Hvad Betyder TILPASSE DEM på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilpasse dem
• justere dem

Eksempler på brug af Tilpasse dem på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du kan tilpasse dem til ujevnhetene i veggen.
Du kan tilpasse dem efter væggens skævheder.

Gjennomgå tillatelsene, og tilpasse dem hvis nødvendig.
Gennemgå tilladelser, og tilpasse dem om nødvendigt.

Som vi har nevnt, er det meste av Disse skinnene lar deg tilpasse dem.
Som vi har nævnt mest af disse skind giver dig mulighed for at tilpasse dem.

Nå kan du tilpasse dem noen hvilken vei du vil!
Nu kan du tilpasse dem nogen, hvilken vej du vil!

Fordelen med YouTube-kanaler er at du kan tilpasse dem til personlig bruk.
Fordelen ved YouTube-kanaler er, at du kan tilpasse dem til personlig brug.

Du kan enkelt tilpasse dem til fan siden og få forskjellig informasjon for hvert program.
Du kan nemt tilpasse dem til din fan side og få forskellige oplysninger til hver applikation.

Takket være fleksible løsninger kan du tilpasse dem til det andre utstyret du har.
Fleksible løsninger giver dig mulighed for at tilpasse dem til dit andet udstyr.

Det kan innebære å sette tegn og/ eller scener i cellene, men ikke tilpasse dem.
Det kan indebære at sætte tegn og/ eller scener i cellerne, men ikke tilpasse dem.

Du vil derfor enkelt kunne tilpasse dem til dine ønskede matpreferanser.
Du vil derfor nemt kunne tilpasse dem til dine ønskede madpræferencer.

Nå er det bare å kombinere disse trendene til din smak og tilpasse dem til stilen din.
Nu er det kun at kombinere disse trends til din smag og tilpasse dem til din stil.

Programmet lærer deg også for effektiv bruk av intervensjons- og forebyggingsverktøy når det gjelder rusmiddelavhengigheter, tilpasse dem til hvert tilfelle, og introduserer deg til teknikkene for klinisk nevropsykologisk undersøkelse for barn å gjenkjenne og beskrive mulige skader eller hjernedysfunksjoner, at de deltar med en viss kognitiv og/ eller atferdsendring…[-].
Programmet træner dig også til effektiv anvendelse af interventions- og forebyggelsesværktøjer i tilfælde af narkotikamisbrug, og tilpasser dem til hvert enkelt tilfælde og introducerer dig til teknikkerne for klinisk neuropsykologisk undersøgelse for børn at genkende og beskrive mulige skader eller hjernedysfunktioner, at de deltager med en bestemt kognitiv og/ eller adfærdsmæssig ændring…[-].

Jeg har mine favoritter, men det er fortsatt morsomt å eksperimentere og tilpasse dem.
Jeg har mine favoritter, men det er stadig sjovt at eksperimentere og tilpasse dem.

Maldatabaser kan brukes som de er, eller du kan tilpasse dem slik at de passer bedre til dine behov.
Skabelondatabaser kan bruges, som de er, eller du kan tilpasse dem, så de bedre svarer til dine behov.

Med pakken GLM 2.0 får du målemikrofon og programvare for å konfigurere høyttalerne og tilpasse dem til rommet.
Med pakken GLM 2.0 får du målemikrofon og software til at konfigurere højttalerne og tilpasse dem til rummet.

Maldatabaser kan brukes som de er, eller du kan tilpasse dem slik at de passer bedre til dine behov.
Skabelon databaser kan bruges, som de er, eller du kan tilpasse dem, så de passer bedre til dine behov.

Ofte følger det med flere størrelser på proppene og eventuelt vinger med til in-ear hodetelefonene som gjør at du kan tilpasse dem.
Ofte følger der flere størrelser dutter og evt. vinger med til in-ear høretelefonerne, som gør, at du kan tilpasse dem.

Du kan bruke disse malene som et utgangspunkt og tilpasse dem til dine spesielle behov.
Du kan bruge disse skabeloner som udgangspunkt og tilpasse dem efter dine behov.

Seasonal produktet fra'under juletreet"-serien. Designet av kunstneren Tove Slotte følge nøye Tove Janssons tegninger og tilpasse dem til andre produkter i juleserien.
Designet af kunstneren Tove Slotte omhyggeligt at følge Tove Janssons tegninger og justere dem til andre produkter i julen serien.

Begynn å sette dem i praksis, justere dem og tilpasse dem til din personlighet.
Begynd at sætte dem i praksis, justere dem og tilpasse dem til din personlighed.

