Hvad Betyder AT TILPASSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å tilpasse
• å justere
• tilpasning
• å skreddersy
• å samkjøre

Eksempler på brug af At tilpasse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nemt at tilpasse effekt.
Lett å justere effekten.

Så jeg lærte at tilpasse mig.
Så jeg lærte å tilpasse meg.

Ved at tilpasse dem nu.
Ved å justere dem for dere.

De har svært ved at tilpasse sig.
De sliter med å tilpasse seg.

Nemt at tilpasse til din størrelse.
Lett å justere til midje størrelse.

Vi hjælper ham med at tilpasse sig.
Vi kan hjelpe ham å tilpasse seg.

Højden er let at tilpasse med de justerbare støtteben.
Høyden er lett å justere med de justerbare støttebeina.

Der er gode muligheder for at tilpasse.
Den har gode muligheter for tilpasning.

Der er intet at tilpasse sig til.
Det er ingenting å tilpasse seg.

Min Vedtaget hund har problemer med at tilpasse.
Vedtatt Dog har problemer med å justere.

Mulighed for at tilpasse højden.
Muligheter for å justere høyden.

Jeg håber, hun vil hjælpe dig med at tilpasse dig.
Jeg håper at hun hjelper deg med å tilpasse deg.

Det tager tid at tilpasse sig, ikke?
Det tar tid å tilpasse seg, ikke sant?

At tilpasse tekniske krav til den tekniske udvikling.
Tilpasning av tekniske bestemmelser til den teknologiske utviklingen.

Men det er vigtigt at tilpasse sig.
Men det er viktig å tilpasse seg.

Det var hårdt at tilpasse sig kulturen, menneskene og maden.
Det var vanskelig å tilpasse seg kulturen, folkene, maten.

I nogle år forsøgte jeg at tilpasse mig.
I alle år har jeg prøvd å tilpasse meg.

Jeg prøvede at tilpasse mig kyssestørrelsen.
Jeg prøvde å tilpasse meg kyssestørrelsen.

Min søn er stadig i gang med at tilpasse sig.
Sønnen min holder på å tilpasse seg.

Har ingen prøvet at tilpasse antistofstrømmen i dag?
Har ingen prøvd å justere antimaterien i dag?

En opgaverude giver dig flere muligheder for at tilpasse elementer.
En oppgaverute gir deg flere alternativer for tilpasning av elementer.

Mulighederne for at tilpasse dit indhold er begrænsede.
Mulighetene for å tilpasse innholdet ditt er begrenset.

Der findes store muligheder for uforstyrret, separat arbejde og for at tilpasse arbejdspladsen individuelt.
Det finnes store muligheter for uforstyrret, enkeltstående arbeide og for individuell tilpasning av arbeidsplassen.

Ergonomi handler om at tilpasse arbejdet til folks forskellige karakteristika.
Ergonomi handler om å tilpasse arbeidet til ulike mennesker.

Hun har svært ved at tilpasse sig. Ja.
Hun sliter med å tilpasse seg. Ja.

Efter gradvist at tilpasse til Manchester United spillet, Ibrahimovic blev hurtigt holdets nye leder.
Etter gradvis tilpasning til Manchester United-kampen, Ibrahimovic ble raskt lagets nye leder.

Vi gør det nemmere at tilpasse høreapparater.
Vi gjør tilpasning av høreapparat enklere.

Det er nu også muligt at tilpasse yderligere ved at tilføje, fjerne eller udskifte destinationer.
Ytterligere tilpasning er mulig ved å legge til, fjerne eller bytte ut destinasjoner.

Øge mulighederne for at tilpasse arbejdstiden.
Muligheter for tilpasning av arbeidstidsordning.

I opgaven indgik også at tilpasse vores serviceorganisation og etablere værktøj til fejlsøgning.
Oppdraget omfattet også tilpasning av vår serviceorganisasjon og etablering av verktøy for feilsøking.

Hvordan man bruger "at tilpasse" i en Dansk sætning

Men ligesom enhver ressource har sine begrænsninger, gælder det samme for evnen til at tilpasse sig.

Skje til at tilpasse øjenvipper I bedstemorens tid havde hun ingen øjenvipper, men de gjorde sine øjenvipper lige med en ske!

De arter, der har sværere ved at tilpasse sig, ser man af indlysende grunde ikke så meget til.

Vi bruger cookies til at tilpasse vores indhold og annoncer, til at vise dig funktioner til sociale medier og til at analysere.

Dine oplysninger lagres i cookies på din tablet så flyselskaberne er i stand til at tilpasse deres kampagne.

For at overleve blev jeg nødt til at tilpasse mig rent følelsesmæssigt.

Finanskrisen betød også, at mange virksomheder var tvunget til at tilpasse sig de nye markedsvilkår inden for meget kort tid.

Home Connect-appen giver dig mulighed for at tilpasse din emhætte med Wi-Fi's lys via emotionLight Pro.

Algerne er at tilpasse sig de ændringer i ultraviolet lys ved at ændre , hvor meget lys, de kan absorbere , og denne tilpasning afspejles visuelt som farve .

En del af Microsoft Office, PowerPoint indeholder forskellige værktøjer til at tilpasse dias og generelle udformning af dine præsentationer.

Hvordan man bruger "tilpasning" i en Norsk sætning

Tilpasning kan ein vel kalle det.

Perforert for tilpasning til riktig høyde.

Tilpasning til nye aldersgrenser for stillingsvern.

Tilpasning bostedet Bygge hus. 5.b Boligtilskudd.

Gulvskinne: Nei Dørbredder: Individuel tilpasning inkl.

Optimal tilpasning med konstant variabel enhetskostnad.

Individuell tilpasning Med tastatur, uten tastatur.

Tilpasning til digital Detaljer Siljan kommune.

Avansert tilpasning ble plutselig mye enklere.

for individuell tilpasning til dine hender.