What is the translation of " CONFORMING " in German?

• entsprechen
• konform
• in Übereinstimmung mit
• Conforming
• erfüllen
• anpassen
• übereinstimmen
• passt sich
• entspricht
• konforme
• konformen
• konformer

Examples of using Conforming in English and their translations into German

It's conforming.
Es ist sich anpassen.

Conforming to USP 36 and in-house requirements.
In Übereinstimmung mit USP 36 und innerbetrieblichen Anforderungen.

Email signatures conforming to the law.
Gesetzes konforme Email Signaturen.

Conforming, even if it fails on grounds of QoI or usability.
Nachgucken, da Accomplice alles von Inaccessible erbt.

Upon request products conforming to CARB  and JIS 4-star possible.
Auf Anfrage CARB und JIS 4-star konforme Produkte möglich.

Conforming to DIN EN 274/DIN 19541 outlet DN 50 vertical Specification.
Nach DIN EN 274/DIN 19541 Ablaufstutzen DN 50 senkrecht Ausführung.

Link operation with a product conforming to the CEC of the HDMI standard.
Verbindung mit einem CEC konformen Produkt des HDMI Standards.

Green environmental protection, lead-free material, conforming to RoHS.
Grüner Umweltschutz, bleifreies Material, in Übereinstimmung mit RoHS.

Flexible, conforming to the face.
Flexibel, passt sich dem Gesicht an.

Figure 4: 2010-2013 trends-% of spatial datasets with conforming metadata.
Abbildung 4: Trends 2010-2013- Geodatensätze mit konformen Metadatensätzen in.

Mastering, conforming and multi-format capabilities.
Mastering, Conforming und Multi-Formatfähigkeiten.

More gel in a mattress than ever before means more conforming support!
Mehr Gel in einer Matratze als jemals zuvor bedeutet mehr angepasste Unterstützung!

Certifications: Conforming to ICUMSA recommendations.
Zertifizierungen: Conforming to ICUMSA recommendations.

Difference in mould temperature between classical and conforming cooling.
Unterschiedliche Werkzeugtemperatur zwischen klassischer und konformer Kühlung Abb.

File format: PDF files only, conforming to version standard up to 1.6.
Dateiformat: Nur PDF-Dateien, in Übereinstimmung mit Versionstandard bis zu 1.6.

Conforming that earlier selected financial information to IFRSs is optional. IFRS 1.22.
Die Anpassung dieser früheren ausgewählten Finanzinformationen an die IFRS ist freiwillig IFRS 1.22.

DE FR French 5 translations anormal(adj n) not conforming to rule or system.
DE FR Französisch 5 Übersetzungen anormal(adj n) not conforming to rule or system.

These documents conforming to terms and conditions set out in the letter of credit.
Alle dokumente in Übereinstimmung mit den Bedingungen des Akkreditives.

Long-lasting thanks to the cement mortar lining conforming to the DIN EN 545 standard.
Langlebig durch die Zementmörtelauskleidung gemäß Anforderung der DIN EN 545.

Evaluation conforming to the Industrial Emissions Directive, EN 14181 QAL2, and optionally QAL3 CUSUM.
Konforme Auswertung nach IED-Richtlinie, EN 14181 QAL2 und optional QAL3 CUSUM.

It is available in several types, conforming to the following requirements.
Es ist in einigen Arten, in Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen verfügbar.

Counterfeit puppets and dolls extremely inflammable as processed with not conforming varnishes;
Nachgeahmte, leicht entzündbare Figuren und Puppen, die mit nicht konformen Lacken behandelt wurden;

Rigorous work procedures, conforming to the severe related international standards.
Auf präzisen Arbeitsverfahren, die den strengsten internationalen Standards entsprechen.

Inner and Outer Materials is made of 201/304 stainless steel conforming to food safety.
Innere und äußere Materialien wird von 201/304 Edelstahl in Übereinstimmung mit Lebensmittelsicherheit gemacht.

Waste batteries conforming to a specification, excluding those made with lead, cadmium or mercury.
Einer Spezifikation entsprechende Batterieabfälle, ausgenommen Blei-, Cadmium- und Quecksilber-Batterien.

Enable solution architects to search for conforming technologies by name or function.
Ermöglichen Sie Lösungsarchitekten die Suche nach konformen Technologien anhand von Name oder Funktion.

PDF/A-1 requires XMP for identifying conforming files and supports custom metadata through XMP extension schemas.
PDF/A-1 benötigt XMP zur Erkennung konformer Dateien und unterstützt benutzerdefinierte Metadaten mittels XMP-Extension-Schemas.

The Beer Bäderfreizeit GmbH only works together with assistants who possess valid qualifications, conforming to the guidelines and laws of the German Republic.
Die Firma Beer Bäderfreizeit GmbH arbeitet nur mit Erfüllungsgehilfen zusammen, die im Besitz von gültigen Qualifikationen sind, die den Richtlinien, Vorgaben und Gesetzen der Bundesrepublik Deutschland entsprechen.

A continuously updated list of companies with conforming products, see: www.dlg.org/isoagrinet.
Eine ständig aktuelle Liste der Unternehmen mit konformen Produkten finden Sie unter www.dlg.org/isoagrinet.

It should also function with any other FTP server conforming to the FTP protocol specifications standard.
Sie sollte auch mit jedem anderen FTP-Server funktionieren, der den Spezifikationsstandards des FTP-Protokolls entspricht.