Hvad er oversættelsen af " DET JORDISKE MENNESKES " på engelsk?

• terrestrial human
• terrestrial man's
• of the man of dust

Eksempler på brug af Det jordiske menneskes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det jordiske menneskes erkendelse af kosmisk bevidsthed.
The terrestrial human being's realisation of cosmic consciousness.

Helt anderledes er det for det jordiske menneskes vedkommende.
For terrestrial human beings the case is completely different.

Men i det jordiske menneskes bevidsthed er der ved at opstå en natur, som går i modsat retning af dyrets natur.
But traits are developing in the consciousness of terrestrial human beings that are directly opposed to those found in animals.

Men der forekommer også andre skadelige og dødbringende begær i det jordiske menneskes bevidsthed.
But also other harmful or fatal desires occur in terrestrial man's consciousness.

Men hvad nu med det jordiske menneskes egen sanse- og oplevelsesevne?
But what about terrestrial Man's own faculty for sensing and experiencing?

I mit forrige foredrag viste jeg Dem, at mørket var kulminerende i det jordiske menneskes mentalitet.
In my previous lecture I showed how darkness was at its culmination in terrestrial human beings' mentality.

På lignende måde virker det jordiske menneskes forhold til det dræbende princip.
The terrestrial human being's relationship to the killing principle works in a similar way.

Denne situation vil ikke være vanskelig at forstå, når man iagttager det jordiske menneskes mentale struktur.
This situation is not difficult to understand when one observes the mental structure of the terrestrial human being.

Samvittighed er en konflikt i det jordiske menneskes sind Vi kender alle begrebet samvittighed.
Conscience is a conflict in the terrestrial human being's mind We are all familiar with the term conscience.

Det jordiske menneskes evige tilværelse former sig altså som en skiftende fysisk og åndelig tilværelse.
The eternal existence of the terrestrial human being thus takes the form of alternating physical and spiritual existences.

Dette er f. eks. tilfældet med jorden, der er det jordiske menneskes"nærmeste" stjerne.
This is for example the case with the Earth, which is the terrestrial human being's"closest" star.

Det er en konflikt i det jordiske menneskes sind, men hvad er det for kræfter, der kæmper om herredømmet i sindet?
It is a conflict in the terrestrial human being's mind, but what kind of forces are they that are struggling to take command in the mind?

Det er dyrerigets mentale struktur, og det er samtidig en meget væsentlig del af det jordiske menneskes psyke.
This is the mental structure of the animal kingdom, and it forms at the same time a very substantial part of the earthly human's psyche.

Og ligesom vi har båret det jordiske menneskes billede, skal vi også bære det himmelske menneskes billede.
And just as we have borne the likeness of the earthly man, so shall we bear the likeness of the man from heaven.

Hvor fjendskab går ind i sindet, går lykken ud Men der forekommer også andre skadelige og dødbringende begær i det jordiske menneskes bevidsthed.
Where enmity enters consciousness, happiness goes out But also other harmful or fatal desires occur in terrestrial man's consciousness.

Men dette betyder naturligvis ikke, at det jordiske menneskes hukommelse er abnorm.
But this of course does not mean that the memory of the terrestrial human being is abnormal.

Det jordiske menneskes nuværende ideelle føde er således en kombination af planteføde og frugt med en gradvis udvikling mod mere og mere frugt.
The terrestrial human being's present ideal food is thus a combination of plant food and fruit with a gradual development towards more and more fruit.

Hvert"nytår" er således en fundamental milepæl i det jordiske menneskes rejse med jorden gennem verdensrummet.
Every"New Year" is thus a fundamental"milestone" in the terrestrial human being's journey with the Earth through space.

For det jordiske menneskes vedkommende er det dræbende princips tankearter, såsom hadets, vredens og bitterhedens tankearter, giftige.
For the terrestrial human being the kinds of thought belonging to the killing principle, such as thoughts of hatred, anger and bitterness, are poisonous.

Guds vilje" er altså"dyrets forvandling" eller det jordiske menneskes tilegnelse af alle intellektualitetens højeste og skønneste dyder.
God's will" is"the transformation of the animal" or terrestrial Man's acquisition of the highest and most beautiful virtues of intellectuality.

Som det jordiske menneskes tilstand er i dag, har det frihed til at tænke og gøre mange ting, men det må tage følgerne af sine handlinger.
As conditions are at present for terrestrial human beings, they have the freedom to think and do many things, but they have to take the consequences of their actions.

