Hvad er oversættelsen af " ADAPTING " på dansk?

• tilpasning
• at tilpasse
• tilvænning
• tilpasningen
• tilpasninger

Eksempler på brug af Adapting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Adapting to your hearing aids.
Tilvænning til dit høreapparat.

Teaching is the art of adapting oneself.
Det er kunsten at tilpasse sig.

Adapting to your hearing aids.
Tilpasning til dit høreapparat.

What's hard is adapting your own work.
Det svære er at tilpasse sit eget arbejde.

Adapting the process to requirements.
Tilpasning af processen til kravene.

I know this must be hard for you… adapting.
Jeg ved, det skal hårdt for dig… tilpasning.

Adapting graphics to target markets.
Tilpasning af grafikker til målmarkeder.

Learn more about adapting to your hearing aids.
Lær mere om tilpasning til høreapparater.

Adapting the work to the man ergonomics.
Tilpasning af arbejdet til mennesket ergonomi.

Difficulties in adapting fifth-graders to school.
Vanskeligheder ved at tilpasse femte gradere til skole.

Adapting and supporting where it is needed.
Tilpasning og support, hvor det er nødvendigt.

Every Member State is adapting their care systems.
Hver medlemsstat er i færd med at tilpasse behandlingssystemerne.

No. 8 Adapting shiftwork arrangements.
Nr. 8 Tilpasning af holddriftssystemer.

Finally, Uber could be more imaginative in adapting itself to the market.
Endelig Uber kunne være mere fantasifulde i at tilpasse sig til markedet.

Adapting the workforce to the new challenges.
Tilpasning af arbejdsstyrken til de nye udfordringer.

The creative one: adapting, combining and saving stitches.
Den kreative: Tilpasning, kombination og lagring af sting.

Adapting, overcoming, preserving my retail space.
Tilpasning, overvindelse, bevarelse af butiksareal.

Section E- Reviewing and adapting the strategic programme.
Afsnit E- Gennemgang og tilpasning af det strategiske program.

Adapting structure and organisation to new challenges.
Tilpasning af struktur og organisation til nye udfordringer.

Information Booklet published 1986/87.- Adapting Shiftwork Arrangments Why? How?
Pjece udgivet i 1986/87.- Tilpasning af holddriftsordninger- Hvorfor?

Consider adapting your style to suit the circumstances.
Overvej at tilpasse din stil efter omstændighederne.

The second interaction diagram includes channels by adapting the local market.
Den anden interaktion diagram omfatter kanaler ved at tilpasse det lokale marked.

Learn about adapting to your hearing aids.
Lær om tilpasning til høreapparater.

Parents of first graders can tell you a lotAbout the complexity of adapting your child.
Forældre til førstegradere kan fortælle dig megetom kompleksiteten ved at tilpasse dit barn.

Costs of adapting or acquiring equipment for their use.
Tilpasning eller erhvervelse af udstyr til deres brug.

A sound environment policy is a key point in adapting to the acquis communautaire.
En solid miljøpolitik er et hovedpunkt ved tilpasningen af acquis communautaire.

This is very adapting to newly generation CATV broadcasting system.
Dette er meget tilpasning til nye generation CATV tv-system.

The Netherlands-based lender had already received plaudits for adapting classical zero-knowledge….
Holland-baserede långiver havde allerede modtaget ros for at tilpasse klassisk nul-viden….

Adapting to various geological conditions and methods of winning.
Tilpasning til forskellige geologiske betingelser og brydningsmetoder.

An5}Ergonomics is about adapting work to people's different characteristics.
Ergonomi handler om at tilpasse arbejdet til folks forskellige karakteristika.

Hvordan man bruger "adapting" i en Engelsk sætning

David Schwimmer Adapting Sinclair´s "The Jungle"?

It’s all about adapting isn’t it.

Irony: adapting Jane Austen's Northaner Abbey.

Leela has been adapting extremely well.

I’m always adapting and evolving it.

And then doing, learning, adapting again.

Adapting lights for standard stand stud?

And where necessary adapting their programmes.

Adapting your approach based upon context.

Adapting best betting strategy betfair it.

Hvordan man bruger "at tilpasse, tilpasning, tilvænning" i en Dansk sætning

Måske har du travlt i din karriere og ønsker at tilpasse yogaen til din kalender og give dig selv et åndehul.

Mulighed for individuel tilpasning i forhold til antal spisende børn, turdage, indkøb, perioder med vikardækning osv.

Tilpasning og bestilling Hvad er personalisering og hvordan fungerer det på hjemmesiden?

Det kræver lidt tilvænning, men du vil hurtigt opdage, at den auditive ”læseoplevelse” fungerer mindst lige så godt som den traditionelle og visuelle.

Som yogalærer var hans styrke hans evne til at tilpasse undervisningen til den enkelte elevs særlig behov.

På vores særlige side om emnet kan du læse mere om vores politik for lige muligheder og om, hvordan du anmoder om særlig tilpasning af udvælgelsesprøverne.

Fælles for virksomheder, som har skåret i antallet af ansatte, er, at de har en størrelse, som muliggør en sådan tilpasning, dvs.

Brugergrænsefladen er dog anderledes, især hvis du tidligere har arbejdet med PhotoShop så kræver det lidt tilvænning.

Her er tre fornuftige julevine Skal der vin på bordet, så er det en god idé at tilpasse typen til menukortet.

På lang sigt forebygges frygt gennem en grundig uddannelse og tilvænning.