Hvad er oversættelsen af " DETTE LYDER " på engelsk?

• this sounds
• this reads
• this seems

Eksempler på brug af Dette lyder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette lyder sjovt!
This sounds fun!

Jeg ved at dette lyder.
I know this sounds.

Dette lyder meget tilforladeligt.
This sounds very trustworthy.

Jeg ved at dette lyder sindsygt.
I know this sounds crazy.

Dette lyder jo forholdsvis enkelt.
This sounds relatively simple.

Jeg ved at dette lyder sindssygt.
I know that this sounds crazy.

Dette lyder lidt ildevarslende.
This is sounding kind of ominous.

Sig til, hvis dette lyder bekendt.
Tell me if this sounds familiar.

Dette lyder farligt nok for mig.
This sound dangerous enough to me.

Far, jeg ved at dette lyder sindsygt.
Dad, look, I know this sounds crazy.

Dette lyder godt og må hilses velkommen.
This sounds good, and is to be welcomed.

Jeg ved, at dette lyder underligt, men.
I know this is gonna sound kind of weird, but.

Dette lyder i Neugebauer' s oversættelse.
This reads in Neugebauer 's translation in.

Stykket var færdig. Dette lyder jo forholdsvis enkelt.
The piece was finished. This sounds relatively simple.

Dette lyder som et arbejde for den store bogen.
This sounds like a job for the Big Book.

Interessant, den næste artikel jeg googlede mens forsker dette lyder“Billy Bragg er en knop.
Interestingly, the next article I Googled while researching this reads“Billy Bragg is a knob.

Jeg mener, dette lyder som en god teori.
I mean, this sounds like a good theory.

Dette lyder som en ekstremists manifest, Clifford.
This reads like some radical's manifesto, Clifford.

Og alt dette lyder jo meget cool.
And all of this sounds, of course, very cool.

Dette lyder utroligt romantisk og fuld af lidenskab….
This sounds incredibly romantic and full of passion….

Så meget af dette lyder så simpelt, næsten barnligt.
So much of this sounds so simple, almost childish.

Dette lyder paranoidt, men jeg tror, han er på stoffer.
I know this sounds totally paranoid, but I think he's on drugs.

Hvis dette lyder ligesom dem, ikke fortvivle.
If this sounds like you, don't despair.

Dette lyder som en sammensværgelse, og det er lige, hvad det er.
This sounds conspiratorial, but that's just what it is.

Ja, alt dette lyder skræmmende, fordi forberede.
Yes, all this sounds terrifying because preparing the.

Dette lyder skørt, men vira spredes gennem luften, ikke sandt?
This is gonna sound crazy, but viruses are spread airborne, right?

Hvis alt dette lyder forvirrende, så lad mig forenkle det.
If all this sounds confusing, let me simplify it.

Dette lyder morsomt, men jeg blev meget bange og skrev et meget angerfuldt brev til ham.
This seems funny but I got very scared and wrote a very apologetic letter to him.

Ohh! Jeg ved, at dette lyder nødigt og helt uvidenskabeligt, men jeg tror, at den falske lyn følger os.
Ohh! Ok. I know this sounds nuts and completely unscientific, but I think that freaking lightning is following us.

Dette lyder som et ekko af Dødens ord til patriarken:» Ia ne seres pape de rome« De bliver aldrig pave af Rom.
This seems to echo Death's words to the patriarch:» Ia ne seres pape de rome« you will never be pope of Rome.

Hvordan man bruger "dette lyder" i en Dansk sætning

Mænd og sin egen libanesisk oprindelse men dette lyder som.

Dette lyder ikke kun til Kajal, men det sikrer også sin opholdsstyrke.

Selvom dette lyder rigtig sej og iværksætteragtigt at sige, så behøver det altså ikke være sådan.

Dette lyder umiddelbart ikke af meget, hvilket det heller ikke er.

Dette lyder en anelse sært, men dét er muligvis altså princippet jer dette.

Hvis dette lyder sandt for ørerne, så er man langt fra alene.

Hvis dette lyder bekendt, så er det fordi sådan er det i dag, det offentlige bliver drevet af personer som var der tale om en privat virksomhed.

Dette lyder måske ikke som meget, men det kan spare plads, hvis man har mangel på dette i soveværelset.

Hvis dette lyder interessant så kontakt mig og så kan vi eventuelt have et Skype møde hvor vi kan gennemgå flere detaljer.

Dette lyder måske latterligt, men hvilken ville du helst vælge?

Hvordan man bruger "this seems, this sounds" i en Engelsk sætning

This seems more natural and consistent.

This seems simple, functional, and affordable.

This seems like ridiculous advice, right?

But this seems far from it.

Gosh this sounds and looks great!

This seems sensible, but Democrats objected.

Cause this sounds good, this sounds right, this sounds comforting – and this absolutely suits them.

This seems unlikely and constitutionally dubious.

If this sounds like a mini-European Parliament, then this sounds correct.

This sounds like the right strategy.