Eksempler på brug af Ligner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men flagene ligner hinanden.
Du ligner en drøm. Nej.
You look like a dream. No, no.Nå, men du ligner lort.
Well, you look like shit.Hun ligner sin far.
Vores navne ligner hinanden.
Our names are… similar.
Folk også translate
Ligner det ikke sne?
Vores øjne ligner hinanden.
We have got similar eyes.Du ligner ikke nogen, jeg kender?
You resemble no one- Really?Forstadiet ligner influenza.
Early stages resemble the flu.Ligner, mand. Du er ikke så nobel.
You ain't as noble. Similar.Hvad?- Du ligner Matlock?
You look like Matlock.- What?Du ligner en Tolkien-figur.
You resemble the Tolkien character.Vorbis tilbyder kompression ligner MP3 men er mindre populær.
Vorbis offers compression similar to MP3 but is less popular.Du ligner din bror.
You resemble your brother.Syntes du han ligner en Reggie?- Reggie?
You think he looks like a Reggie? Reggie?Du ligner noget, der er fundet i en pyramide.
You look like something found in a pyramid.Blødkoraller er bløde og ligner ofte planter og træer under vandet.
Han ligner faktisk en vaskeriarbejder.
He actually resembles a laundryman.Landsbyen ligner en typisk kult.
This village resembles your typical cult.Det ligner, at den er ved at synke.
That looks like it's sinking to me.Marianne ligner dig og mig.
Marianne looks like you and Hun ligner Elton John i Tommy.
She looks like Elton John in Tommy.Features konkurrent ligner kystlinjer, slugter, flodlejer og.
Features closely resembling shorelines, gorges, riverbeds and.Hun ligner Yaeli, gør hun ikke?
She looks like Yaeli, doesn't she?Hun ligner Sonam.
No wonder she resembles Sonam.Han ligner faktisk en vaskeriarbejder.
He actually resembles a laundry man.Til sammenligning ligner Testarossa en familie-hatchback.
The Testarossa looks like a family hatchback. Alongside it.Du ligner bare en dukkelignede barn.
You just look like someone's ordinary kid.En krydderi ligner ingefær er gurkemeje.
A spice similar to ginger is turmeric.Du ligner bare en dukkelignende barn.
You just look like someone's ordinary kid.
