Hvad Betyder TILPASNINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilpasningen
• justeringen
• tilpassingen
• innretting
• tilpasning
• justering
• tilpassing
• nye/reviderte
• å tilpasse
• alignment

Eksempler på brug af Tilpasningen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og tilpasningen går begge veje.
Tilpasning foregår begge veier.

Vælg, når du er færdig med tilpasningen.
Velg når du er ferdig med å tilpasse.

Men tilpasningen går begge veje.
Tilpasning foregår begge veier.

Fremstillingen eller tilpasningen er påbegyndt.
Produksjon eller tilpasning er påbegynt.

Tilpasningen er både nem og fleksibel.
Tilpasningen er både enkel og fleksibel.

Den lyskasse hjælper tilpasningen af flere lag.
Lyskasse hjelpemidler justeringen av flere lag.

Sikre tilpasningen af denne politik ift.
Sikre tilpasningen av denne politikken ift.

Præcis hvad der sker i tilpasningen, fremgår ikke.
Akkurat hva som skjer i tilpassingen, fremgår ikke.

Tilpasningen af væggene pudset video beacons.
Justeringen av veggene pusset video sjømerker.

Så hun havde ingen problemer med tilpasningen i skolen.
Så hun hadde ingen problemer med tilpasningen i skolen.

Tilpasningen af væggene og loftet med sine hænder.
Justeringen av veggene og taket med hendene.

Hairstyle bruges som en faktor i tilpasningen af proportioner.
Frisyre brukes som en faktor i justeringen av proporsjoner.

Hvad er tilpasningen af orkideer til boligforholdene.
Hva er tilpasningen av orkideer til hjemmevilkårene.

Stemningen hele afhænger af tilpasningen af Gad og hans skæbne.
Stemningen alt avhenger av justeringen av Gad og hans skjebne.

Skulle tilpasningen gå ud af vinduet i navnet på accept?
Skulle innretting gå ut av vinduet i navnet på aksept?

Husk, at når du justere to stykker, tilpasningen er umiddelbar.
Husk at når du justerer to stykker, er justeringen umiddelbare.

At forbedre tilpasningen og helingen af skader.
Forbedring av tilpasning og helbredelse mellom skader.

Ved brug af iCube II er Phonak CROS B aktivt under tilpasningen.
Ved bruk av iCube II er Phonak CROS B aktiv under tilpasningen.

Tilpasningen af vægten er igen afgørende for at undgå skader.
Tilpasningen av vekter er igjen avgjørende for å unngå skader.

De makroøkonomiske omkostninger ved tilpasningen kan blive omfattende.
De makroøkonomiske kostnadene ved tilpassingen kan bli omfattende.

Tilpasningen af geometrisk tatovering er, hvad der gør det elsket af damerne.
Tilpasningen av geometrisk tatovering er det som gjør det elsket av damene.

Maya-kalenderen blev designet med tilpasningen af stjernerne i tankerne.
Maya-kalenderen ble designet med tilpasningen av stjernene i tankene.

Har tilpasningen af væggene, installerede radiatorer og ledningsføring er lavet om vandet.
Har justeringen av veggene, installert radiatorer og ledninger er gjort om vannet.

Begyndelsen af behandlingen sker altid med tilpasningen af patientens kost.
Begynnelsen av behandlingen skjer alltid med justering av pasientens diett.

Tilpasning(øje) er tilpasningen af øjet til forskellige lysintensiteter.
Under Adaptation(øye) er tilpasning av øyet til forskjellige lysstyrker.

Dental specialist i at korrigere problemer med tilpasningen af tænder(orthodontist).
Dental spesialist i å korrigere problemer med justering av tenner(orthodontist).

Samtidig sker tilpasningen til den nye mad, den nye atmosfære i lejligheden.
Samtidig skjer tilpasningen til den nye maten, den nye atmosfæren i leiligheten.

Komfort og ydeevne tre-Point Fit, som opbevarer linserne i præcis optisk tilpasningen.
Komfort og ytelse for trepunkts Fit som holder linsene i nøyaktige optiske innretting.

Næste er tilpasningen og kosmetiske overflade af leddet ved hjælp af sådanne materialer.
Neste er justeringen og kosmetikkvendingen til leddet ved hjelp av slike materialer.

Vælg mellem et bredt udvalg af kanter for at færdige tilpasningen af din Silestone-bordplade.
Velg mellom en rekke kanter for å fullføre tilpasningen av din Silestone-benkeplate.

Hvordan man bruger "tilpasningen" i en Dansk sætning

Tilpasningen betyder, at: det eksisterende transmissionsnet på 132 kV og 150 kV bevares som udgangspunkt som luftledninger.

Hos os er tilpasningen til overfladen enten helt her og nu præget (f.eks.

Når dette er gjort, kan kirurgen fortsætte med tilpasningen af kæberne.

Så tilpasningen til en varmere overflade er nem at forstå.

Vi forventer fortsat stigende lange renter, men vi ser et langsommere tempo for tilpasningen, end for en måned siden.

Tilpasningen af rosetmålet til 60 x 60 mm gør det muligt at kombinere MEM-produkter med forskellige tappesteder og betjeningselementer fra Dornbracht-porteføljen på tværs af design og serier.

De første seks måneders tid er det revnende ligegyldigt, om det er en jagthund eller en familiehund, for den første tid i familien er tilpasningen præcis den samme.

Tilpasningen af toldunionspartnernes politikker til EU's handelspolitik omfatter gennemførelse af de samme præferencehandelsordninger over for tredjelande.

Tilpasningen af rammen til de monocentriske led reducerer eventuelle kræfter fra ortosen mod knæleddet til et minimum.

Tilpasningen kan tage op til 15 år før det øgede arbejdsudbud er kommet i fuld beskæftigelse.

Hvordan man bruger "innretting, justeringen, tilpassingen" i en Norsk sætning

Innretting av internrettet virksomhet; organisering, ressursutnytting, økonomistyring, kompetanseutvikling.

Sjå full oversikt over innretting og kriteria.

Justeringen gjøres fra førersetet ved behov.

Justeringen utføres med eller uten verktøy.

Subsidien hadde ulik innretting for ulike eieformer.

Justeringen kan dog være noe krevende.

Hvordan ser pahse justeringen din ut?

Når tilpassingen er gjort brukes pengene i barnehagen.

Denne justeringen kompenserer for Skoogens vinkel.

Disse operasjoner gjentas inntil innretting av veggen.