Hvad er oversættelsen af " DET IKKE LYKKES " på engelsk?

• fail
• do not succeed
• do not manage
• that doesn't work
• i'm not successful
• fails
• does not succeed
• don't succeed
• doesn't succeed
• failed

Eksempler på brug af Det ikke lykkes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis det ikke lykkes?
If it doesn't work?

Det, jeg siger til din mor, hvis det ikke lykkes for dig.
The same thing I will tell your mother if you fail.

Hvis det ikke lykkes.
If I'm not successful.

Hvad nu hvis det ikke lykkes?
What if you fail?

Hvis det ikke lykkes os, tager vi af sted.
If we fail, we will leave.

Uden europæiske foranstaltninger vil det ikke lykkes de 15 regeringer hver for sig.
Without European measures, our fifteen governments will not succeed individually.

Hvis det ikke lykkes, går jeg igen.
If it doesn't work, I will leave.

Hvad hvis det ikke lykkes?
What if it doesn't work?

Hvis det ikke lykkes, kaster de os begge to i havet.
They will throw us both into the sea. If I free you and we don't succeed.

Hvad, hvis det ikke lykkes?
What if we don't succeed?

Hvis det ikke lykkes, skal de parter, der hindrer godkendelsen, udpeges.
If this fails, the parties hindering it must be identified.

Så prøv, prøv, prøv… Hvis det ikke lykkes første gang, prøv, prøv… prøv igen.
Try, try, try… try, try… try again. If at first you don't succeed.

Hvis det ikke lykkes os at vedtage en sådan holdning, ved vi, hvad der sker.
If we fail to adopt such a position, we know what happens.

Så prøv, prøv, prøv… Hvis det ikke lykkes første gang, prøv, prøv… prøv igen.
Try, try, try… If at first you don't succeed,… try, try… try again.

Hvis det ikke lykkes fgrste gang, Mr Kidd… Prgv, og prgv igen, Mr Wint.
If at first you don't succeed, Mr Kidd… Try, try again, Mr Wint.

Så prøv, prøv, prøv… Hvis det ikke lykkes første gang, prøv, prøv… prøv igen.
If at first you don't succeed,… try, try, try… try, try… try again.

Hvis det ikke lykkes, vil ingen argumentere, hvis du ønsker at pakke og forlade.
If we fail, nobody will argue if you want to pack up and leave.

Hvis vi ikke kan indsnævre denne kløft, og det ikke lykkes os via livslang læring, er vores mission mislykkedes.
If we cannot reduce this chasm and do not succeed in doing this via lifelong learning, then we have failed.

Hvis det ikke lykkes, og Ori får flere skibe gennem.
If we don't succeed, and the Ori manage to get more ships through that supergate.

Undskyld, pokkers. Hvis det ikke lykkes i første forsøg, så prøv igen.
If at first you don't succeed, try, try again. Shit, uh, sorry.

Hvis det ikke lykkes, så 21.30 eller 21.45?
If that doesn't work, 9:30 or 9:45?

Hvis det ikke lykkes.
If it does not succeed.

Hvis det ikke lykkes os at sørge for konsekvent beskyttelse af forbrugerne, har vi fejlet fuldstændig i denne henseende.
If we do not manage to provide consistent protection for consumers, then we will have totally failed in this respect.

Og hvis det ikke lykkes, vil han dø i et skuddrama.
And if that doesn't work, he will die shooting.

Hvis det ikke lykkes, vil vi så frøene til fortsat uretfærdighed, splittelse og ustabilitet.
If we fail, we will sow the seeds of continuing injustice, division and instability.

Eller"hvis det ikke lykkes første gang, så prøv igen.
Or,"if at first you don't succeed, try, try, try again.

Hvis det ikke lykkes spærres han/hun inde igen.
If this does not succeed, he/she is locked up again.

Hvis det ikke lykkes fgrste gang, Mr Kidd.
If at first you don't succeed, Mr Kidd.

Hvis det ikke lykkes… stemmer vi om det.
If we don't succeed… the decision of the majority rules.

Hvis det ikke lykkes, så forsøg igen. Han sagde?
If at first you don't succeed, try, try again. And what's that?

Hvordan man bruger "det ikke lykkes" i en Dansk sætning

Hvis det ikke lykkes os at finde en løsning, kan du indgive en klage til relevante nævn på området, såfremt betingelserne herfor er opfyldt.

Hvis det ikke lykkes os at finde en løsning, kan du indgive en klage til Forbrugerklagenævnet, såfremt betingelserne herfor er opfyldt.

Jeg er også sikker på, at du vil fortsætte med at forsøge, men husk at det ikke er din skyld, hvis det ikke lykkes.

Hvis det ikke lykkes for jeres hund at blive gravid.

Learkomplekset er et nyt begreb for autoriteternes aktuelle krise: troen på, at man kan abdicere og forvalte in absentia – og så skuffelsen, når det ikke lykkes.

Hvis det ikke lykkes for os at finde en løsning, kan du indgive en klage til relevante nævn på området, såfremt betingelserne herfor er opfyldt.

Hvis det ikke lykkes at løse disse opgaver ændres livsmønstret mere radikalt.

Selv om det ikke lykkes for Demokraterne at forhindre banklovens vedtagelse, så bliver filibusteren med tiden et stadigt mere populært værktøj til at obstruere lovgivningsprocessen.

Hvordan Weekendavisen vrider evangelierne for at få en brugbar jøde ud af Jesus, og hvorfor det ikke lykkes.

Hvis det ikke lykkes , i stedet for startknappen ved at skrive din model nummer i eBay .

Hvordan man bruger "do not succeed, do not manage, fail" i en Engelsk sætning

His children, if any do not succeed him. 21.

Window managers do not manage such windows.

Unfortunately, I do not succeed in achieving this accuracy.

You never fail unless you quit.

Without fail she did just that!

Do not manage your staff; manage projects.

Frequently, settlement negotiations do not succeed unless suit is filed.

Algorithms do not manage those emotional input.

We do not manage forest in the United States.

Third, the engine may fail altogether.