Hvad er oversættelsen af " DET KAN VÆRE HELT " på engelsk?

• it can be completely
• it may be quite
• it can be entirely

Eksempler på brug af Det kan være helt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan være helt urelateret.
It could also be completely unrelated to the case.

Når du først høre nyt, Det kan være helt knusning.
When you first hear the news, it can be absolutely crushing.

Men, det kan være helt indgribende og irriterende for brugerne.
However, it may be quite intrusive and annoying to users.

Den har lange selvstyre batterier, og det kan være helt tilpasset af din smag.
It has long autonomy batteries and it can be totally customized on your taste.

Det kan være helt almindeligt eller prydet med en række mønstre og designs.
It can be completely plain or adorned with a range of patterns and designs.

Virussen er ikke 100% inddæmmet, så det kan være helt op til fem.
Now the virus is not completely contained, it could be as high as times five.

Det kan være helt hjerteskærende, at disse smukke og fine druer bare skal blive siddende, til de rådner op.
It can be almost heartbreaking to leave such pretty healthy grapes till they rot.

Der har været en afhængighed, og jeg tror ikke, det kan være helt kontrolleret eller indeholdt.
There has been an addiction, and I do not think it can be completely controlled or contained.

Det kan være helt legitimt at inddrage de særlige livs- og arbejdserfaringer som mange mænd kan bidrage med.
Sometimes, it is completely legitimate to invoke the specific life and work experience that many men may contribute.

Nu, Jeg ved ikke meget om Acoona andet end hvad jeg har læst på Sunbelt webstedet, Jeg kan ikke huske at have renset, at off et system inden, det kan være helt uskyldig.
Now, I don't know much about Acoona other than what I have read on the Sunbelt site, I don't recall having cleaned that off a system before, it may be perfectly innocent.

Vær her opmærksom på, at det kan være helt forskellige ting, der trigger amygdala hos dine globale medarbejdere verden over.
Be aware that it can be entirely different things that trigger the amygdala of your employees around the world.

ZSoft Uninstaller kan bruges som en Tilfà ̧j/ fjern applet udskiftning, men ikke kun det, det kan også f. eks analysere en installation, så det kan være helt….
ZSoft Uninstaller can be used as a Add/Remove applet replacement, but not only that, it can also e.g. analyze an installation so it can be completely uninstalled also….

Det kan være helt anderledes, så vælg det skal der tages hensyn, hvorfra du ønsker at slippe af med problemet.
It can be completely different, so choose it should be taking into account, from which you want to get rid of the problem.

Gambling var min undergang, men jeg har gjort det hele mit liv,"Said Chelseas tredje højeste malskytt øjeblikket BBC Sport."Der har været en afhængighed, og jeg tror ikke, det kan være helt kontrolleret eller indeholdt.
Gambling was my downfall, but I have done it all my life,"Said Chelsea's third highest malskytt currently BBC Sport."There has been an addiction, and I do not think it can be completely controlled or contained.

Det kan være helt integreret med dit websted ved at bruge den oprindelige layout og typografi, og uden indflydelse på udseendet og fornemmelsen af dit websted.
It can be completely integrated with your site by using the original layout and style and without affect the look and feel of your site.

Hvis medarbejdernes hjerner er glade og afslappede, kan de i stedet bruge energien til at tænke kreativt, løse problemer og træffe beslutninger. Vær her opmærksom på, at det kan være helt forskellige ting, der trigger amygdala hos dine globale medarbejdere verden over.
If the employees' brains are happy and relaxed, they can use their energy to think creatively, solve problems, and make decisions. Be aware that it can be entirely different things that trigger the amygdala of your employees around the world.

Det kan være helt rigtigt i betragtning af dens ekspertise, men vi vil gerne være sikre på, at disse projekter får den prioritering, de fortjener.
This may be absolutely right given its expertise, but we want to ensure that these particular projects are given the priority they deserve.

