Hvad er oversættelsen af " SIGER HERREN " på engelsk?

• says the lord
• says yahweh
• saith the lord
• saith jehovah
• sayeth the lord
• declares the lord

Eksempler på brug af Siger herren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette siger Herren.
Thus says the Lord.

Jeg vil gøre gengæld, siger Herren.
I will repay, sayeth the Lord.

Således siger Herren lsraels Gud.
Thus sayeth the Lord God of Israel.

Jeg vil gengælde, siger Herren.
I will repay, saith the Lord.

De ugudelige, siger Herren, have ingen Fred.
There is no peace”, says Yahweh,“for the wicked.”.

Jeg vil gengælde', siger Herren.
I shall repay… says the Lord.

For så siger Herren, at efter 70 år være.
For thus saith the Lord, that after seventy years be.

Jeg vil betale, siger Herren.
I will repay, sayeth the Lord.

Siger Herren, som en hammer, der knuser klippen?».
Says the Lord,‘and like a hammer that breaks the rock in pieces?'”.

Jeg vil betale, siger Herren.
I will repay,' saith the lord.

Så siger Herren, som skabte himlene og som dannede Jorden.
Thus says the Lord who created the heavens and who formed the earth.

Jeg vil gengælde, siger Herren.
I will repay, sayeth the Lord.

Jeg vil gengælde, siger Herren." Paulus' brev til romerne kapitel 12.
I will repay, sayeth the Lord. Paul to the Romans, Chapter 12.

For han elsker mig, siger Herren.
Because he loves me,' says the Lord.

På samme websted læste jeg dog også en passage fra Jeremias' bog:"Der er håb for dine efterkommere, siger Herren.
However, on the same website I also came across a passage from the Book of Jeremiah:'So there is hope for your descendants, declares the Lord.

Hævnen er min", siger Herren.
Vengeance is mine," saith the Lord.

Men du skal blive til evigt øde Stæder, siger Herren.
But you shall be desolate for ever, says Yahweh.

Thi jeg er med dig, siger Herren, for at, redde dig.
For I am with thee, saith Jehovah, to deliver thee.

Du må ikke slå ihjel", siger Herren.
Thou shalt not kill," saith the Lord.

Til floder og dale: Så siger Herren til bjerge og høje.
Unto the mountains and the hills, Thus saith the Lord God and the rivers and the valleys.

Hævnen er min, jeg vil gengælde, siger Herren.
Vengeance is mine, I will repay, saith the Lord.

Til floder og dale: Så siger Herren til bjerge og høje.
Unto the mountains and the hills, and the rivers and the valleys. Thus saith the Lord God.

En uærlig mand spreder stridigheder, siger Herren.
Dishonest man spreadeth strife," sayeth the Lord.

Jeg vil gengælde, siger Herren.
Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.

Moabs Horn er afhugget, og dets Arm er sønderbrudt, siger Herren.
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says Yahweh.

Jeg er opstandelsen og livet, siger Herren vor Gud.
I am the resurrection and the life, sayeth the Lord.

Jeg er beæret. Mit hus skal kaldes et bedehus, siger Herren.
I'm honored. My house shall be a house of prayer, says the Lord.

Thi disse Ting behage mig, siger Herren.
For in these things I delight, says Yahweh.

I have alle gjort Overtrædelse imod mig, siger Herren.
You all have transgressed against me,” says Yahweh.

Om at give jer en fremtid og et håb. Jeg ved, hvilke planer jeg har lagt for jer, siger Herren, planer om lykke, ikke om ulykke.
Plans to bring you hope and a future. plans to prosper you and not to harm you, Jeremiah 29:11 I have for you, declares the Lord.

Hvordan man bruger "siger herren" i en Dansk sætning

Dette siger Herren, Israels Gud: Jeg salvede dig til konge over Israel, og jeg reddede dig fra Saul.

Jeg har ikke sendt dem og har ikke givet dem befaling, og de er ikke til gavn for dette folk, siger Herren.

De kom i ekstase, de gjorde store tegn, de sagde magtfuldt “Så siger Herren” osv.

Jeg planter dem i deres jord, og de skal aldrig mere rykkes op af deres jord, som jeg gav dem, siger Herren din Gud. 1.

De blev ikke i min pagt, derfor lod jeg hånt om dem, siger Herren.

Derfor siger Herren: I siger disse ord »Herrens orakel«, skønt jeg gav jer besked om ikke at sige »Herrens orakel«.

Bibelen siger: Herren tugter den, han elsker, straffer hårdt [prygler eller pisker] hver søn, han har kær.

Thi den forladtes børn er flere end hustruens børn, siger Herren. 2.

Skulle jeg afbryde en fødsel, jeg selv har sat i gang?” siger Herren. 10 Glæd jer med Jerusalem.

Akklamation til Evangeliet Matt 4,17 Omvend jer – siger Herren, for Himmeriget er kommet nær!

Hvordan man bruger "saith the lord, says the lord, says yahweh" i en Engelsk sætning

KJV: of Israel, saith the Lord GOD.

Neither, says the Lord (John 4:20-24).

None of them fear me,” says Yahweh Tsebaoth.

Thus says the Lord God” Because you said.

What is it you lack saith the Lord of Heavenly Hosts?

For I have spoken, says the Lord Jehovah.

Thus says the Lord of hosts,”Consider your ways!

Thus says the Lord GOD to these bones: Listen!

KJV: shall be done, saith the Lord GOD.

Eze 17:9 Say thou, Thus saith the Lord GOD; Shall it prosper?