Hvad Betyder DETTE LYDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esto suena
• esto parece
• esto suene

Eksempler på brug af Dette lyder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis dette lyder godt?
Pero si esto suena bien?

Jeg ved at dette lyder.
Tengo una… Sé que esto suena.

Dette lyder nok forfærdeligt.
Esto va a sonar terrible.

Jeg ved at dette lyder sindsygt.
Sé que esto suena loco.

Dette lyder nok sindssygt.
Esto va a parecer una locura.

Intet af alt dette lyder opsigtsvækkende.
Nada de esto suena muy cautivante.

Dette lyder lidt kompliceret, men.
Esto suena un poco complicado, pero.

Sig til, hvis dette lyder bekendt.
De acuerdo, dime si esto te suena familiar.

Dette lyder som gratis ting til dig?
Eso suena como cosas gratis para usted?

Hvis dette lyder interessant.
Si esto parece interesante.

Dette lyder osteagtig, men mine forældre.
Esto va a sonar cursi, pero mis padres.

Alt dette lyder som meget arbejde.
Todo esto suena a mucho trabajo.

Dette lyder ret grimt for mig DPDV lovligt.
Esto suena bastante feo para mí DPDV legalmente.

Alt dette lyder som meget arbejde!
¡Todo eso suena a mucho trabajo!

Dette lyder godt og må hilses velkommen.
Esto suena bien y hay que acogerlo con satisfacción.

Hvis dette lyder som dig, ikke ærgre sig.
Si esto suena como tu, no te preocupes.

Dette lyder som et job for Zombie Runner!
Esto suena como un trabajo para el corredor de Zombie!

Hvis dette lyder som dig, ikke ærgre sig.
Si esto suena como usted, no se preocupe.

Dette lyder utroligt romantisk og fuld af lidenskab….
Esto suena increíblemente romántico y lleno de pasión.

Hvis dette lyder ligesom dem, ikke fortvivle.
Si esto suena como usted, no se desespere.

Dette lyder nok underligt, men har Drew nogensinde haft skæg?
Esto va a sonar raro, pero¿ha tenido Drew alguna vez barba?

Hvis alt dette lyder godt, er der mere der kommer.
Si todo esto parece fantástico, todavía hay más.

Alt dette lyder meget skræmmende og hvorfor burde det ikke.
Todo esto suena muy intimidante y por qué no debería serlo.

Selvom dette lyder simpelt, er det alt andet end det.
Si bien esto suena simple, es cualquier cosa menos eso.

Hvis alt dette lyder forvirrende, så lad mig forenkle det.
Si todo esto suena confuso, permítanme simplificarlo.

Hvis dette lyder interessant, skal du give det en chance!
Si esto suena interesante, debe darle una oportunidad!

Hvis dette lyder velkendt, skyldes det, at det er velkendt.
Si todo esto te suena conocido, es porque es conocido.

Hvis alt dette lyder truende til dig, straks slette WebSearcher.
Si todo esto suena amenazante a usted, borrar WebSearcher.

Dette lyder paranoidt, men jeg tror, han er på stoffer.
Sé que esto suena totalmente paranoico, pero creo que él usa drogas.

Dette lyder let, men er meget kompliceret i praksis.
Esto suena muy simple, pero en la práctica resulta muy complicado.

Hvordan man bruger "dette lyder" i en Dansk sætning

Dette lyder imod nogen som en opskræmme udfordring.

Selvom dette lyder energisk, så vær opmærksom på, at når du har spinnet 20-30 gange, kan det gå hen at blive træls.

Dette lyder måske absurd, for når du tænker på penge, tænker du sikkert på kolde kontanter, men penge er egentlig meget mere end blot kontanter.

Bøden er typisk på 4000 kroner Bøden for et tilfælde som dette lyder typisk på 4000 kroner.

Hvis dette lyder interessant, og du ikke kender til holdet, er du meget velkommen til at deltage i prøvetræninger, så du kan se om det er noget for dig.

Dette lyder måske svært, som du ønsker.

Dette lyder alt sammen godt på papiret, uheldigvis er siden dog..

Undskyld, hvis dette lyder lidt indforstået og/eller misforstået.

Fx har bonussen et krav om gennemspil på 35 gange, og selvom dette lyder af meget, så er det helt standard på markedet.

Hvordan man bruger "esto parece, esto suena, esto suene" i en Spansk sætning

esto parece una película porno, jejeje.

Irónicamente, todo esto parece muy sartreano.

Sin embargo, esto parece estar cambiando.

Enseñarle esto suena como hombre que.

Puede que esto suene muy surrealista.

Tal vez esto suene un poco agresivo.

Todo esto suena tan fenomenológicamente histérico.

Todo esto suena bastante sencillo, ¿no?

Aparentemente esto parece muy significativo, atrayente.

Puede que todo esto suene caótico.