Hvad er oversættelsen af " CONFORMING " på dansk?

• svarer
• opfylder
• overensstemmende
• er overensstemmelse
• i tilpasse
• der overholder
• svarende

Eksempler på brug af Conforming på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our relationship is normal, conforming.
Vort forhold er normalt, tilpasset.

Reag. conforming reagents for QC.
Reag. -overensstemmende reagenser til kvalitetskontrol.

Excellent product, fast delivery, very conforming.
Fremragende produkt, hurtig levering, meget overensstemmelse.

Not conforming to an approved type.
De ikke er i overensstemmelse med en godkendt type.

It shall be set out on a form conforming to the model in Annex 98.
Det udfaerdiges paa en formular, svarende til modellen i bilag 98.

Versions conforming to various factory standards are possible.
Udførelse i henhold til forskellige fabriksstandarder.

These divergents despise our system because they are incapable of conforming to it.
De afskyr systemet, fordi de ikke kan overholde det.

On forms conforming to the specimens shown in Annexes 31 and 33.
Paa formularer, som svarer til modellerne i bilag 31 og 33.

Correct issue with stats beacon not conforming to strict HTTP.
Korrekt problem med statussignal, der ikke overholder strenge HTTP.

Animals conforming to Commission Decision 2005/177/EC of 7 March 2005.
Dyr, der opfylder kravene i Kommissionens beslutning 2005/177/EF af den 7. marts 2005.

There has been remarkable progress in conforming to the acquis.
Der er sket bemærkelsesværdige fremskridt ved tilpasningen til EU's acquis.

Conforming your favorite team Wizards, ciborgs, jeans and other, you are ready to destroy the enemies.
Opfylder dit yndlingshold Wizards, ciborgs, jeans og andre, er du klar til at ødelægge fjender.

There is a substantial installed base of beacons, conforming to ETS 300 718.
Der findes et stort antal sendere/søgere, der opfylder ETS 300 718.

Authorise trade in products conforming with this Directive, by 4 May 2000 at the latest.
Handel med produkter, der opfylder kravene i dette direktiv, tillades senest den 4. maj 2000.

The implications of the principles of primacy and of conforming interpretation.
Konsekvenserne af principperne om fællesskabsrettens forrang og overensstemmende fortolkning.

Be like sons of obedience, not conforming to the desires of your former ignorance.
Som lydige Børn, skikker Eder ikke efter de forrige Lyster i Eders Vankundighed.

Conforming to an approved type which does not meet the essential requirements applicable to it.
De er i overensstemmelse med en godkendt type, men ikke opfylder de vaesentlige krav, som gaelder for denne.

Prohibit trade in products not conforming with this Directive from 4 November 2000.
Handel med produkter, der ikke opfylder kravene i dette direktiv, forbydes fra den 4. november 2000.

Allow, not later than 31 December 1995, trade in and use of products conforming to this Directive.
Handel med og anvendelse af produkter, der opfylder kravene i dette direktiv, tillades senest den 31. december 1995.

Authorise trade in and use of products conforming with this Directive by 27 July 2005 at the latest.
Tillade handel med og anvendelse af produkter, der opfylder kravene i dette direktiv, senest den 27. juli 2005.

The non- conforming or defective Products shall become TP Vision's property as soon as they have been replaced or credited.
Ejendomsretten til defekte eller ikke- overensstemmende Produkter skal overgå til TP Vision, så snart de er blevet erstattet eller krediteret.

Authorise trade in and use of products conforming with this Directive by 29 January 2005 at the latest.
Handel med og anvendelse af produkter, der er i overensstemmelse med dette direktiv, tillades senest den 29. januar 2005.

Conforming to the(rather undercooked) military theme, the symbols used are chauvinistic and gallant- fighter jets, submarines and tanks.
Svarende til den(temmelig utilstrækkelige) militære tema, så er de anvendte symboler chauvinistiske og galante- jagerfly, ubåde og tanke.

