Hvad er oversættelsen af " THE ADAPTABILITY " på dansk?

• tilpasningsevne
• fleksibiliteten
• tilpasningen
• tilpasningsevnen

Eksempler på brug af The adaptability på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Gender Mainstreaming in the Adaptability Pillar.
Integration af kønsaspektet i søjlen vedrørende tilpasningsevne.

Improving the adaptability of workers and enterprises;
Forbedring af arbejdstagernes og virksomhedernes omstillingsparathed.

I have so much respect For these people, Like, the sense of humor, The adaptability.
Jeg har stor respekt for dem, deres humor og tilpasningsevne.

Firstly, the adaptability of people and enterprises must be promoted.
For det første må man fremme tilpasningen af mennesker og virksomheder.

A further EUR 11 billion will finance investments in the adaptability ofthe European labour force.
Yderligere 11 mia. EUR anvendes til finansieringaf investeringer i den europæiske arbejdsstyrkes tilpasningsevne.

Increasing the adaptability of workers and firms, enterprises and entrepreneurs- 18.
Forøgelse af tilpasningsevnen hos arbejdstagere, virksomheder og iværksættere- 18.

Enhances the function"Explore Partition Image File" and improves the adaptability of damaged image file.
Forbedrer funktionen"Udforsk partitionsbilledfil" og forbedrer tilpasningsevnen af beskadiget billedfil.

In this context, also the adaptability of the system WINS great importance.
I denne sammenhæng også af systemet tilpasningsevne vinder stor betydning.

Knowledge, innovation and competitiveness must be the pillars underlying the adaptability of the European economy.
Viden, innovation og konkurrenceevne skal være de bærende søjler, når det gælder den europæiske økonomis tilpasningsevne.

In this context, also the adaptability of the system WINS great importance.
I denne sammenhà ng også af systemet tilpasningsevne vinder stor betydning.

This phenomenon has considerable implications for the ergonomics of work places, the organization of work, skills and training, and the adaptability of the enterprise to technological change.
Dette fænomen har betydelige konsekvenser for arbejdspladsens ergonomi, arbejdets tilrettelæggelse, kundskaber og uddannelse, samt virksomhedens tilpasningsevne til teknologiske forandringer.

You know. like, the sense of humor, the adaptability, i have so much respect for these people.
Jeg har stor respekt for dem, deres humor og tilpasningsevne.

The adaptability of the pre-programmed Digital Multiplex(DMX) controller Schréder supplied with the LED lighting scheme allows Reading Council to run a new lighting display every day.
Tilpasningsevnen af den forprogrammerede Digital Multiplex(DMX) controller Schréder leverede med LED-belysningssystemet, gør det muligt for Reading Council at køre et nyt lysdisplay hver dag.

Draft statement by the Council on the adaptability of the European economy, 26 May 1987.
Udkast til Rådets erklæring om tilpasning af den europæiske økonomi, d. 26. maj 1987.

Practical is the Adaptability to different tissues, For example, if you want to iron a silk blouse or a polyester nightgown, just reduce the heat and steam.
Praktisk er Tilpasning til forskellige væv, For eksempel, hvis du vil stryge en silkebluse eller en polyester natkjole, skal du bare reducere varmen og dampen.

The industry is ever-changing and companies need the adaptability to meet client expectations.
Industrien er omskiftelig og virksomheder har brug for at tilpasse sig for at opfylde kundernes forventninger.

And the third is the adaptability of the pension systems, so that they take account of changes.
Og den tredje er pensionssystemernes tilpasningsevne, så de tager højde for ændringerne.

A new rod can be easily added between rotator and holder to enhance the adaptability and to drill boreholes in a wide range of angles.
En ny stang kan nemt tilføjes mellem rotator og indehaveren til at øge tilpasningsevnen og at bore boringer i en bred vifte af vinkler.

The second concerns the adaptability of the individual to the ever-increasing demands in companies and society.
Den anden søjle vedrører individets tilpasningsevne til virksomhedernes og samfundets stadig stigende krav.

They support the adaptation and modernisation of education, training and employment policies and systems, mainly with the objective of increasing the adaptability and employability of workers.
De giver støtte til tilpasning og modernisering af undervisnings-, uddannelses- og beskæftigelsessystemer og -politikker, især med det formål at øge arbejdstagernes tilpasningsevne og beskæftigelsesegnethed.

That is what we are promised in the adaptability pillar of the employment strategy and what should be delivered by the Lisbon process.
Det er det, der loves os i beskæftigelsesstrategiens søjle om tilpasningsevne, og det, der bør tilvejebringes af Lissabon-processen.

The establishment of partnerships at all appropriate levels is crucial for the modernisation of the organisation of work and the promotion of the adaptability of undertakings and their employees.
Etableringen af partnerskaber på alle relevante niveauer er nøglen til en modernisering af arbejdets tilrettelæggelse og til fremme af virksomhedernes og deres ansattes tilpasningsevne.

More enterprise and initiative would give Europe the adaptability and variety we need to be able to benefit from the global economy.
Mere iværksættelse og foretagsomhed giver Europa den tilpasningsevne og mangfoldighed, som vi behøver for at kunne udnytte den globale økonomi.

Increasing the adaptability of workers and enterprises, by investing in skills and in-company training and by supporting the development of efficient lifelong learning strategies;
Forøgelse af arbejdstageres og virksomheders tilpasningsevne ved dels at investere i kvalifikationer og efteruddannelse i virksomheden og dels at støtte udviklingen af effektive strategier til livslang læring;

In that context, there is no single tedder that equals the adaptability and pick-up capacities of the Lely hook tine.
Der findes ingen spreder, der kan måle sig med Lelys krogformede tænder, når det kommer til tilpasningsevne og opsamlingskapacitet.

Improving employability, developing entrepreneurship, encouraging the adaptability of businesses and their employees, and improving equal opportunities for women and men form the four pillars of this strategy.
Forbedring af beskæftigelsesegnethed, udvikling af iværksætterånd, fremme af virksomhedernes og deres ansattes tilpasningsevne samt forbedrede lige muligheder for mænd og kvinder udgør de fire søjler i denne strategi.

The sympathomimetic amine aids in growing the neurotransmitter called norepinephrine in the physical body that significantly increases the adaptability of the physical body fat and hence attaching the metabolism price.
De sympatomimetiske amin hjælpemidler i at udvide neurotransmitter kaldet noradrenalin i den fysiske krop, der væsentligt forbedrer fleksibiliteten i kropsfedt samt dermed fastgørelse af metaboliske proces pris.

Finally, a public service observatory must be able to be set up, to ensure the adaptability of the public service and to ensure that, over and above mere user committees or consumer committees, the citizens participate in the public service market.
Endelig bør der kunne oprettes et observationsorgan for de offentlige tjenester med henblik på at sikre tilpasningen af disse samt borgernes deltagelse i de offentlige tjenesters funktion ud over de almindelige bruger- eller forbrugerkomitéer.

The sympathomimetic amine helps in growing the neurotransmitter called norepinephrine in the body that significantly increases the adaptability of the body fat and also thus securing the metabolic process price.
Det sympatomimetiske amin hjælper i at udvide den naturlige kemiske stof noradrenalin i kroppen, der i det væsentlige øger alsidigheden af kropsfedt og dermed fastgørelse af metabolisme pris.

A balance between flexibility and security on the labour market supports the adaptability of the economy and thus contributes to sustainable, secure and fair pensions.
En balance mellem fleksibilitet og sikkerhed på arbejdsmarkedet understøtter økonomiens tilpasningsevne og bidrager således til bæredygtige, sikre og retfærdige pensioner.