Eksempler på brug af Dette lyder på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alt dette lyder for godt….
Jeg kan forsikre Dem om, at dette lyder meget enklere end det egentlig er.
Jeg kan forsikre deg om at dette høres mye enklere ut enn det egentlig er.Dette lyder ret perfekt.- Ja.
Dette høres perfekt ut.- Ja.Intet af alt dette lyder opsigtsvækkende.
Dette lyder mest sandsynligt.
Dette høres mest sannsynlig ut.
Folk også translate
Så fantastisk som dette lyder, det vil ikke være enkelt.
Så fantastisk som dette høres ut, det kommer ikke til å være enkelt.Dette lyder ekstrem, og det er.
Dette høres ekstreme, og det er.Tel May 13,2016 Ja som absurd som dette lyder, er jeg sikker på, at det vil ske.
Tel May 13,2016 Ja som absurd som dette høres ut, er jeg sikker på at det vil skje.Dette lyder ikke rart og fluffy.
Dette høres ikke hyggelig og LUN.Genkender du dig selv i ovenstående beskrivelse og synes at dette lyder som en spændende udfordring, er din ansøgning varmt velkommen.
Kjenner du deg igjen i denne beskrivelsen, og synes at dette virker som en spennende utfordring, bør du søke.Dette lyder farligt nok for mig.
Dette høres skadelig nok ut for meg.Betyder alt dette lyder lidt for velkendt?
Betyr alt dette høres litt for kjent ut?Dette lyder ret grimt for mig DPDV lovligt.
Dette høres ganske stygt ut for meg DPDV lovlig.Synes vist dette lyder pænt og åndeligt.
Synes visst dette høres pent og åndelig ut.Dette lyder som en ekstremists manifest, Clifford.
Dette høres ut som en ekstremists manifest, Clifford.Jeg ved, at dette lyder ekstremt: du elsker din telefon.
Jeg vet at dette høres ekstremt: du elsker telefonen din.Dette lyder utroligt romantisk og fuld af lidenskab….
Dette høres utrolig romantisk og full av lidenskap….Hvis dette lyder som dig, ikke ærgre sig.
Hvis dette høres ut som deg, ikke nøl med.Dette lyder måske underligt, men jeg vil savne ham.
Dette høres kanskje underlig ut… men jeg vil savne ham.Hvis dette lyder som dig, ikke ærgre sig.
Hvis dette høres ut som deg, ikke bekymre deg.Dette lyder jo sandt, og den dørtærskel går folk gerne over.
Dette høres jo sant ut, og den dørterskelen går folk gjerne over.Hvis dette lyder ligesom dem, ikke fortvivle.
Hvis dette høres ut som deg, må du ikke fortvile.Dette lyder som god musik i ørerne på svenske Jonas Hurtigh Grabe.
Synes du dette lyder som en spændende mulighed?
Synes du dette høres ut som en spennende mulighet?Hvis dette lyder som dig, er Cardiff MBA et godt næste trin.
Hvis dette høres ut som deg, er Cardiff MBA et flott neste trinn.Hvis dette lyder bekendt, er dagens video til dig.
Hvis dette høres kjent, er dagens video for deg.Hvis dette lyder som dig, har du muligvis karpaltunnelsyndrom.
Hvis dette høres ut som deg, må du kanskje carpal tunnel syndrome.Alt dette lyder selvfølgelig meget spændende og højteknologisk.
Alt dette høres selvfølgelig veldig spennende og høyteknologisk ut.Dette lyder måske lidt anmassende af mig, men har du nogensinde været model?
Dette høres kanskje litt rart ut, men har du vært modell?Dette lyder sikkert underligt men jeg vil gerne præsentere… min far.
Dette høres nok rart ut, men jeg vil presentere dere for… faren min.
