Hvad er oversættelsen af " SAITH " på dansk?

• siger
• lyder
• sagde
• sige

Eksempler på brug af Saith på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But what saith it?
Men hvad siger den?

Jesus saith to them: I am he.
Jesus siger til dem:"Det er mig.

I have not sent them, saith the LORD.
Jeg har ikke sendt dem, lyder det fra HERREN.

He saith to them: Come and see!
Han siger til dem:"Kommer og ser!

Black Phillip saith you are wicked.
Black Philip siger, du er ond.

He saith unto them, Moses, because of the hardness of.
Han siger til dem, Moses, på grund af hårdhed.

And Jesus saith unto Thomas.
Jesus sagde til Thomas.

For I have pronounced the word, saith the LORD.
Så sandt jeg har talet, lyder det fra HERREN.

For thus saith the Lord to me.
Thi så sagde Herren til mig.

Behold, even I have seen it, saith the LORD.
Men se, også jeg har Øjne, lyder det fra HERREN.

Why? saith the LORD of hosts.
Hvorfor? lyder det fra Hærskarers HERRE.

I have seen it, saith the Lord.
Men se, også jeg har Øjne, lyder det fra HERREN.

And he saith to them: How many loaves have you?
Men han siger til dem:"Hvor mange Brød have I?

Vengeance is mine, I will repay, saith the Lord.
Hævnen er min, jeg vil gengælde, siger Herren.

But what saith the divine answer to him?
Men hvad siger det guddommelige Gensvar til ham?

Yet you returned not to me, saith the Lord.
Men I omvendte eder ikke til mig, lyder det fra HERREN.

The woman saith unto him,'Sir, give me this water.
Kvinden sagde til ham:' Herre, giv mig det vand.

Yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.
Men I omvendte eder ikke til mig, lyder det fra HERREN.

Because he saith, Whither I go, ye cannot come.
Fordi han siger, Hvor jeg går hen, kunne I ikke komme.

Ye all have transgressed against me, saith the LORD.
I har alle forbrudt jer imod mig, lyder det fra HERREN.

And he answering saith unto him, Thou sayest.
Og han svarede og sagde til ham:"Du siger det.

But I will turn the captivity of Moab at the end of the days, saith Jehovah.
Menjeg vender Moabs Skæbne i de sidste Dage, lyder det fra HERREN.

But what the LORD saith, that will I speak?
Hvad HERREN siger, vil jeg sige!.

Jesus saith unto him, Then are the children free.
Jesus sagde til ham:"Så går landets borgere altså fri.

And they shall bite you, saith the Lord.
Som ikke lader sig besværge, bide jer skal de, lyder det fra HERREN.

And Jesus saith unto him, I will come and heal him.
Og Jesus sagde til ham: jeg vil komme og helbrede ham.

Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
Er det ikke mig, der fylder Himmel og Jord? lyder det fra HERREN.

But he answering, saith to him: Thou sayest it.
Og han svarede og sagde til ham:"Du siger det.

And they give the book to him that cannot read, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I cannot read.
Eller Bogen gives en, som ikke forstaar sig paa Skrift, og der siges: Kære, læs dette; men han maa sige: Teg forstaar mig ikke paa Skrift.

And he saith unto them, Whose is this image and superscription?
Og han sagde til dem: hvis er dette Billede og Overskrift?

Hvordan man bruger "saith" i en Engelsk sætning

Birds are a nuisance, saith the court.

Philip saith to him: Come and see.

It shall not be, saith the LORD.

Moses and Chorus: Thus saith The Lord!

And he saith unto him, Follow me.—St.

“Increase,” saith The LORD, “is at hand.

Time will speed up, saith the Lord.

KJV: before me, saith the Lord GOD.

KJV: in it, saith the Lord GOD.

KJV: a trespass, saith the Lord GOD.

Hvordan man bruger "siger, lyder, sagde" i en Dansk sætning

Det eneste vi med stor sikkerhed kan siger er, at man igennem lang tid har overvurderet den såkaldte klimasensitivitet.

Den lyder, som om dommedag er over os og har slået rod et par centimeter lige bag mit hoved.

Vi har anbefalet, at man så vidt muligt placerer anlæggene i hele rektangulære flader", siger Pauline Nielsen.

Han hørte ofte Presternes Prædikener i Kirkerne og gik siden hen til dem og sagde, hvad han mente.

Og kirketjeneren står ved døren for at sikre, at der ikke lukkes for mange ind, siger Poul Viller Hansen.

Det var med til at skabe tryghed og tillid, hvilket kunne påvirke det, informanten sagde.

Læs også om, at det moderne fodboldstadion ligner efterhånden en opdragelsesanstalt: »Marineret i godhed« »Saudi-Arabiens omdømme er smadret,« siger James Dorsey, forsker ved S.

Man skal bruge kalenderen, men man bliver også nødt til at mærke efter, have omtanke,« siger Stine Marie Nielsen.

Det ødelægger din lever." sagde jeg surt.

Her mødes frivillige på kryds og tværs i en fælles interesse for musikken,«lyder det fra Kristian Kirk Mailand.