Hvad er oversættelsen af " LIGNER VI " på engelsk?

• looks like we
• we look like
• we resemble

Eksempler på brug af Ligner vi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu ligner vi idéoter.
Now we look like asses.

Taler vi med ham om betingelserne, ligner vi gentlemen.
We approach him. We make the terms. We look like gentlemen.

Nu ligner vi et hold.
Now we look like a team.

Ingen sjæl anses for bedre end en anden, da alle aspekter af vores sind er nødvendigt for vores verden stabilitet og vores evigt voksende bevidsthed. Som kollektivt selv ligner vi et træ langt mere end et menneske, fordi vores"hoved"-område er en overflod af sensorer, der ligner blomster i en stram klynge.
No soul is considered better than another as all aspects of our mind are necessary for our world's stability and our ever-growing awareness.…… As collective selves we resemble a tree much more than a human because our"head" area is an abundance of sensors that look like flowers in a tight cluster.

Ligner vi terrorister?
We look like terrorists?

Skønt, nu ligner vi kvinder.
Great, now we look like women.

Ligner vi fik en wiener!
Looks like we got a wiener!

Skønt, nu ligner vi kvinder!
Now we look like women! Great!

Ligner vi FedEx til dig.?
Do we look like FedEx to you?

For det første, ligner vi et par idioter.
One, we look like a pair of idiots.

Ligner vi ikke skal flyve.
Looks like we won't be flying.

På det punkt ligner vi ikke hinanden.
At this point looks like we are not each other.

Ligner vi en almindelig flok?
We look like a normal herd to you?

Når vi smiler, ligner vi tvillinger.
When we smile, we look like twins.

Ligner vi startede en bevægelse.
Looks like we started a movement.

Nå, folkens, det ligner vi er i for en anden.
Well, folks, it looks like we're in for another.

Ligner vi afbrød sin middag.
Looks like we interrupted his dinner.

Ooh, ligner vi er ude.
Ooh, looks like we're out.

Ligner vi fik en ske og en stilk.
Looks like we got a spoon and a stem.

Hvorfor ligner vi fuldstændig hinanden?
How do we look exactly alike?

Ligner vi fik en fin lille jagt part.
Looks like we got a nice little hunting party.

OK, det ligner vi er alle gjort her.
OK, it looks like we're all done here.

Ligner vi møgunger, man kan stjæle fra?
We look like dumb punks you can just take from?!

Lige nu ligner vi den tabende side.
Right now, we look like the losing side.

Ligner vi har blandet os i andres krig.
Looks like we got ourselves mixed up in somebody else's war.

Gun. Nå, drenge, ligner vi fik os til en samoansk sandwich.
Well, boys, looks like we got us a Samoan sandwich. Gun.

Nu ligner vi tumper.
Now we look like jerk-offs.

Så ligner vi en famile.
So we look like a family.

Så ligner vi vel hinanden.
We look like each other, I guess.

Nu ligner vi nogle tabere heroppe.
Now we look like a bunch of losers hanging up here.

Hvordan man bruger "ligner vi" i en Dansk sætning

På papiret ligner vi et typisk rådgivende ingeniørfirma med anlæg, byggeri, geoteknik og miljø som vores kerneområder.

Selv en kort weekendtur i sommerhus ligner vi en nomadefamilie på tur.

Med bøllehat, bæltetaske og et fotografiapparat om halsen ligner vi akkurat det, vi er: Turister havnet midt i et weekendfreakshow på Los Angeles’ mest populære strand.

Jeg bankede på, "KOM IND" råbte Louis, han gad nok ikke rejse sig op for at åbne døren, men så ligner vi jo hinanden.

På overfladen ligner vi en helt almindelig familie, med mor, far og børn.

Når vi akkumulerer vores forbrug og vores verdenssyn, ligner vi ”brugere” i ”segmenter” med genkendelige præferencer.

Det ligner, vi får 22 grader og får to navne, der i den grad spiller op til hinanden.

På den måde ligner vi hinanden,« fortæller Lisa Werlinder.

Og selv om man tit gør sig lystig over forskellene på danskere og svenskere, så ligner vi langt hen ad vejen alligevel hinanden.

Vi er alle unikke, dog ligner vi alle hinanden, hvad vi tænker, hvad vore værdier er, hvad vore livserfaringer har været.

Hvordan man bruger "we resemble, we look like" i en Engelsk sætning

Then how can we resemble the Lord?

Sometimes we resemble Job's friends, with our air of self-sufficiency.

This month I ask Should We Resemble Our Characters?

randomly a while we resemble you in to your scandal west.

We resemble God through the new birth by working righteousness.

QUESTION: Do we resemble people, or are we truly alive?

In this moment, we resemble God's children wandering in the wilderness.

Gen 1 :27 we resemble God not only in the outward resemblance..

Do we look like hypocrites more than we look like Christ?

We look like academics more than we look like businessmen.