Hvad Betyder RASKT TILPASSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hurtigt tilpasse

Eksempler på brug af Raskt tilpasse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Raskt tilpasse grensesnittet, mer praktisk!
Hurtigt tilpasse grænsefladen, mere bekvemt!

Griffonen er en rase som raskt tilpasser seg familiens vaner.
Griffonen er en race som hurtigt tilpasser sig familiens vaner.

Men raskt tilpasse den til å passe selv, kan du åpne en ekte karneval døden til sine fiender.
Men hurtigt tilpasse det til at passe dig selv, kan du åbne en rigtig karneval af død til deres fjender.

Du jobber strukturert, nøyaktig og kan raskt tilpasse deg ulike situasjoner.
Du arbejder målrettet og struktureret, men kan hurtigt tilpasse dig skiftende situationer.

Dere vil raskt tilpasse dere i dem og nyte den friheten de gir dere.
I vil hurtigt tilpasse jer dem og nyde den frihed, de giver jer.

Takket være betjening via berøringsskjermen blir hvert motiv raskt tilpasset og plassert.
Med touchskærm-betjeningen er alle motiver hurtigt tilpasset og placeret præcist.

Vi kan derfor raskt tilpasse oss etter dine ønsker.
Derfor kan vi hurtigt tilpasse os dine ønsker.

Samtidig personliggjør den også shoppingopplevelsen og kan raskt tilpasses til nye markedskrav.
Samtidig personaliserer den også shoppingoplevelsen og kan hurtigt tilpasses til nye markedskrav.

Kroppen din vil raskt tilpasse seg den, og du kommer ikke til å bli forkjølet eller få andre sykdommer.
Din krop vil hurtigt tilpasse sig, og du bliver hverken forkølet eller får en anden sygdom.

Nye influensa vaksiner er gitt ut hvert år for å holde tritt med raskt tilpasse influensa virus.
Nye influenza vacciner er udgivet hvert år at holde op med hurtigt at tilpasse influenza virus.

På denne måten kan du raskt tilpasse arbeidsklærne etter skiftende temperaturer i løpet av dagen.
På denne måde kan du hurtigt tilpasse din arbejdsbeklædning til skiftende temperaturer i løbet af dagen.

Vi har en langsiktig visjon og strategi som veileder oss, og vi er fleksible og kan raskt tilpasse oss til nye situasjoner.
Vi har en langsigtet vision og strategi, der guider os, og smidighed til hurtigt at tilpasse os nye situationer.

De tillater føreren å raskt tilpasse seg situasjonen, er det lett å manøvrere på vei.
De gør det muligt for føreren at hurtigt at tilpasse sig situationen, er det let at manøvrere på alle veje.

I alle samfunn, og selv i et ukjent miljø, mennesker født 31 mai dyrekretsen Gemini, raskt tilpasse seg de rådende omstendigheter.
I ethvert samfund, og selv i et ukendt miljø, mennesker født 31 maj stjernetegn Gemini, hurtigt at tilpasse sig de omgivende forhold.

Så du kan raskt tilpasse antrekket og samtidig ikke bekymre deg for at barnet vil fryse eller overopphetes.
Så du kan hurtigt tilpasse tøj og samtidig bekymre dig ikke om at barnet fryser eller overophedes.

Produktoppsetning og sortiment kan derfor raskt tilpasses den enkelte bar/bod og styres sentralt.
Produktopsætning og sortiment kan derfor hurtigt tilpasses den enkelte bar/bod og styres centralt.

Kroppen din vil raskt tilpasse seg den vanlige rytmen i løpet av behandlingen med Sleep Well, slik at du vil sove mer og mer avslappet.
Din krop vil hurtigt tilpasse sig den normale rytme i løbet af behandlingen med Sleep Well, så du vil sove mere og mere afslappende.

Typene de tre rommene som er beskrevet her kan raskt tilpasses behovene til kunden(enkel, dobbel, trippel, etc.).
De typer af de tre her beskrevne værelser kan hurtigt tilpasses til kundens behov(enkelt, dobbelt, tredobbelt, etc.).

Kroppen din vil raskt tilpasse seg thermogenic resultatene av Clenbuterol, så du må holde øke dosen gradvis for å holde skaffe de samme resultatene.
Din krop vil hurtigt tilpasse sig de termogene resultater af clenbuterol, så du er nødt til at holde øge dosis gradvist at holde opnå de samme resultater.

Å fremme sine analytiske ferdigheter, problem vurdere ferdighet og å raskt tilpasse seg ethvert arbeidsmiljø i fremtiden.
At fremme deres analytiske færdigheder, problem evaluere dygtighed og til hurtigt at tilpasse sig enhver arbejdsmiljø i fremtiden.

Duer er fugler som raskt tilpasser seg innovasjoner, så over tid kan disse metodene miste sin avskrekkende effekt.
Duer er fugle, der hurtigt tilpasser sig innovationer, så over tid kan disse metoder miste deres afskrækkende virkning.

I motsetning til tradisjonelle vaksiner kan RNA-vaksiner utvikles på få dager og raskt tilpasses til å bekjempe nye virusmutasjoner.
I modsætning til traditionelle vacciner kan rna-vacciner udvikles på få dage og hurtigt tilpasses til at bekæmpe nye virusmutationer.

