Hvad er oversættelsen af " DET LEDENDE PRINCIP " på engelsk?

• guiding principle

Eksempler på brug af Det ledende princip på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nærhedsprincippet er det ledende princip her.
Subsidiarity is the guiding principle here.

Det ledende princip bag direktiverne er udvidet producentansvar.
The guiding principle behind the directives is the Extended Producers Responsibility.

Økomodernisering skal være det ledende princip for alle EU's politikområder.
Eco-modernisation must be the guiding principle for all the EU's policy areas.

Det ledende princip for vores betænkning vil være forsvarlig økonomisk forvaltning.
The guiding principle of our report will be good financial management.

EU's engagement i multilateralisme er det ledende princip i Europas optræden udadtil.
The EU's commitment to effective multilateralism is the guiding principle of European external action.

Det ledende princip bag direktivet er omfanget af producentens ansvar.
The guiding principle behind the directive is the extent of producers' responsibility.

Med det udgangspunkt vil jeg gerne slå fast, at solidaritet må være det ledende princip for vores fælles fremtid.
Taking my cue from it, I should like to state quite categorically that solidarity must be the guiding principle of our common future.

Det ledende princip bag G6‘ s design, LG siger, var at lave en telefon med en stor skærm, der er nem at bruge i én hånd.
The guiding principle behind the G6's design, LG says, was to make a phone with a big screen that's easy to use in one hand.

Den taler om den"ortodokse tro" som det ledende princip for republikken, ligestiller offentlig og privat ejendom osv.
It talks about the"Orthodox faith" as being the guiding principle for the Republic, equates public and private property, etc.Â.

Det ledende princip for virksomhedernes sociale ansvar er at være konkurrencedygtige og rentable, samtidig med at de lever op til deres sociale ansvar.
The guiding principle of corporate social responsibility for companies is to be competitive and profitable by living up to their social responsibilities.

Vi støtter også fuldt ud det synspunkt, at det ledende princip skal være internationale forpligtelser, der anvendes på en retfærdig menneskelig måde.
We also fully support the view that the governing principle must be that of international obligations, fairly and humanely applied.

Velkommen til Pension økologisk vin farm Linde! Vores økologisk vin gård du finder kalk i en rolig beliggenhed i Podersdorf søen. Det ledende princip i vores hus:"Kvalitet frem for kvantitet.
Welcome to the Pension organic wine farm Linde! Our organic wine farm Linde boasts a quiet location in Podersdorf lakeside. The guiding principle of our house,'quality over quantity' and.

Tænk småt først« skal være det ledende princip, og bedste praksis skal påpeges og indføres i forbindelse med.
The'think small first' approach should be the guiding principle and best practice should be identified and subsequently adopted in relation to.

ALDE-Gruppen støtter Lissabon-processen som den bedste måde, hvorpå man kan opnå en konkurrencedygtig europæisk økonomi, og den fastholder, at bæredygtig økonomisk udvikling må være det ledende princip ved alle fremtidige lovgivningsmæssige initiativer.
The ALDE Group supports the Lisbon process as the best way of achieving a competitive European economy and it maintains that sustainable economic development has to be a guiding principle in all future regulatory initiatives.

Indtil da bør vi holde fast ved det ledende princip, som vi vedtog i udvalget helt i begyndelsen, og der bør ikke anføres specifikke tal.
Until then we should stick to the guiding principles which we adopted at the very start in the committee and there should be no specific figures.

En sådan løsning ville også være i strid med målet om en forenkling, der er det ledende princip for reformen af instrumenterne for eksterne foranstaltninger.
Such a solution would also go against the aim of simplification, which was the guiding principle for the reform of the external action instruments.

Det er det ledende princip i al lovgivning vedrørende det indre marked, og det har EF-Domstolen vedholdende håndhævet i sine afgørelser.
This is the guiding principle in all internal market legislation and the European Court of Justice has consistently upheld it in its decisions.

Det er ønskværdigt, at fremme af demokrati og menneskerettigheder er det ledende princip i EU's støttepolitik, som ikke bare skal gennemføres i ord, men også systematisk i handling.
It is desirable that the promotion of democracy and human rights should be the guiding principle of the European Union's policy of support, which should be implemented not only in words but also systematically in practice.

