Hvad er oversættelsen af " TILPASNINGEN " på engelsk?

• adaptation
• adjustment
• alignment
• adapting
• adjusting
• customization
• adjustments
• adapted
• adaptability

Eksempler på brug af Tilpasningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan tilpasningen af denne art?
How does the alignment of this kind?

Så hun havde ingen problemer med tilpasningen i skolen.
So she had no problems with the adaptation in school.

Hvordan er tilpasningen til skole i 2019.
How is the adaptation to school in 2019.

Det har imidlertid ikke noget at gøre med tilpasningen af beløbene.
But that has nothing to do with adjustments to the amounts.

Tilpasningen af tænder uden seler- Luminar.
Alignment of teeth without braces- Luminar.

Funktioner af tilpasningen til rammen.
Features of alignment with the frame.

Tilpasningen af satellitic antenne brændvidde.
The adjustment of satellitic antenna focal length.

Funktioner af tilpasningen med rammen.
Features of alignment with the frame.

Tilpasningen af de statslige handelsmonopoler.
Adjustment of State monopolies of a commercial character.

Glem ikke om tilpasningen på den lodrette.
Do not forget about the alignment on the vertical.

Tilpasningen af den fælles landbrugspolitik er et politisk valg.
Adaptation of the CAP is a political choice.

Første zoom på dette tema: Tilpasningen af layoutet.
First zoom on this theme: the customization of the layout.

Tør" metode- tilpasningen af loftet ved hjælp gipsvæg.
Dry" method- the alignment of the ceiling using drywall.

Den mest almindelige årsag- overtrædelse af tilpasningen mekanisme.
The most common reason- the violation of the adaptation mechanism.

Diagnose af tilpasningen af femte gradere.
Diagnostics of the adaptation of fifth graders.

I princippet kan du selv forberede dig til tilpasningen til din smag.
In principle, you yourself can prepare yourself the adaptation to your taste.

Vi overvåger tilpasningen til teknologisk forandring.
We monitor the adaptation to technological change.

Hvis du synes om det, du ser, opgraderer du ganske enkelt for at gemme tilpasningen.
If you like what you see, simply upgrade to save the customization.

Hvordan lette tilpasningen af barnet i børnehave.
How to facilitate the adaptation of the child in kindergarten.

Tilpasningen af de statslige handelsmonopoler(nr. 41-44) §7.
Adjustment of State monopolies of a commercial character H 7.

I de fleste tilfælde er tilpasningen desuden endnu ikke bragt til ende.
Moreover, in most cases the adjustment is not yet complete.

Tilpasningen af landbrugsstrukturerne og udviklingen af landdistrikterne.
Adjusting agricultural structures and developing rural areas.

For det første må man fremme tilpasningen af mennesker og virksomheder.
Firstly, the adaptability of people and enterprises must be promoted.

Tilpasningen i euroområdet har ikke været tilstrækkelig gnidningsfri.
Adjustment in the euro area has not been sufficiently smooth in the past.

Der er endnu et spørgsmål, nemlig tilpasningen af eksisterende lovgivning.
There is a remaining issue: the adaptation of existing legislation.

Tilpasningen er også muligt ved hjælp af Razer Synapse-programmet.
The customization is also possible with the help of the Razer Synapse program.

En solid miljøpolitik er et hovedpunkt ved tilpasningen af acquis communautaire.
A sound environment policy is a key point in adapting to the acquis communautaire.

Du bør gøre tilpasningen indtil begge ikonerne bliver gul.
You should make the alignment until both the icons become yellow.

Tilpasningen af tænder uden seler for voksne er muligt ved hjælp af finér.
Alignment of teeth without braces for adults is possible using veneers.

En kontrasterende baggrund af værdien af tilpasningen i flere sammenligninger kan findes i.
A contrasting view of the value of adjustment in multiple comparisons can be found in.

Hvordan man bruger "tilpasningen" i en Dansk sætning

Virksomheder bliver i stand til systematisk at overveje tilpasningen til klimaændringer i implementeringen af strategier, planlægning og aktiviteter.

Tilpasningen fandt sted på det sidste mulige minut på markedet, hvor efterspørgslen materialiserede.

Du skal levere den tilhørende dokumentation i dit dossier – hvis du ikke gør det, vil tilpasningen blive afvist af ECHA.

I tilpasningen af kapaciteten har udvalget lagt vægt på at lukke utidssvarende bygninger (princip 6), hvorfor Carl Nielsen børnehave i Nr.

Sørg for, at resultatet af din tilpasning kan bruges senere med henblik på klassificering og mærkning og risikovurdering – hvis ikke, vil tilpasningen blive afvist af ECHA.

Tilpasningen til den aktuelle radiator sker ved en skalafaktor, som findes i en målerdatabase.

IT-tilpasningen vil derfor ikke have økonomiske eller administrative konsekvenser for det offentlige.

Vælg din ønskede medarbejder Husk at vælge de rigtige perioder under tilpasningen fra start, da du ellers risikerer at oprette alle dine medarbejdere med forkert lønperiode.

A – Hvis din TRV10RFM lyser permanent rødt, har den mistet tilpasningen med radiatorventilen.

Afhængigt af placeringen af ​​tanden, kan et tandimplantat anbefales at udskifte tand at forhindre fremtidige problemer med tilpasningen.

Hvordan man bruger "alignment, adaptation, adjustment" i en Engelsk sætning

Chief Frame Straightening and Alignment Systems.

Progressive adaptation can disadvantage the buyer.

Telescopic adjustment would have been nice.

System with Runway Alignment Indicator Lights.

BIG DRAWBACK: Adjustment History missing (OMG!!).

Intermediate lens with its alignment system.

Alignments: free computer alignment checks daily.

into even closer alignment with Brussels.

Adaptation could significantly reduce these effects.

motifs and low codon adaptation index.