I tillegg skal det gis rom for mer fleksibilitet i utformingen av enkelte bistandsprogrammer, ved å kunne tilpasse dem til spesifikke regionale behov.
Dette vil give mulighed for større fleksibilitet i udformningen af programmerne for de enkelte EU-fonde for bedre at tilpasse dem til specifikke regionale behov.

Han har deltatt i viktige tekstredigering og kurasjonsprosjekter, tilpasse dem til profesjonelle nettsteder.
Han har deltaget i vigtige tekstredigering og kurationsprojekter, tilpasse dem til professionelle websteder.

Artikkel Eksekutivkomiteen skal vedta felles regler for behandling av visumsøknader og påse at de anvendes riktig, samt tilpasse dem til nye situasjoner og forhold.
Eksekutivkomiteen vedtager fælles regler for behandling af visumansøgninger, påser, at de anvendes korrekt og tilpasser dem til nye situationer og forhold.

Noen eksperter mener at du først skal jobbe med veggene, ideelt tilpasse dem, ellers kan taket være skjevt.
Nogle eksperter mener, at du først skal arbejde med væggene, ideelt tilpasse dem, ellers kan loftet være skævt.

Disse strategiene gir deg et godt utgangspunkt, og senere, kan du tilpasse dem til dine preferanser.
Disse strategier vil give dig et godt udgangspunkt, og senere, kan du tilpasse dem til dine præferencer.

De absorberer de ulike elementene i populærkulturen og tilpasse dem til sitt publikum, og en ny måte.
De absorberer de forskellige elementer i populærkulturen og tilpasse dem til deres publikum, og en ny måde.

Selvfølgelig er disse eksemplene fokusert på e-postlister, men du kan ta ideene og tilpasse dem til dine forretningsmål ganske enkelt.
Disse eksempler er naturligvis fokuseret på e-mail-lister, men du kan nemt tage ideerne og tilpasse dem til dine forretningsmål.

Fordi Power Query bruker M-språk i oppføringer og til å utføre trinn, kan du opprette spørringer fra grunnen av(eller tilpasse dem manuelt) for å utnytte kraften og fleksibiliteten til dataskript, i Power Query.
Og eftersom Power-forespørgsel bruger M-sprog til at registrere og udføre sine trin, kan du oprette forespørgsler fra bunden(eller justere dem manuelt) for at udnytte kraften og fleksibiliteten ved data scripting, alt sammen i Power-forespørgsel.

Jeg tilpasser dem til situasjonen, det er det hele.
Jeg tilpasser dem bare til situationen.

Så tar vi fakta og tilpasser dem til juryinstruksen og vedtekten.
Så tager vi sagens fakta og tilpasser dem CJI og præskriptionslovene.

ESUMA forvalter og kanaliserer de innkommende tilbudene som tilpasser dem til begge parters behov.
ESUMA forvalter og kanaliserer de indkomne tilbud, der tilpasser dem til begge parters behov.

Hvordan man bruger "tilpasse dem" i en Norsk sætning

Arbeidet med å tilpasse dem hverandre begynner mandag.

Du kan også tilpasse dem etter din smak.

I tillegg kan du tilpasse dem etter smak.

Vi kan tilpasse dem på grunn av våre preferanser.

Du kan tilpasse dem etter ditt valg av halldekorasjon.

Du kan til og med tilpasse dem for spesialbestillinger.

Du kan også tilpasse dem deltakernes nivå og behov.

Fondet endret lånebetingelsene for å tilpasse dem til tiden.

Alternativt kan du enkelt kappe og tilpasse dem selv.

Vanskelig å tilpasse dem uten å måtte røre murverket.

Hvordan man bruger "justere dem, tilpasse dem" i en Dansk sætning

Brug panelet Resume i dialogboksen Udskriv til at få vist outputindstillingerne før udskrivning og justere dem efter behov.

Der er også mulighed for at tjekke sine præferencer undervejs og eventuelt justere dem.

Nu øver Annette sig i at vurdere sine egne krav, justere dem efter det mulige og anerkende sig selv.

Brillestel at have gennemført en grundig synsprøve, kan vi nemlig skræddersy dine glas og tilpasse dem til din livsstil.

Det kan dog være nødvendigt at tilpasse dem i længden inden du monterer dem.

Man kan altid skære eventuelt overskydende træværk af skodderne for at tilpasse dem i størrelsen.

Knopperne omfatter skrue for at give dig en chance for at justere dem.

Best af alt er denne kombination egnet til design af klassiske værelser, men hvis det ønskes, er det tilladt at "tilpasse" dem til et andet interiør.

I forhold til alle de nævnte tests, bør man være opmærksom på og tilpasse dem konkrete kulturelle, erhvervsmæssige eller sociale situationer.

Android-enheder kan udføre mange af de samme funktioner som en computer, og du kan tilpasse dem til dine egne behov.