Hvad er oversættelsen af " DET ILDEN " på engelsk?

• fire

Eksempler på brug af Det ilden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det ilden fra napalmen?
Is it napalm fire?

I de europæiske lande er det ilden går hele familien for at fejre helligdage og højtider.
In European countries it is the fire going the whole family in order to celebrate the holidays and celebrations.

Drop det med ilden.
Leave fire out of this.

Hold det henover ilden.
Hold it over the fire.

Jeg tog det fra ilden.
I took this from the fire.

Nej, det er ilden.
No. No, it's the fire.

Det er ilden.
It's the fire.

Det var ilden, dit fjols.
It was the flames, stupid.

Sæt det på ilden og vent til kogning.
Put it on the fire and wait until boiling.

Det slukker ilden med CO2.
It turns off the fire with CO2.

Fylder flyet med vand og smider det på ilden.
Fills the plane with water and dumps it on the fire.

Du kan hente vand til i morgen tidlig, sæt det ved ilden.
You should fetch water for the morning and put it by the fire.

Jeg vil have du holder det over ilden.
Hold his toes over the fire.

Kan du se det? Jeg tog det fra ilden.
See that? I took this from the fire.

Tag jeres våde tøj af og hæng det ved ilden.
Get out of your wet clothes and hang them by the fire.

Alt, som er rent, giv det til ilden.
All that is unclean, we give up to the flame.

Det er den eneste gang, jeg ikke kan lide det, Det slukker ilden.
That is the one time I don't like it. Puts the fire out.

Returner det til panden og returner det til ilden i et øjeblik.
Return it to the pan and return it to the fire for a minute.

Kok, du må hellere sætte det på ilden igen.
Cook, you would better put this back on the fire.

Lad os håbe vi gør det gennem ilden.
Let's hope we make it through the fire.

Det er ilden i dig… den evige tro på dig selv som ikke kan besejres.
It's the fire inside of you, your faith in yourself… that can never be defeated.

Så du smider det i ilden, og en sengevæders mareridt bliver til virkelighed?
So, what, you toss it in the fire, and some… bed-wetter's horror show comes to life?

Derpå forvandlede hun pigen til et stykke brænde og kastede det på ilden.
Then she changed the girl into a block of wood, and threw it into the fire.

Og hele Sinai Bjerg røg for Herrens Ansigt, som for ned over det i Ilden, og der opgik en Røg af det som Røg af en Ovn, og hele Bjerget bævede saare.
And mount Sinai was altogether in a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke of it ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount trembled greatly.

Det hedder ild og is, og er et abstrakt moderne mesterværk.
It's called fire ice, an abstract modern-day masterpiece.

Det ligner ild og dufter af kanel.
It looks like fire and smells of cinnamon.

Det er ild i huset.
The house is on fire.

Sådan er det med ild.
That's the thing about fire.

Og det kan ild heller ikke.
And neither did fire.

Og det kræver ild.
Which meant making fire.

Hvordan man bruger "det ilden" i en Dansk sætning

Vi lægger os dermed ofte op ad vore kunders ”why”, og i de rigtige projekter tænder det ilden i øjnene hos os.

I sidste ende er det ilden, viljen og troen, der vil bære dig over de største udfordringer.

Det er det ilden gør ved mennesker, den drager og skaber ro og tryghed.

Vi mærker det, ilden udrenser og renser, men herligheden den kommer!

Det knitrer så dejligt, når ilden afsvider det, ilden fra de faldnes flammende bål, og ilden fra de springende granater.

Men samtidig er det ilden, der transformerer mig.

Jeg følte mig psykisk svag, som var det ilden der slikkede mig op indefra og videre ud til hvert eneste hjørne.

Er det ilden fra dengang, der brænder endnu, har brændt i alle disse år?

På det sted var det Ilden brød ud.

I sidste ende er det ilden, viljen og troen, der vil bære dig over de største bjergtinder.

Hvordan man bruger "fire" i en Engelsk sætning

The fire brought the building down.

The buildings fire suppression system activated.

Fire opal comes mainly from Mexico.

Browning BAR semi-auto center fire rifle.

Power back up, fire alarm system.

Give Cleveland Fire Brigade the ThumbsUp!

Most workplaces contain portable fire extinguishers.

that fire would have been horrible!

Fire Department and the EMTs arrived.

Lessons learned from the fire season?