Hvad er oversættelsen af " TILPASSE " på engelsk?

• customize
• adapt
• adjust
• customise
• align
• personalize
• tailor
• personalise
• fit
• tweak

Eksempler på brug af Tilpasse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig tilpasse den.
You should let me tailor it.

Du sagde, du ikke kunne tilpasse.
You said you can't adapt.

Vi kan tilpasse for dig.
We can customize for you.

Tilpasse, agere, gentilpasse, egnet.
Adapt, react, re-adapt, act.

Mon jeg kan tilpasse mig det?
I don't know if I can adjust.

Tilpasse bà ̧r anvendes knap i stedet.
Align button should be used instead.

De kunne tilpasse med Botswana.
They could align with Botswana.

Hvor mange jobs, man kunne tilpasse året?
How many jobs can you fit in a year?

Vi kan tilpasse dine prøver.
We can customize your samples.

Brugere kan også tilpasse output.
Users can also customize the output.

Du kan tilpasse din Kamaz lastbil en.
You can customize your Kamaz truck an.

Put noget jeg gerne her- tilpasse det.
Put anything I like here- customise it.

Hvis kan tilpasse eller ikke: Ja.
If can customize or not: Yes.

En konfigurationsredaktor giver dig mulighed for at oprette nye og tilpasse eksisterende konfigurationer.
A configruation editor allows you to create new and tweak existing configurations.

Man kan tilpasse den lidt.
I believe you can adjust it around a bit.

Tilpasse indhold og implementere dine præferencer.
Personalize content and implement your preferences;

Jeg ville tilpasse mig fint.
Not me though. I would adjust just fine.

Er tilpasse hvert enkelt miliseccnd af sangen.
Is adjust every single miliseccnd of the song.

Improviser, modificer, tilpasse, overvinde.
Improvise, modify, adapt, overcome.

Kan jeg tilpasse systemet til mine behov?
Can I adapt the system to my needs?

Når du er logget ind, anbefales det, at du tilpasse din adgangskode i min profil.
After logging in, it is advised that you personalise your password in My Profile.

Du kan tilpasse skabelonerne bekvemt.
You can tweak the templates conveniently.

FSFE hjælper virksomheder med at udvikle forretningsmodeller baseret på fri software eller tilpasse eksisterende modeller til det;
The FSFE helps companies to develop business models based on Free Software or fit existing models to it;

Men vi kan tilpasse panser og våben.
But we can adapt the armour and weapons.

Tilpasse vores kommunikation og markedsføring til dig.
Customise our communications with and marketing to you.

Denne maskine kan tilpasse alle slags flasker.
This machine can adapt all kinds of bottles.

Byg, tilpasse og opgradere din bot til at blive den ultimative.
Build, customize and upgrade your bot to become the ultimate.

Hvis det er nødvendigt, tilpasse væggene med gips eller kit hjem.
If necessary, align the walls with plaster or putty home.

Tilpasse de strategiske målsætninger med de markedsføringsmæssige og digitale målsætninger.
Align strategic objectives with marketing and digital objectives.

Din Volvo-forhandler kan også tilpasse et mere omfattende reparationsvalg.
Your Volvo dealer can also tailor a more comprehensive Repair option.

Hvordan man bruger "tilpasse" i en Dansk sætning

Det gør det meget nemmere at finde de bedste løsninger på konkrete udfordringer og at tilpasse den enkelte produktion til kundens behov.

Og modet til at tale arbejdsgiveren midt imod er afløst af evnen til at kunne forstå og tilpasse sig nye strukturer.

Det nye speed-snøresystem giver dig mulighed for hurtigt at tilpasse pasformen og komme i gang.

Det vil sige, at barnet hele tiden skal aflæse forældrenes humør og tilpasse sig efter det.

I maj gennemførte FIH en omkostningsbesparelse for at tilpasse banken til et fremtidigt lavere aktivitetsniveau, hvilket medførte restruktureringsomkostninger på 21,3 mio.

Artikelnummer: 791.203.11 Skabsnummer (kode):: ME 360 Du kan tilpasse afstanden mellem hylderne efter behov, da hylden er flytbar.

Diabetes, rejser og insulinpumper Når du rejser, kan du nemmere tilpasse dig forandringer i dine normale aktiviteter, såsom kost og søvn, ved at bruge en insulinpumpe.

Motorstyringen er modulopbygget og derfor nem, at tilpasse individuelle løsninger.

Du ønsker at tilpasse navnet på lokal levering ved betaling.

Jeg bruger Nova og har ikke gjort og "vilde" tilpasse.

Hvordan man bruger "adapt, adjust, customize" i en Engelsk sætning

Move fast but adapt even faster.

Adjust salt and serve with fajitas.

Adapt school curricula for inclusive education.

Customize your Class schedule meeting names.

Only adjust the spring seat position.

There are so-called adapt genic herbs.

Next, adjust shutter speed and aperture.

Create, deploy, update, and customize websites.

Check and adjust oil pump pressure(oil).

Then adjust and tune the gears.