Hvad er oversættelsen af " DET LIGNER DIG " på engelsk?

• like you
• it looks like you

Eksempler på brug af Det ligner dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ligner dig.
Looks like you.

Forskud?. Det ligner dig ikke.
Advance? That's unlike you.

Det ligner dig.
It looks like you.

Ja. Det ligner dig.
Yeah. Kind of looks like you.

Det ligner dig.
He looks like you.

Hvor det ligner dig at spørge om det.
How like you to start by asking that.

Det ligner dig.
Looks just like you.

Det ligner dig.
That looks like you.

Det ligner dig.
Sure looks like you.

Det ligner dig.
Kind of looks like you.

Det ligner dig ikke.
Kind of unlike you.

Det ligner dig ikke.
It looks like you too.

Det ligner dig lidt.
Kind of looks like you.

Det ligner dig.
Yeah. Kind of looks like you.

Det ligner dig ikke?
Do I look like Elton John?

Det ligner dig, Gherson.
Just like you, Gherson.

Det ligner dig. -Ja.
Kind of looks like you. Yeah.

Det ligner dig i kvindekrop.
Looks like you in skank form.

Det ligner dig bare ikke.
Just doesn't really seem like you.

Det ligner dig slet ikke.
It's not like you at all, and… it's upsetting.

Det ligner dig. Det er det eneste, der betyder noget.
Well, it looks like you and that's all that matters.

Det ligner dig ikke at være tavs ang. sensationer.
It's uncharacteristic of you to be so reticent about a subject so sensational.

Hvor det ligner dig at finde det værste i den fordrukne, ubrugelige skiderik at stræbe efter.
How like you to seek out the worst of that drunken, useless shitsack to aspire to.

Gríma mente, det lignede dig.
Gríma thought the body looked a lot like you.

Det lignede dig. Men det var ikke dig..
It looked like you, but it wasn't.

Nej. Det ligner du.
Nope. Cause you have got that look.

Det lignede dig at blive skudt i en brændende lade.
It was like you to get yourself shot down in a burning barn.

Det ligner, du kommer lige fra byggemarkedet. Hvor?
Where then? You seem to come directly from the hardware store?

Det ligner du også en, der har gjort?
It look like you been fighting for it too, huh?

Det ligner, du prøver at blive den nye vært, men det vil aldrig ske.
But things will never go your way. It seems like you're trying to get the new anchor job.