Det er kun lokal logik, altså en af materialistisk tankegang præget logik, der er den fremherskende i det jordiske menneskes bevidsthed i øjeblikket.
Only local logic, that is to say logic characterised by materialistic thinking, is predominant in the terrestrial human beings' consciousness at the moment.

Og ligesom vi har båret det jordiske menneskes billede, skal vi også bære det himmelske menneskes billede,” vers 49.
As we have borne the image of the man of dust, we shall also bear the image of the heavenly man,” v.49.

Igennem denne grundenergiernes kapacitetsændring har væsenet kunnet udvikle sig helt frem til det jordiske menneskes nuværende delvise dyriske og delvise menneskelige stadium.
Through these changes in the capacity of the basic energies the being has been able to develop itself right up to terrestrial man's present partly animal and partly human state.

Det samme gælder naturligvis det jordiske menneskes hidsighedsanfald, der i virkeligheden kun udgør et rudiment fra dets rovdyrtilstand.
Naturally, just the same applies to terrestrial man's outbursts of temper which in actual fact are but the last vestiges of his condition as a beast of prey.

Nazaræerens verdensgenløsning bestod i størst udstrækning i at være den model, hvorefter det jordiske menneskes fysiske omskabelse til"gudemenneske" kunne fuldføres.
The task of the world saviour from Nazareth was principally to be the model through whom the physical transformation of earthly man into a"divine man" could be carried out.

Det jordiske menneskes sansekapacitet strækker sig endnu hovedsageligt kun til[slut på side 42] fysiske reaktioner og disses rent materielle mål og vægt, hastigheder og volumen.
Terrestrial human beings' sensory capacity still mainly encompasses only physical reactions and their purely material dimensions and weight, their speeds and volume.

Denne"skoledragt" kan holde en vis tid, det vi kender som det jordiske menneskes gennemsnits levealder, hvis den ikke bliver udsat for alt for mange eller for store forulempelser.
This"school uniform" can last a certain time- the period we know as terrestrial man's average lifetime- if not laid open to too many, or too severe.

Af disse udgør Aarene de mest fundamentale for samme Væsen. Hvert"Nytaar" er saaledes en fundamental"Milepæl" i det jordiske Menneskes Rejse med Jorden gennem Verdensrummet.
Of these the years are the most fundamental for this being. Every"New Year" is thus a fundamental"milestone" in the terrestrial human being's journey with the Earth through space.

Akkurat det samme går for sig i det jordiske menneskes indre verden, den stærkeres ret eller magt-for-ret-princippet, dvs.
Precisely the same takes place in terrestrial man's inner world. Here the principle of the right of the stronger, of might against right, i.e.

Hvordan man bruger "det jordiske menneskes" i en Dansk sætning

Og her begynder det jordiske menneskes tilværelse, idet det ufærdige jordiske menneske kun er et fremskredent dyr.

Og det er i overensstemmelse hermed også kun i forholdsvis ringe grad, intuitionsenergien lader sig spore som elementarlivsytring i det jordiske menneskes adfærdsmønster.

Den praktiseres i form af det jordiske menneskes beskæfti­gelse med alle de interesser, der optager det.

Dette begrundes med, at dyrerigets udklang vil være præget af en overordentlig gennemgribende forvandling af det jordiske menneskes fysiske organisme, hvilken forvandling bl.a.

Af hvilke to grunde er det jordiske menneskes begyndende intuitions­virksomhed kun momentan eller øjeblikkelig? 2.

Dette raserianfald er "dyret" udløsning af tyngdeenergi, når det må slippe sit millionårige greb om en ordentlig "haps" af det jordiske menneskes bevidsthed.

Og nøjagtigt den samme situation råder dér, hvor dyret gennem erhvervelse af Jeg-bevidsthed er nået frem til at repræsentere det jordiske menneskes udvikllngstrin.

Hvordan man bruger "terrestrial human" i en Engelsk sætning

Terrestrial human beings live alternately in a physical and a spiritual world.

Terrestrial human civilisation as it is at present is a “cosmic graveyard”.

Global terrestrial Human Footprint maps for 1993 and 2009.

Ptaah: Correct, because the skull simply represents a terrestrial human skull anomaly.

In other words, the terrestrial human has to die.

Paul states that the terrestrial human and the heavenly human exist.

Global Terrestrial Human Footprint Maps for 1993 and 2009.

Terrestrial human activity is accelerating disproportionately to available resources.

I am physically and in my material consciousness a terrestrial human being.

The other possibility is that this is a terrestrial human event .