Eksempler på brug af Alignment på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvad er alignment og oversættelseshukommelser?
Hva er aligning og oversettelsesminne?Det er også det der hedder alignment og selvregulering.
Alignment foretages ved hjælp af software.
Automatisk genstart af alignment i tilfælde af uheld.
Alignment væg gips er en alvorlig og tidskrævende efterbehandling værelse.
Alignment veggen gips er en alvorlig og tidkrevende etterbehandling rom.Shimon Peres overtog som statsminister,og ledede Alignment ved det påfølgende valg.
Shimon Peres overtok som statsminister,og ledet Alignment i det påfølgende valget.VA(Vertical Alignment) har et højt kontrastniveau, flotte farver og meget dyb sort.
VA(Vertical Alignment) har høy kontrast, flotte farger og svært dypt sortnivå.Skærmene i testen har paneler af typerne TN(Twisted Nematic) og VA(Vertical Alignment).
Paneltype Skjermene i testen har paneler av typene TN(Twisted Nematic) og VA(Vertical Alligment).Paragon Alignment Tool 3.0 Dansk version Gør dine disksubsystemer op til 3 gange hurtigere!
Paragon Alignment Tool 3.0 Norsk versjon Øker ytelsen for disk-undersystemer opp til 3 ganger!Fra 1948 til 1977 blev samtlige regeringer ledet af Mapai og Alignment, forgængerne til Arbejderpartiet.
Fra 1948 til 1977 ble samtlige regjeringer ledet av Mapai og Alignment, forgjengerne til Arbeiderpartiet.Det er klart, at dårlig alignment af logiske partitioners sektorer og af fysiske sektorer fører.
Valget i 1984 fik usikkert resultat, og førte til en magtkamp mellem Shimon Peres for Alignment og Shamir for Likud.
Valget i 1984 fikk usikkert resultat, og førte til en maktkamp mellom Shimon Peres for Alignment og Shamir for Likud.Sequence Alignment and Modeling system Vi håber, vi har hjulpet dig med at løse problemet med filen PLIB.
Sequence Alignment and Modeling system Vi håper at vi har hjulpet deg å løse problemet med DIST-filen.Partiet indgik i 1968 sammen med Mapei i koalitionspartiet Alignment(forløberen til Arbejderpartiet).
Dette nye partiet inngikk i 1968 sammen med Mapai og Achdut Ha'avodah i koalisjonspartiet Alignment(forløperen til Arbeiderpartiet).Alignment bruges til at oprette oversættelseshukommelser fra tidligere oversættelser for din virksomhed.
Alignment brukes for å lage oversettingsminner av tidligere oversettelser som er gjort for bedriften din.Summa Linguae Technologies tilbyder alignment, hvor vi skaber en hukommelse ud fra eksisterende flersproget materiale.
Summa Linguae tilbyr såkalt aligning, hvor vi skaper et minne ut fra eksisterende flerspråklig materiale.Alignment og Likud forblev jævnbyrdige i valget i 1988, men det lykkedes Shamir at danne en koalitionsregering.
Alignment og Likud forble jevnbyrdige i valget i 1988, men Shamir lykkes i å forme en koalisjonsregjering.Bruge en"grid-plade" mærket med ni alignment indikatorer, der er fotograferet sammen med dyrkningspladerne(figur 4).
Bruke en"gitter-plate" som er merket med ni justerings indikatorer som blir fotografert sammen med kulturplater(figur 4).Ordentlig sport biomekanik er afgørende for ikke blot udfører på et højt niveau, men også for at sikre kroppen bevæger sig ordentligt og alle led ogmuskler er i alignment.
Riktig sport biomekanikk er avgjørende for ikke bare utføre på et høyt nivå, men også å sørge for at kroppen går riktig og alle ledd ogmuskler er i innretting.Hvis der anvendes alignment huller, fjerne dem fra efterfølgende lag ved hjælp af en håndholdt hulning værktøj.
Hvis justeringshullene blir brukt, fjerne dem fra senere lag ved hjelp av en håndholdt hulling verktøyet.Content 1 Forberedelser 1.1 Værktøj ogmaterialer 2 site Forberedelse PVC vindueskarmen 3 Set karmen plast 4 undtagelse- installationtræ vindueskarme 4.1 Forberedelse vægge 4.2 Alignment sill 4.3 fastgørelse træ karmen 4.4 forsegling og styrke den vedhæftede fil gør udskiftning af gamle vinduer designs, skal du enten installere de nye vindueskar….
Innhold 1 Forberedelser 1.1 Verktøy ogmaterialer 2 klargjøring Polyvinylklorid vindus 3 Sett karmen plast 4 unntak- installasjontre vinduskarmer 4,1 Forbereder veggene 4,2 Alignment karmen 4,3 feste tre karmen 4,4 tetting og styrke vedlegget gjør utskifting av gamle vindus design, må du enten installere de nye tersklerfra moderne materialer.I.Ved alignment matches kildematerialet(som eksempelvis findes på engelsk) med tilsvarende materiale, som er oversat til et andet sprog(f. eks. dansk).
I aligning-prosessen matches kildematerialet(som for eksempel finnes på engelsk) med tilsvarende materiale oversatt til et annet språk(for eksempel norsk).Vælg her, kan forbedre tilstanden af huden(alignment), rejst libido, eller endnu bedre sundhed, og endda vækst af hår eller negle.
Velg her kan forbedre tilstanden til huden(alignment), hevet libido, eller enda bedre helse, og til og med veksten av hår eller negler.Forkert alignment af logiske partitioners sektorer og faktisk fysiske sektorer fører til redundante læse-/skrivehandlinger.Paragon Alignment Tool 3.0 hjælper dig med at aligne partitioner på fysiske og virtuelle diske i overensstemmelse med den interne enheds geometri uden at påvirke data på disken.
Manglende overensstemmelse for logiske partisjonssektorer og faktiske fysiske sektorer gir overflødige lese/skrive-operasjoner.Paragon Alignment Tool 3.0 hjelper deg med å justere partisjoner på fysiske og virtuelle disker i henhold til interne enheters geometri, uten at dette påvirker dataene på disken.Til at behandle og analysere disse data,beregningsmæssige teknikker fra bioinformatik- såsom sekvens alignment, sekvens samling, biostatistik og machine learning- er nødvendig for at gøre forudsigelser om sundhed udfald og for at træffe beslutning om en personlig behandling for patienten.
For å behandle og analysere disse dataene,beregningsorientert teknikker fra Bioinformatikk- for eksempel sekvenssammenstilling, sekvens montering, biostatistikk og maskinlæring- er nødvendig for å gjøre spådommer om helseeffekt, og for å bestemme seg for en personlig behandling for pasienten.Weible definerer alignment som“den korrekte placering af hver kropsdel på et givet tidspunkt, i enhver position, der hjælper til at opretholde sikkerheden og effektiviteten af denne stilling eller bevægelse.”.
Weible definerer innretting som“riktig plassering av hver kroppsdel til enhver tid, i hvilken som helst stilling som bidrar til å opprettholde sikkerheten og effektiviteten til den posisjon eller bevegelse.”.
