Hvad er oversættelsen af " LYDER " på engelsk?

• sounds
• saith
• says
• seems
• sound
• sounded
• sounding
• seem
• say
• said

Eksempler på brug af Lyder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du lyder irriteret.
You seem irritated.

Sig noget. Det lyder fantastisk.
It's… great. Say something.

Du lyder lidt ked af det.
You sound a bit sad.

Men se, også jeg har Øjne, lyder det fra HERREN.
I have seen it, saith the Lord.

Det lyder udenlansk.
It sounds foreign to me.

Jeg har ikke sendt dem, lyder det fra HERREN.
I have not sent them, saith the LORD.

Det lyder godt.- Hvad?
What?- It sounds great?

Men I omvendte eder ikke til mig, lyder det fra HERREN.
Yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.

Du lyder som ham og ligner ham.
You sound just like him.

Jorden. Selv ordet lyder fremmed for mig nu.
Earth. Even the word sounded strange to me now.

Du lyder som… dig. Hvad… Ron?
You. Ron? What… You sound like?

Den forklarende tekst lyder fra venstre mod højre.
The accompanying text says from left to right.

Jeg lyder som min datter, Sue.
I sound like my daughter, sue.

I har alle forbrudt jer imod mig, lyder det fra HERREN.
Ye all have transgressed against me, saith the LORD.

Det lyder måske ikke som det nu.
It may not seem like it now.

Som ikke lader sig besværge, bide jer skal de, lyder det fra HERREN.
And they shall bite you, saith the Lord.

Du lyder, som om det er muligt.
You say that like it's possible.

Er det ikke mig, der fylder Himmel og Jord? lyder det fra HERREN.
Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.

Lyder det for langt ude?
Or is that sounding a little far-fetched?

Undskyld, det lyder sikkert helt skørt.
Sorry, all that probably sounds crazy to you.

Lyder fint. Jeg ser frem til at se dig.
Seems fine. I look forward to seeing you too.

Karolina, det lyder, som om de fyre… Nej!
Karolina, it sounds like maybe those guys… No, no!

Det lyder som om, du er en god far.
It sounded like you're a great dad.

Skørt! Jeg ved, det lyder utroligt, men stol på mig!
I know it seems unbelievable but trust me. Crazy!

Du lyder underlig, Lyudmila Mikhailovna.
You sound strange, Lyudmila Mikhailovna.

Kommissærens svar lyder, at det er alt for vanskeligt.
The Commissioner's answer says this is all too difficult.

Det lyder som en rar måde at leve på.
It sounds like a nice way to live.

Klik på teksten, som lyder'Klik her for at indtaste din nøgle.
Click on the text that says'Click here to enter your key.

Der lyder som et langt elendigt et.
That sounds like a long, miserable one.

Pralrøv" lyder mere passende.- Virkelig?
Blowhard actually seems more appropriate. Really?

Hvordan man bruger "lyder" i en Dansk sætning

Sådan lyder det fra arbejdsmarkedsforsker Mikkel Mailand fra Københavns Universitet.

Ja, det lyder sikkert så intuitivt for dig.

Slip af med appelsinhud, mindsk taljemålet, og gå ned i vægt – det lyder for godt til at være sandt.

Det er en hård verden, men du kan ikke gøre alle tilfredse, lyder det med et skuldertræk.

Det lyder meget, ’ja, hvad bilder jeg mig egentlig ind’.

Det lyder som noget særdeles underligt pålæg, men har man først smagt det, er man solgt.

Slip af med appelsinhud, mindsk taljemålet, og gå ned i vægt – det lyder for godt til at være sandt. 3.

Jeg er ikke i tvivl om, at dit argument sikkert lyder som "sund fornuft" eller måske nærmest genialt i dine egne øren.

Samme toner lyder fra Hjørrings borgmester, Arne Boelt (S):- Hovedstadskommunerne bugner i penge.

Din fuldpakke pris lyder lidt til at være en pris, liste prisen er i på .

Hvordan man bruger "sounds, says, saith" i en Engelsk sætning

the coffee world sounds incredibly complicated.

Who says team loyalty doesn’t travel?

All sounds like good stuff, Paul.

KJV: that nation, saith the LORD.

She says she’s definitely not jealous.

Articulation disorders: Problems making/saying sounds correctly.

Sounds like their lawyers decreed it.

Says every Lithuanian around the world.

The box just says categories loading.

GOON: This says aluminium kitchen foil.