Hvad er oversættelsen af " SVARENDE " på engelsk?

• corresponding
• similar
• equivalent
• equal
• representing
• amounting
• comparable
• analogous
• consistent
• matching
• conforming

Eksempler på brug af Svarende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Svarende til heroin.
Similar to heroin.

Et mitsqal, svarende til 4,25 gram.
One mitsqal, equal to 4.25 grams.

Svarende til Vega XM bands.
Similar to the Vega XM bands.

Frisk ingefær svarende til 1 tommeltot.
Fresh ginger equal to 1 thumb.

Svarende til Floxif trojan, Trojan.
Similar to the Floxif trojan, Trojan.

Øge mængden af mp3s, svarende til….
Increase the volume of mp3s, equal the….

Hvid svarende til RAL 9002.
White similar to RAL 9002.

En blindende eksplosion svarende til fem kiloton.
A blunding explosion equivalent about 5 kilotons.

Gær svarende til et par ærter.
Yeast corresponding to a pair of peas.

Akustiske egenskaber svarende til SKM 5000-N.
Acoustic characteristics equivalent to SKM 5000-N.

Svarende til ChromeSearch. today, den ChromeSearch.
Similar to ChromeSearch. today, the ChromeSearch.

Andre aktiver svarende til 835 000 ECU.
Other assets amounting to ECU 835 000.

Svarende til, hvad der blev brugt i de IFMAR 2011 Worlds.
Similar to what was used during the IFMAR 2011 Worlds.

Sildenafil citrat svarende til sildenafil.
Sildenafil citrate equivalent to sildenafil.

Svarende til ærkebiskoppens blodtype og DNA-profil.
Matching the blood type and DNA characteristics of Archbishop Rushman.

Finansielle aktiver svarende til 2 208 000 ECU.
Financial assets amounting to ECU 2 208 000.

Svarende til gennemsnitlig 7,50162895% af den tegnede kapital.
Corresponding to an average of 7.50162895% of subscribed capital.

Rifter til halsen, svarende til knivssår.
Laceration to the throat, consistent with a knife wound.

Lande- svarende til 80% af CWTs samlede omsætning- har rapporteret miljødata.
Countries representing 80 percent of CWT's total revenue reported environmental data.

En blindende eksplosion svarende til fem kiloton.
A blinding explosion equivalent to about 5 kilotons.

Den bonus svarende til de vigtigste punkter modtaget.
The bonus corresponding to the main points received.

En blindende eksplosion svarende til fem kiloton.
To about five kilotons. A blinding explosion equivalent.

IMM fil er svarende til mappenavnet indersiden IncrediMail.
IMM file is corresponding to the folder name inside IncrediMail.

Undgå især funktionsnavne svarende til et navnerums-navn.
In particular, avoid function names equal to a namespace name.

Kategorier svarende til det højeste niveau af den standardiserede….
The categories corresponding to the higher level of the standard….

Han havde erhvervet et udgangspunkt svarende til$ 200K i processen.
He had acquired a starting amounting to $200K in the process.

Udstyr svarende til 1 102 000 ECU.
Equipment amounting to ECU 1 102 000.

Fra kombinationen af næringsstoffer svarende til den stort set ingen.
From the combination of nutrients equal to it virtually none.

Produkt svarende til beskrivelsen.
Product corresponding to the description.

Sæt vinklen på integrationstrinet(i grader) svarende til anisotropi.
Set here the angular integration step(in degrees) analogous to anisotropy.

Hvordan man bruger "svarende" i en Dansk sætning

FIH valgte i september at indfri statsgaranterede obligationer med et beløb svarende til 4,6 mia.

Derfor skal Novo-aktien ned i kurs 240 – svarende til 30 pct.

Kanalerne i huldækket skal først udstoppes med stenuld i dybde svarende til dækkets tykkelse. 6.

Betaler barnet kun en favørleje, modtager barnet i princippet en gave svarende til forskellen mellem markedslejen og favørlejen.

Det varige nettobidrag til de offentlige finanser er negativt svarende til 11 mia.

Advokat/Ejendomsadministrator skal have ansvars- og garantiforsikring svarende til Advokatsamfundets mindstekrav for advokater, der beskæftiger sig med ejendomsadministration.

FIH har i likviditetspolitikken blandt andet valgt at forhøje det lovmæssige 10 procents krav af de samlede gældsog garantiforpligtelser med 50 procent svarende til 15 procent.

Storm Storm (herunder skypumpe), når vindstyrken er 8 eller derover, svarende til minimum 17,2 m pr.

Virksomheden opnår således en besparelse svarende til det toldbeløb, der skulle have været betalt i forbindelse med indførsel af varerne til EU.

Du skal have taget ryttermærke 1 eller have viden svarende dertil for at opholde dig alene i stalden. 14.

Hvordan man bruger "similar, corresponding, equivalent" i en Engelsk sætning

How similar are Loglan and Lojban?

generating several similar and related sources.

Corresponding with users who submit bugs.

The equivalent options are listed below.

Other companies have received similar inquiries.

Australian substitution with supportable equivalent products.

Triglyceride levels were similar among groups.

and answered the corresponding color question.

International Search Report for Corresponding PCT/US03/14586.

Similar observations were made with glucoprotamin.