Any inscriptions or labels not conforming to the original packaging must not be applied!
Der accepteres overhovedet ingen etiketter og klistermærker der ikke svarer til den originale emballage!

We're proud to announce that the SCORM Test Track was the first LMS officially certified by ADL as conforming to SCORM 2004 3rd Edition.
Vi er stolte af at annoncere, at SCORM Test Track var den første LMS officielt certificeret af ADL, som svarer til SCORM 2004 3rd Edition.

By a pedigree and zootechnical certificate conforming to the model in Annex I, issued by the competent authorities of the third country.
Et zooteknisk certifikat svarende til modellen i bilag I, som er udstedt af de kompetente myndigheder i tredjelandet.

Provision for withdrawal in cases where the EC mark has been affixed to instruments not conforming to the relevant essential requirements.
Fastsatte forholdsregler for tilbagetrækning fra markedet af apparater, der er påført EF-mærket, men som ikke opfylder de relevante hovedkrav.

Applications for import authorisations shall be drawn up on forms conforming to a specimen the characteristics of which shall be established in accordance with the procedure provided for in Article 252.
Ansøgninger om importbevillinger udfærdiges på formularer, der svarer til en model, hvis nærmere udformning fastlægges efter proceduren i artikel 25, stk. 2.

Provision for withdrawal in cases where the EC mark has been affixed to instruments not conforming to the relevant essential requirements. 5.
Bestemmelse om tilbagetrækning i tilfælde, hvor EF-mærket er blevet påført anordninger, der ikke overholder de relevante hovedkrav. 5.

Applications for import authorizations shall be drawn up on forms conforming to a specimen the characteristics of which shall be established in accordance with the appropriate procedure provided for in Article 25.
Ansoegninger om importbevillinger udfaerdiges paa formularer, der svarer til en model, hvis naermere udformning fastlaegges efter den relevante procedure i artikel 25.

Hvordan man bruger "conforming" i en Engelsk sætning

Conforming with the anti-explosion design requirements.

Identifies and segregates non conforming parts.

Process orientated and standard conforming documentation.

Here’s the difference: Conforming Conventional Loan.

Wrapped coil provides conforming back support.

And that’s rent from conforming units.

Compliance means conforming with stated requirements.

Conforming technical specifications through project submissions.

Who Sets the Conforming Loan Limits?

Conforming and CAN Rent this Condo.

Hvordan man bruger "overensstemmende, opfylder, svarer" i en Dansk sætning

Bestemmelsen var overensstemmende med den oprindelige i § 11, stk. 3 i lov nr. 102 af 31.

De opfylder meget skrappe krav til fleksibiltet og en følelse af lethed i håret.

Jeg har dog installeret Google Now launcher og bemærkede min telefons apps sammen med opdateringerne svarer ganske godt til launcheren.

Omregnet betyder det at der i perioden årligt har været hvad der svarer til 14.24 indbrud per 1000 adresser.

TILBUD OG INDGÅELSE AF AFTALER Tilbuddet bortfalder, såfremt overensstemmende accept ikke er ER i hænde senest 90 dage fra tilbuddets dato.

Spørgsmålet er dernæst, om Bolts accept er overensstemmende eller ej.

Forskellige personer med minoritetsbaggrund er blevet interviewet om, hvilke fordomme de møder på grund af deres minoritetsbaggrund, og svarer på fordommen.

Som en slags dystre superhelte opfylder ninjaerne alle outsider-heltenes kvaliteter.

Foreløbig fastsættelse Hvis du ikke indsender angivelsen, kan SKAT fastsætte et foreløbigt beløb tilsvar , der skønsmæssigt svarer til virksomhedens tilsvar. 7.

Navn: Catja/ Alder: 24 år/ Vækst: 174/ Vægt: 71 Det er dating-folkene ogs blevet spurgt om og her svarer 31 procent, at de tror, at der er mest utroskab p indiefestivaler.