Hvad er oversættelsen af " DET HELE VÆRD " på engelsk?

• all worth
• all worthwhile
• definitely worth it

Eksempler på brug af Det hele værd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad er det hele værd?
What is all of this worth?

Jeg håber, jobbet som legetøjsnisse er det hele værd.
Sure hope being a toy-making elf is worth all this.

Det er det hele værd.
It's all worth it.

Det er øjeblikke som det her som er det hele værd.
It's times like this that make it all worthwhile.

Men det hele værd.
But, you know, totally worth it.

Soloindgreb er det hele værd.
Solo surgeries, totally worth it.

Enkelt, men det hele værd for en enkelt overnatning.
Simple but totally worth it for a single night stay.

Men nej. Han gør det hele værd.
He makes it all worth it. But, no.

Det er det hele værd.
It's totally worth it.

Og så fejrer vi det. Og så var det det hele værd.
And then we will just celebrate, and it was all worth it in the end?

Blodet var det hele værd.
The blood, totally worth it.

Når du får diplomet, vil det være det hele værd.
That diploma hanging on the wall is going to make this all worthwhile.

Smerten var det hele værd.
The pain was all worth it.

Bonus: altid huske dine langsigtede mål for at gøre det hele værd.
Bonus: always remember your long-term goals to make it all worthwhile.

Han gør det hele værd.
He makes it all worth it.

Sommetider gør det ondt, men til syvende og sidst… er det det hele værd.
But in the end… it's all worth it. Sometimes it hurts.

Det var det hele værd.
That was totally worth it.

Sommetider gør det ondt, men til syvende og sidst… er det det hele værd.
Sometimes it hurts, but, in the end, it's all worth it.

Og det er det hele værd!
And it's worth all the effort!

FORSIGTIG Uanset hvilke problemer, der var udenfor retssalen… var det det hele værd.
No matter what the problems were outside the count room… it was all worth it.

Men det er det hele værd.
But it is definitely worth it.

Uanset hvad Var det det hele værd.
It was worth all the while♪.

Det var det hele værd, Love.
Worth it, all worth it, Love.

Håber jeg, det var det hele værd.
I hope it's worth all the wait To see tomorrow.

Det var det hele værd, ikke?
But it was all worth it, wasn't it?.

Forhåbentlig var det hele værd.
Hopefully, it was all worth it.

De gør det det hele værd, gør de ikke?
They make it all worth it, don't they?

Måske gør det det hele værd.
Maybe that's what makes it all worth.

Gør det det hele værd, ikke?
Makes it all worth it. Guess catching guys like me?

Det ene ord var det hele værd.
It was all worth it just from that one word.

Hvordan man bruger "det hele værd" i en Dansk sætning

Det var et hårdt, hårdt "maskinrummet" men vi er så det hele værd.

Meget køren, MEN det hele værd når man oplevede hvor meget der positívt er sket i landene.

Vi må tro, at de to somre har været hårde, men er det hele værd på langt sigt, forklarer Michael Randropp.

Mere lys og plads Men det store arbejde har båret frugt og ventetiden har været det hele værd.

På Mamilla.dk bestræber vi os på... - Det var det hele værd, lyder det fra tre skoleelever, der lå timevis i kø og måtte kæmpe om eftertragtet mærketøj.

Det var dog det hele værd, og Teotihuacan imponerede os i en sådan grad, at vi tror, vi har en ny konkurrent til vores top-10 liste.

På den måde får du nogle gardiner, som du synes er flotte, og det er jo det hele værd!

De skønne bønnespirer, der er spredt over hele kjolen, tager lang tid at strikke, men de er så fine at det er det hele værd.

Det er lidt omstændigt, men wow-faktoren er det hele værd.

Hvordan man bruger "definitely worth it" i en Engelsk sætning

ProLon was definitely worth it for me.

The shots are definitely worth it though.

Definitely worth it for $2.99 from St.

They are definitely worth it for me.

Fit camp was definitely worth it tonight!

It’s definitely worth it for Ackbar alone.

Definitely worth it for any beauty need.

Definitely worth it considering their great taste.

It’s definitely worth it for seperatation anxiety.

The views were definitely worth it though.