I disse spillene må du raskt tilpasse seg enhver situasjon og finne vozniknuvshey vei ut av den til enhver pris.
I disse spil er du nødt til hurtigt at tilpasse sig enhver situation og finde vozniknuvshey vej ud af det for enhver pris.

Juni Ultimate Soldier Challenge USAs spesialstyrker hører til blant verdens best trente militærenheter, og de kan raskt tilpasse seg nye utfordringer.
Juni Ultimate Soldier Challenge USA's specialstyrker hører til blandt verdens bedst trænede militærenheder, og de kan hurtigt tilpasse sig nye udfordringer.

Ved hjelp av de smarteste løsningene kan du raskt tilpasse virksomheten din og møte de endringene som foregår rundt deg.
Ved hjælp af de smarteste løsninger kan du hurtigt tilpasse din virksomhed og tackle de forandringer, der sker i din omverden.

En organisasjon\ 's evne til å oppfylle sine forretningsmessige mål avhenger av evnen til salgssjefer for å skape et kompetent og motivert salgsteam som raskt tilpasser seg endrede kundebehov.
En organisation\'s evne til at opfylde sine forretningsmæssige mål afhænger af evnen af salgschefer til at skabe en kompetent og motiveret salgsstyrke, der hurtigt tilpasser sig skiftende kundekrav.

Dette er en fin måte å lære kroppen å raskt tilpasse seg skiftende temperaturer, uten unødvendig stress og energikostnader.
Dette er en fantastisk måde at lære kroppen til hurtigt at tilpasse sig skiftende temperaturer, uden unødvendige stress og energiomkostninger.

Hvis du vil vite mer om dette emnet, vil denne artikkelen forklare hvordan Dete hvordan å lære en voksen hund å gjøre sitt fornødne på gaten med en daglig rutine, vil hunden raskt tilpasse seg.
Hvis du vil vide mere om dette emne, vil denne artikel forklare, hvordan DETE hvordan de skal undervise en voksen hund til at gøre sin forretning på gaden med en daglig rutine, vil din hund hurtigt tilpasse sig.

Du har analytiske evner, er detaljorientert og kan raskt tilpasse deg ulike bransjer og bedrifter og håndtere vanskelige kundesituasjoner.
Du har analytiske evner, er detaljeret og kan hurtigt tilpasse dig forskellige brancher og virksomheder og håndtere vanskelige kundesituationer.

Det er også et ideelt kjøretøy for humanitær redning eller lettelsefordeling under flom, og et håndverk som brukes til patrulje eller kommersielle bruksområder, kan raskt tilpasses og flyttes for å bistå myndigheter og hjelpebyråer.
Det er også et ideelt redskab til humanitær redning eller lettelsefordeling under oversvømmelse, og et håndværk, der anvendes til patrulje eller kommercielle anvendelser, kan hurtigt tilpasses og flyttes for at bistå regeringer og hjælpeagenturer.

Hvordan man bruger "raskt tilpasse" i en Norsk sætning

Du kan dermed raskt tilpasse bagasjeplassen til dine behov.

Bedrifter innenfor produksjon må raskt tilpasse seg nye markedskrav.

Vi kan raskt tilpasse We Mail til bedriftens IT-infrastruktur.

Med justerbare crossfader-kurver kan du raskt tilpasse deg ulike mikse-stiler.

Departementet kan derfor raskt tilpasse forskriften etter erfaringer og behov.

Raskt tilpasse dette programmet til å passe din nisje markedet.

De kan også raskt tilpasse seg ulike situasjoner og miljøer.

Søt og lys, kan det raskt tilpasse seg enhver situasjon.

Justerbar crossfader-kurver kan du raskt tilpasse seg ulike blande stiler.

Hvis bestemmelsene endrer seg, vil barnehagetilbudet raskt tilpasse seg dette.

Hvordan man bruger "hurtigt tilpasse" i en Dansk sætning

Du har en stærk vindermentalitet og kan hurtigt tilpasse dig forskellige profiler.

Når du sætter dig føles puden i starten en smule hård, men den vil utroligt hurtigt tilpasse sig efter hvordan du sidder.

Desuden er detailhandlen, ligesom mange andre brancher, afhængig af at kunne forudsige eller hurtigt tilpasse sig nye forbrugertrends og forbrugsmønstre.

Med nye låger kan du også hurtigt tilpasse dit køkken, bryggers.

Forhåbentlig vil såvel Fødevarestyrelse som industri hurtigt tilpasse regelsæt og produktporteføjle ihht de nye regler, former og doser.

Køb fototryk, kort, gaveartikler og meget mere - Du kan hurtigt tilpasse og købe en lang række fotoartikler i forbindelse med de billeder, du opbevarer på din Maxvault-konto.

Fasisk receptorer forbliver inaktiv, indtil de modtager en stimulus og hurtigt tilpasse sig.

Du kan hurtigt tilpasse den nye til dine nye behov og ønsker.

Juan i Bolivia er en meget kompetent operatør, der kender Bolivias kringelkroge ud og ind og god til at hurtigt tilpasse programmet når, der opstår ændringer.

Udviklere skal hurtigt tilpasse deres produkter for at gøre dem forenelige.