Nogle gange er det muligt at observere tørre et objekt også Mellem Almindeligt fladtrykt(beskadiget, svækket) afgrøde, fordi ydersiden, mens denne afgrøde er"kun" lå på jorden, lige over det kan være helt død, takket være en meget højere ledningsevne jord rundt om emnet og meget højere strømme virker på vegetationen.
Sometimes it is possible to observe such an object also between commonly flattened(damaged, weakened) crop, because while that outside crop is"only" lying on the ground, just above it may be completely dead, thanks to a much higher conductivity of the soil around the subject and much higher currents acting on the vegetation.

Men det kan være helt vidunderlig mental klargøring og afklaring af en selv at pakke de ting ned i tasken- kald det visualisering af fødslen.
But it can be a quite wonderful way of preparing yourself mentally to pack those things in a bag- a sort of visualisation of the birth.

Det bløde skum pakke værdi DR-100 dog ikke doneret nogle penge, men det kan være helt indlæst i DR-100, alle aspekter af beskyttelse, selv i en hård genstand og fragmenteret taske, skal du ikke bekymre dig om at ridse overfladen, bekymre parti.
The soft foam package value DR-100 although not donated some money, but it can be completely loaded into the DR-100, all aspects of protection, even in a hard object and fragmented bag, do not worry about scratching the surface, worry lot.

Det kan være helt naturligt for mennesker fra bestemte kulturer, at føle at deres kultur er alle andres overlegen, og måske endda at den anden kultur eller bestemte andre kulturer er syndige, beskidte, ulækre, støder deres moral, eller på anden vis er dem inderligt imod.
It can be the most natural thing in the world for people from certain cultures, to think that their culture(or race) is superior to all other cultures/ races, or even that all other cultures are sinful, dirty, appalling, offend their morals, or are disgusting to them in any other way.

Køb varm sokkel- den pris, det kan være helt anderledes i forskellige butikker og saloner- i dag er ikke svært, meget sværere at forstå princippet om beregningen af omkostningerne ved selve systemet, og for dens installation.
Buy warm plinth- the price it may be quite different in different stores and salons- today is not difficult, much more difficult to understand the principle of calculating the cost of the system itself, and for its installation.

Det kunne være hele Nordsøen eller hele Middelhavet.
It could be the whole North Sea or the whole Mediterranean.

Det kunne være Hele den sydlige kyststrækning.
It could be the entire eastern seaboard.

Vide hvad urinen(urin er), er det værd at sige, at det kunne være helt anderledes.
Knowing what the urine(urine is), it is worth saying that it could be completely different.

Det kan være hele ti gange!
I believe it may be as many as ten invitations!

Det kunne være helt vildt fedt.
It would be so cool.

Det kan være noget helt nyt.
This could be a whole new ballgame.

Det kan dog være helt normalt.
However, it may be completely normal.

Hvordan man bruger "det kan være helt" i en Dansk sætning

Det kan være helt utrolig stressende hvis dit barn bare skriger og skriger.

Det kan være helt vildt hårdt at ”nøjes” med at være venner, når nu man bare ønsker mere.

Det kan være helt ideelt til din udendørs juletræsbelysning, hvor ledningen skal ligge ude i en måned eller to – og modstå sne og blæst.

Eller det kan være helt andre problemer, som du oplever, gentager sig i dit liv.

nov Det kan være helt vildt svært at finde på fine frisurer til ens hår.

Det kan være helt ulideligt at have en kradsende uldsweater på en hel dag.

Det kan være helt fint, at et produkt er mere anonymt, så det bedre kan passes ind mellem resten af tingene i ens hjem.

Det kan være helt surrealistisk på den dæmpede, Welch-agtige måde.

Og ja, det kan være helt uoverskueligt bare at komme ud af døren med en lille baby!

Vi elsker at boltre os ved stranden når sommeren kommer til os – hvis den kommer - og det kan være helt meditativt at se på en rislende bæk.

Hvordan man bruger "it can be entirely, it may be quite" i en Engelsk sætning

But like most sitcoms, it can be entirely unrealistic.

It is not listed but it may be quite old.

If you are a newbie, it may be quite challenging.

Additionally, it may be quite hard for all people.

It may be quite confusing to a first time reader.

It may be quite demandingaso can taking classes.

I think it may be quite annoying for them.

It may be quite tricky for the newbie.

It may be quite 80's, but still very romantic.

It can be entirely frustrating to say the least.