Hvad er oversættelsen af " DET HELE SKAL " på engelsk?

• i want it all
• it all must
• whole thing will
• everything will be
• it's going to be all
• the whole thing should be

Eksempler på brug af Det hele skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det hele skal nok.
It's gonna all work out.

Du er trist, men det hele skal nok gå.
You're sad, but everything will be fine.

Det hele skal ud.
I want it all cleared out.

Intet eksisterer. Det hele skal skabes.
Nothing exists. Everything needs to be created.

Det hele skal nok gå.
It's all going to be ok.

Det er okay, det hele skal nok gå.
It's okay. Everything's gonna be just fine.

Det hele skal nok gå.
It will all be all right.

Beats og sound… Det hele skal være fra dig.
The beats, the sound… I want it all to be from you.

Det hele skal nok gå!
It's going to be all right!

Forhold jer venligst rolig, det hele skal nok gå.
Please remain calm, everything's gonna be just fine.

Det hele skal jo gøres.
It's all got to get done.

Øver hele dagen, det hele skal være perfekt.
Rehearse all day, it all must be perfectly right♪.

Det hele skal vaskes af.
Everything must be washed.

Holder prøver hele dagen Det hele skal være helt rigtigt.
Rehearse all day♪♪ It all must be perfectly right♪.

Det hele skal ud!
I want it all cleared out of here!

Der skrues sammen. Det ene… rummer riffelstiveren. Det hele skal laves af hule aluminiumsrør.
Recognize that? which screw together. The whole thing should be made of hollow aluminium tubes.

Det hele skal ende i aften.
It all has to end tonight.

Start med er kort fælles web-møde, hvor du fortæller om strategi-processen og hvordan det hele skal foregå.
Start with a short shared web-meeting, where you tell about the strategy process and how the whole thing will take place.

Det hele skal nok gå.
It's gonna be all right. Come on.

Så prøv at gøre noget i den her stil: Start med er kort fælles web-møde, hvor du fortæller om strategi-processen og hvordan det hele skal foregå.
So, try to do it this way: Start with a short shared web-meeting, where you tell about the strategy process and how the whole thing will take place.

Det hele skal genopbygges.
Everything has to be rebuilt.

Jeg mener, det hele skal sammenfattes til en civil del.
I believe all this should be combined together to form a non-military part of the budget.

Det hele skal nok gå. Hvad?
Everything will be okay. What?

Det hele skal se ud som altid.
It all has to look the same.

Det hele skal nok gå i orden.
Everything's going to be okay.

Det hele skal nok gå, okay?
Everything's going to be okay, okay?

Det hele skal betyde noget for mig.
I want it all to mean somethin.

Det hele skal nok gå, Patrì.
It's going to be all right, just relax.

Det hele skal foregå virtuelt.
The whole thing will take place virtually.

Det hele skal være en lang optagelse.
This will all be one tracking shot.

Hvordan man bruger "det hele skal" i en Dansk sætning

Flyttemænd har også en kalender det hele skal passe helt ind jeres.

Det hele skal skrives ned og derefter vil jeg registrere det på Ravelry.

De reflekterer over, hvorfor det hele skal være så perfekt.

Der skal dog gerne landes flere entreprenørdyknings-aftaler, hvis det hele skal løbe rundt på længere sigt, erkender Torben Christensen.

Det hele skal grundes og males hvidt, og engang senere skal der måske låger for nogle af rummene.

Brug grønne pailletter til dine hobby projekter og kreative håndarbejde når det hele skal glimte og skinne i flotte farver.

Og så er spørgsmålet, hvad det hele skal være.

Det hele skal gerne være så perfekt, som det er muligt, så hun bakker op og retter på os.

Med i det hele skal Ronald Koeman ikke slippe endnu.

Men det hele skal jo gå op - og det gjorde det også.

Hvordan man bruger "it all must, i want it all, whole thing will" i en Engelsk sætning

I cannot imagine how it all must feel.

It all must have been rather expensive.

I want it all (minus the pork kind).

Finally, the whole thing will be quietly shelved.

I want it all gone.” Those were Gram’s words.

Ultimately, this is where it all must begin.

And the whole thing will look prettier.

it all must have driven you crazy.

The whole thing will take about 30-45 minutes.

I want it all especially the jumper and tshirts!