Det ledende princip har været at respektere medlemsstaternes kompetencer og subsidiaritet, samtidig med at det undersøges, hvordan EU bedst kan bidrage til at sikre, at skovenes funktioner beskyttes, og at den nødvendige information til dette formål er tilgængelig.
The guiding principle has been to respect Member States' competences and subsidiarity while, at the same time, seeing how best the EU could contribute to ensuring that the functions of forests are protected and that the information necessary to achieve this is available.

Denne fremgangmåde, at operere"under dække"(som stadig er grundlæggende i kommunismen i dag) var det ledende princip:"Når blot målet nås, er det lige meget under hvilket dække, det sker; og et dække er altid nødvendigt.
This device of advancing“under cover”(which is still basic in Communism today) was the guiding principle:“If only the aim is achieved, it does not matter under what cover it takes place; and a cover is always necessary.

Princippet om, at forureneren betaler, er det ledende princip bag hele dette forslag, og det er grunden til, at det nævnes i første artikel.
The polluter-pays principle is the guiding principle behind this whole proposal, and that is why it is quoted in the first article.

Et af de ledende principper i progressiv jødedom er autonomi hos den enkelte.
One of the guiding principles of Progressive Judaism is the autonomy of the individual.

De ledende principper for EOS Group er fokus og forståelse.
The guiding principles for the EOS Group are focus and understanding.

I dag er deres bedrifter og ideologi de ledende principper i Legion.
Are the guiding principles of the Legion. Today, their exploits and ideology.

Først en introduktion, som forklarer baggrunden for pagten, de ledende principper og målsætninger.
First an introduction explaining its background, guiding principles and objectives.

Bibelen er de ledende Princippers Bog.
The Bible is the book of leading principles.

Et af de ledende principper skal være, at man skal være bedre til at lytte til borgerne og deres bekymringer, da vi ellers ikke får succes.
One of the guiding principles has to be to listen better to citizens and their concerns, otherwise we will not succeed.

Del og hersk" har været et af de ledende principper for Kremls politikker i snart nogen tid.
Divide and conquer' has been one of the guiding principles of the Kremlin's policies for some time now.

Medlemsstaterne skal ved gennemførelsen af dette stykke følge de ledende principper i bilag II.
Member States shall follow the guiding principles set out in Annex II in implementing this paragraph.

Om Gubi Siden 1967 har Gubis kerne filosofiværet at skabe møbler og belysnings produkter med æstetik, innovation, funktionalitet og kvalitet som de ledende principper.
Since 1967, Gubi's core philosophy has been to create furniture and lighting products with aesthetics, innovation, functionality and quality as the guiding principles.

Hvordan man bruger "det ledende princip" i en Dansk sætning

Orden handler om det ledende princip, funktionernes orden og anciennitet.

Dette ligner det ledende princip bag begrebet "netneutralitet".

Det ledende Princip ved Mensurering og Intonation bliver Klangsammensmelteligheden, »Mixturen« i overført Betydning.

I fremtiden vil livslang læring være det ledende princip for alle aktiviteter under programmet.

Kreativitet er kerneværdien, og ’alt skal prøves i musikalsk scenekunst’ er det ledende princip.

I forbindelse med anvendelsen af refusionsprocedurerne er det ledende princip et godt samarbejde mellem institutionerne, en pragmatisk holdning og fleksibilitet.

Forenkling bør være det ledende princip.

For at styrke solidariteten mellem medlemsstaterne i sådanne tilfælde bør gensidighed være det ledende princip for Kommissionen i dens bestræbelser på at sikre visumfritagelse.

Denne virksomhedsfilosofi er afgørende for Weledas økonomisk fremgangsmåde og vil fortsat være det ledende princip for os i fremtiden.

Hvorvidt det er chilier, karry retter, supper eller stir fries, er harmoni det ledende princip bag hvert fad.

Hvordan man bruger "guiding principle" i en Engelsk sætning

The guiding principle of Essential Planning, LLC.

Our mantra, single guiding principle and differentiator.

What is the guiding principle behind LET?

That's the guiding principle for me.

Its guiding principle is novelty with perfection.

One guiding principle within the U.S.

Guiding principle number three, What’s Next?

The guiding principle was caveat emptor.

Guiding Principle #3: Talk about pain points.

That’s the guiding principle for me.