Hvad er oversættelsen af " DET LYDER UTROLIGT " på engelsk?

• sounds incredible
• it sounds unbelievable
• that sounds amazing

Eksempler på brug af Det lyder utroligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det lyder utroligt.
It sounds amazing.

Nej, men det lyder utroligt.
No, but that sounds amazing.

Det lyder utroligt.
That sounds amazing.

Farfars gevær? Det lyder utroligt.
Sounds unbelievable. Grandpa's gun?

Det lyder utroligt.
That sounds awesome.

Skørt! Jeg ved, det lyder utroligt, men stol på mig!
I know it seems unbelievable but trust me. Crazy!

Det lyder utroligt.
It sounds incredible.

Men jeg har drømt om dig. Det lyder utroligt.
But I have been dreaming about you. I know it will sound incredible.

Det lyder utroligt.
That sounds incredible.

Til sidst tog dog Scoternes konge af medlidenhed med hans ulykkelige lod velvilligt imod kong Svein-". Det lyder utroligt at Adam skulle have hørt alt dette fra Svend Tveskægs barnebarn, Svend Estridsen.
Eventually, the king of the Scotians of pity for his unhappy lot received king Sweyn favorably-" It sounds incredible that Adam should have heard all this from Sweyn Forkbeard's grandson Svend Estridsen.

Det lyder utroligt i mine ører.
Sounds amazing to me.

Jeg ved, det lyder utroligt, men jeg har en tvillingebror.
I know that it sounds implausible.-I have a twin brother.

Det lyder utroligt- men er det ikke!
Sounds incredible- but it's true!

Det lyder utroligt- men det er sandt!
Sounds incredible- but it's true!

Det lyder utroligt, men de bliver trænet til det.
Sounds incredible, but that's what they're trained to do.

Det lyder utroligt, men jeg har drømt om dig.
I know it will sound incredible but I have been dreaming about you.

Det lyder utroligt, og jeg håber, det lykkes dem.
It sounds amazing, I just hope they can pull it off.

Det lyder utroligt, men de to arter lader til at være gamle venner.
Almost unbelievably, it seems that these different species appear to be old friends.

Det lyder utroligt, men ifølge Wall Street Journal dette meget vel kan være tilfældet.
It sounds unbelievable, but according to the Wall Street Journal this very well might be the case.

Det lyder utroligt, men det er et løfte, der er givet til os i bibelen, i Guds eget ord.
It sounds unbelievable, but it is a promise given to us in the Bible, in God's own Word.

Det lyder utroligt, men jeg kan forsikre jer om, at det, jeg har beskrevet, er i vente for jer.
It sounds unbelievable but I can assure you that what I have described will be waiting for you.

Det lyder utroligt, at vi endnu ved udgangen af 90'erne skal drøfte løsninger på problemer som dette.
It seems incredible that in the late 1990s we should still be having to think about how to solve problems such as these.

Det lyder utroligt spændende med både lokale(og lokalkendte!) foredragsholdere, universitetsfolk og udenlandske journalister.
It sounds really exiting with both local speakers, university lecturers and international journalists.

Jeg ved det lyder utroligt, men hvis du gå videre og gøre din forskning du vil se, at dette ikke er en løgn eller en marketing gimmick.
I know this seems incredible, but if you go ahead and do your study you will certainly see that this is not an advertising or a deception tactic.

Det lyder utrolig og tilbyder et stort udvalg af tonale kapaciteter.
It sounds incredible and offers a wide range of tonal capabilities.

Det lyder utrolig kedeligt.
That sounds awfully tedious.

Jeg ved, det lyder utrolig dumt, men han var ligesom vores baby.
But he was like our baby. i know it sounds incredibly lame.

Jeg ved, det lyder utrolig dumt, men han var ligesom vores baby.
I know it sounds incredibly lame, but he was like our baby.

Klaveret stemte ikke; det lød utroligt dårligt.
The piano was out of tune; it sounded very bad.

Det har også en længere, baryton Skalalængde, hvilket gør det lyder utrolig stram og let at spille.
It also has a longer, baritone scale length, making it sound incredibly tight and easy to play.

Hvordan man bruger "det lyder utroligt" i en Dansk sætning

Jeg synes det lyder utroligt frækt, bare at picke en up inde fra nettet, møde ham IRL og så se hvad der sker.

Det lyder utroligt, men det ser ud til at virke og oven i købet virke nøjagtigt.

Det lyder utroligt, men der er flere Ronda'er i verden Fonetisk set kan vi også pege på en lokalitet i Wales i Storbritannien, der lyder lige sådan.

Det lyder utroligt klichéfyldt det dér med at mangle ord, I know, men det er ikke desto mindre sandt.

Det lyder utroligt, men er sandt, ligesom det er en kvinde, der har startet et bilshow og .

Alle syntes, det lyder utroligt fedt.

Det lyder utroligt, men er dog sandt.

Og det var vi glade for, selvom det lyder utroligt, fortæller Tina.

Hvordan man bruger "it sounds unbelievable, sounds incredible, that sounds amazing" i en Engelsk sætning

Yes it sounds unbelievable but we made it work.

Though it sounds unbelievable and surprising for many across the globe.

chocolate and spices sounds incredible combination!

Maybe it sounds unbelievable but white flour is a natural insecticide.

Sometimes it sounds unbelievable to reduce the pounds with easy diets.

I know it sounds unbelievable but it’s true!

It sounds unbelievable in a world where money can almost buy anything.

That sounds amazing but it’s wrong.

Kate’s cookbook sounds incredible and unique.

Yes it sounds unbelievable but it's all true.