.
This whole thing could be some sort of a joke.

Den ødelagte port, Saviors, folkene… Det hele kan blive dit.
The broken gate, the Saviors, the people… all of this can be yours.

Men det hele kan være en illusion.
Of course, that could all be a fiction.

Man kan ikke lade være med at tænke på, hvor hurtigt det hele kan slutte.
You know, you can't help but think how quickly it can all end.

Det hele kan eksplodere i hænderne på os.
This could all explode in our hands.

For det dummeste lort, man kan tænke sig. og det hele kan blive taget.
For the stupidest shit you could think of. and it could all be taken away.

Tror du, det hele kan være en drøm?
You think this could all just be a dream then?

Det er en mulighed for at drøfte de forskellige spørgsmål og undersøge, hvordan det hele kan udvikles.
It is an opportunity to debate the issues and to explore how it can all be developed.

Det hele kan slutte uden flere blodsudgydelser.
This could all end without any more bloodshed.

Jeg har arbejdet så hårdt, for hvad jeg har, og det hele kan blive taget.
For the stupidest shit you could think of.♫ How you don't start smoking my reef…♫ I worked so hard for what I got, and it could all be taken away.

Det hele kan sammenfattes i to enkle ord.
This can all be summarized in a few very simple words.

Jeg har arbejdet så hårdt, for hvad jeg har, og det hele kan blive taget.
I worked so hard for what I got,♫ How you don't start smoking my reef…♫ for the stupidest shit you could think of. and it could all be taken away.

Tror du, det hele kan være en drøm?- Vent lige?
Wait a minute. You think this could all just be a dream then?

Hvorfor downloade en webform, printe og udfylde i hånden, når det hele kan ske direkte på computer eller smartphone.
Why download a web form, print and fill it in by hand when it can all be done directly on your computer or smartphone.

Tror du, det hele kan være en drøm?- Vent lige.
You think this could all just be a dream then? Wait a minute.

Jeg har arbejdet så hårdt, for hvad jeg har, for det dummeste lort, man kan tænke sig. og det hele kan blive taget.
I worked so hard for what I got, for the stupidest shit you could think of. and it could all be taken away.

Det hele kan være i en kasse, der flyttes fra dør til dør.
All fit in a box ready to be carried from door to door.

Gud skal vide, at det hele kan forvandle sig til blod på et øjeblik.
God knows it can all turn into blood in a blink of an eye.

Hvordan man bruger "det hele kan" i en Dansk sætning

Men optimal af det hele kan du komme hjem til et rent hus og bare nyde, at det overhovedet ikke er dig, der har gjort det.

For en seng med det hele kan være dyr at købe og derfor også dyr at udskifte.

Det hele kan shoppes LIGE HER med 25%.

Om du ønsker kirkelig begravelse, eller en ceremoni i haven, eller på vandet, det hele kan lade sig gøre.

Skal du ud og købe det hele, kan man også opnå gode rabatter, hvis du samler købet et sted.

Og et stik så det hele kan styres via RS-232, måske endda fra en funky ipad.

For at det hele kan hjælpe, er det vigtigt, at så mange som overhovedet muligt - ja helst alle - udfylder spørgeskemaet.

Men det hele kan være væk i morgen, og … 4.

Det hele kan du altså nemt installere, blot ved at købe et Unoeuro Webhotel med tilhørende domæne.

Man skal være opmærksom på, at det hele kan være lidt statisk og støde lidt.

Hvordan man bruger "whole thing can, it can all, it could all" i en Engelsk sætning

The whole thing can be somewhat confusing.

It can all start with just $5.

The whole thing can become unsightly.

Who knows where it could all lead.

and it can all get very overwhelming.

It can all get overwhelming really quickly.

It could all be true, but it could all be completely false.

The whole thing can feel insurmountable.

The whole thing can seem overwhelming.

It could all be gone tomorrow; it could all be gone today.