Hvad er oversættelsen af " LIGNER I " på engelsk?

• similar in
• resembling in

Eksempler på brug af Ligner i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For mig ligner I alle sammen hinanden.
All you guys look alike to me.

Spil til piger om dyr og give sjovt, ligner i tema for dem.
Games for girls about animals and provide fun, similar in theme to them.

Hvad det ligner i klasseværelset.
What this looks like in the classroom.

Jeg forestiller Acovea som et optimeringsværktà ̧j, ligner i formål til profilering.
I envision Acovea as an optimization tool, similar in purpose to profiling.

Symptomerne ligner i mange mennesker.
Symptoms are similar in many people.

Det er interessant at bemærke, at vi kan finde nogle historier ligner i Mahabharata i Indien.
It is interesting to note we can find some stories similar in the Mahabharata of India.

Allen ligner i højde og drøjde en mand,- Beskrivelse.
Allen is similar in height, weight and build Physical description.

Ved du, hvad du ligner i den paryk?
You know what you look like in that wig?

Det ligner i tilfælde af lidelser som eksem, allergi eller atopisk dermatitis.
It is similar in the case of ailments such as eczema, allergy or atopic dermatitis.

Ildlændernes Wigwam ligner i Størrelse og Form en Høstak.
The Fuegian wigwam resembles, in size and dimensions, a haycock.

Ligner i funktion til opkalds-id, tillader Emailer-id, du at screene dine e-mails, fà ̧r de downloades til din computer.
Emailer-ID 1.0 Similar in function to caller ID, Emailer-ID allows you to screen your e-mails before they are downloaded to your computer.

En atletisk tank top ligner i dækning til en ærmeløs muskel skjorte.
An athletic tank top is similar in coverage to a sleeveless muscle shirt.

Spilleren har at gøre en enhver karakter, med Akinator- hovedpersonen i spillet, ligner i udseende til gin, det har at gætte.
The player has to make a any character, with Akinator- the main character in the game, similar in appearance to the gin, it has to guess.

Nethinden i vores øjne ligner i udseende og styrken af vådt køkkenrulle.
Retina of our eyes resembles in appearance and strength of wet paper towel.

Teknologisk ganske vanskeligt at erstatte rillede planker yderligere komplicerer valget af materiale, ligner i struktur og farve til sin forgænger.
Technologically quite difficult to replace grooved planks further complicates the selection of material, similar in structure and color to its predecessor.

En ærmeløs muskel t shirt ligner i dækningen til en fuld-cut atletisk tank top.
A sleeveless muscle t shirt is similar in coverage to a full-cut athletic tank top.

Vi har vurderet en masse naturlige kosttilskud over tid samt ved repræsentation, det ser ud om clenbuterol er virkelig ligner i pris til en række af dem.
We have assessed a bunch of natural supplements over time as well as upon representation, it looks like though Clenbutrol is really similar in price to a number of them.

Drabene ligner i metode og konsekvens tidligere sammenstød i 2001, 2004 og 2008.
The killings are similar in method and consequence to previous clashes in 2001, 2004 and 2008.

Også, dock Inkluderet i pakke behandling ligner i udseende til den for Yosemite.
Also dock Included in packet processing is similar in appearance to that of Yosemite.

XDrawChem ligner i funktionalitet til andre molekyler tegning programmer såsom ChemDraw TM, CambridgeSoft.
XDrawChem is similar in functionality to other molecule drawing programs such as ChemDraw TM, CambridgeSoft.

Aktiviteten af Kava Kava rhizom er relateret til flere arylethylene pyrones ligner i struktur myristicin, som findes i muskatnød.
The activity of the Kava Kava rhizome is related to several arylethylene pyrones similar in structure to myristicin, which is found in nutmeg.

Flash Entertainment, ligner i tema og gameplay til spillet Gardenscapes, er samlet i denne sektion af vores site.
Flash Entertainment, similar in theme and gameplay to the game Gardenscapes, are collected in this section of our site.

I anden fase, kan barnet skelne mellem de mest modsatrettede fonemer, men ligner i lyden er endnu ikke i stand til at differentiere.
In the second stage, the child can distinguish between the most contrasting phonemes, but similar in sound is not yet able to differentiate.

Ifølge eksperterne, BoBrowser ligner i dens egenskaber til en browser add-on, undtagen dens manuel fjernelse ikke er mulig.
According to the experts, BoBrowser is similar in its features to a browser add-on except its manual removal is not possible.

Det vigtigste tegn på, at gær svamp"afgøres" i slimhinderne er fremkomsten af hvidt udflåd, ligner i konsistens til hytteost med en subtil sur lugt.
The main sign that the yeast fungus"settled" in the mucous membranes is the appearance of white discharge, similar in consistency to cottage cheese with a subtle sour smell.

Selvom, I første omgang er spillet ligner i mange henseender til de klassiske Angry Birds, det mest bemærkelsesværdige ændring, såsom inddragelse af“Power-Ups”.
Though, Initially, the game is similar in many respects to the classic Angry Birds, the most notable change such as the inclusion of“Power-Ups”.

Acovea er en C++ ramme, der kan udvides til at teste andre programmeringssprog og ikke-GCC compilere. Jeg forestiller Acovea som et optimeringsværktøj, ligner i formål til profilering.
Acovea is a C++ framework that can be extended to test other programming languages and non-GCC compilers.I envision Acovea as an optimization tool, similar in purpose to profiling.

Store stedsegrønne og enbohampeplanten trà er, ligner i udseende, arten af forgrening, kortere skud med klaser af nåle af là rk.
Large evergreen, monoecious trees, resembling in appearance, the nature of branching, shorter shoots with bunches of needles of larch.

XDrawChem ligner i funktionalitet til andre molekyler tegning programmer såsom ChemDraw(TM, CambridgeSoft). Den kan læse og skrive MDL Molfiles, og læse ChemDraw tekst og.
XDrawChem is similar in functionality to other molecule drawing programs such as ChemDraw(TM, CambridgeSoft). It can read and write MDL Molfiles, and read ChemDraw text.

Store stedsegrønne og enbohampeplanten træer, ligner i udseende, arten af â â forgrening, kortere skud med klaser af nåle af lærk.
Large evergreen, monoecious trees, resembling in appearance, the nature of branching, shorter shoots with bunches of needles of larch.

Sådan bruges "ligner i" i en sætning

For at forvirre billedet har skovflåtens larve dog 6 ben, men ligner i øvrigt den voksne.

Rapporten viser billeder af, hvordan et kønsneutralt pissoir kan se ud - det ligner i sin udformning umiddelbart et moderne pissoir.

Filmen har bevaret et øredøvende lydspor, men mange af scenerne ligner i endnu højere grad et computerspil i stedet for en film.

Den nordiske tro ligner i dag en pietistisk protestantisme der balancerer personligt ansvar med gudsfrygtighed.

Hun ligner i så fald, bortset fra at hun ikke har blå øjne men brune kan jeg godt se nu.

Der er derfor heller aldrig referencer til modersmål eller fædreland eller det, der ligner, i moderne dansk liberalisme.

Selvfølgelig er en sådan procedure kun udført i et specialiseret rum, bittet er rettet mod biologisk aktive punkter og ligner i det væsentlige akupunktur.

Astma hos heste ligner i høj grad den form for astma, som også ses hos mennesker.

Den ligner i farven lidt den jeg just har slået op til idag.

Det ligner i den grad bestilt arbejde, og politiets indgriben er i øvrigt totalt ude af proportion.