Hvad Betyder LYDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• høres
• lyder
• låter
• høres ut
• virker
• sier
• er
• heter
• hørtes
• lød
• sa
• virke
• var
• sies
• lyde

Eksempler på brug af Lyder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lyder det okay?
Høres det ok ut?

Sådan lyder legenden.
Så sier legenden.

Lyder det sådan?
Høres det slik ut?

Hvorfor lyder du så formel?
Hvorfor er du så formell?

Lyder det okay?
Høres det greit ut?

Hvordan lyder junglelydene?
Hvordan låter jungellydene?

Lyder det koldt?
Høres det kaldt ut?

Her er hvad rygterne lyder på.
Her er hva ryktene sier.

Lyder det bedre?
Høres det bedre ut?

Fra Telenor lyder det.
I eposten fra Telenor heter det.

Lyder det velkendt?
Høres det kjent ut?

Pludselig lyder der et brag.
Og plutselig sier det pang.

Lyder hun oprigtig?
Høres hun oppriktig ut?

Og jeg ved, hvordan det lyder.
Og jeg vet hvordan dette høres ut.

Hun lyder hysterisk.
Hun låter hysterisk.

Fra produktbeskrivelsen lyder det.
I produktbeskrivelsen heter det.

Det lyder ikke sundt.
Det høres ikke sunt ut.

Juryens begrundelse lyder bla..
I juryens begrunnelse heter det bla..

Du lyder som en af dem.
Du lyder som en av dem.

I svaret fra ministeren lyder det blandt andet.
I svaret fra ministeren heter det blant annet.

Det lyder ikke som mig.
Det lyder ikke som meg.

Vi ser forskellige ud, handler forskelligt, lyder forskelligt.
Vi kan se forskjellige ut, oppføre oss forskjellig, lyde forskjellig.

Du lyder næsten ivrig.
Du høres nesten ivrig ut.

Jim og Jeff lyder som røvhuller.
Jim og Jeff høres ut som drittsekker.

Lyder som om det ikke er hans skyld.
Høres ut som det ikke var hans feil.

Min stemme lyder slet ikke som min.
Stemmen låter ikke engang som min.

Lyder billigt.- Havde ikke råd til mere.
Lyder billig.- Hadde ikke råd til mer.

Roger Abbott lyder som Roger Rabbit.
Roger Abbott høres ut som Roger Rabbit.

Du lyder som min ekskone.
Du låter som eksen min.

Hvordan mon den musik lyder?" overvejede han konstant.
Hvordan kan den musikken lyde", tenkte han stadig.

Hvordan man bruger "lyder" i en Dansk sætning

Får tilbudt varer til langt ud halv pris Den typiske anmeldelse lyder ifølge Johannes Skree-Lassen på en tidligere kunde, som har gennemført er succesfuld handel.

Ikke tragedier eller sager, lyder det fra Freja Hvid Kirchert, som er den ene af initiativtagerne til demonstrationerne.

Den enkle mobile trækonstruktion udgør et minimalistisk gråt scenerum, hvor et simpelt bord med felter som på et skakbredt venter, da musikken lyder.

Det lyder måske lidt for 70’er i nogens øre, men jeg har længe syntes, jeg mangler noget nyt flot at fotografere på.

Det lyder måske som en lille bistro, bestik det er noget jeg har taget tilløb til ufatteligt længe.

Skru ned for indkøbene Det lyder nok meget godt, men hvordan skal du gribe det an rent praktisk?

Om det er derfor, at Dan Boeckner og Dante DeCaro mest spiller keyboards på pladen, så det lyder i retning af Depeche Mode, er uvist.

Det nye kursmål lyder på 235 kr.

Kofi Annans egne ord lyder: - How do we make the world governable?

Og den er lige så flot som den lyder… Argumenterne og diskussionerne for at have et eller andet motionsaggregat har været lange og seje.

Hvordan man bruger "låter, høres, høres ut" i en Norsk sætning

Jag tycker den låter riktigt spännande.

Men det høres veldig smart ut!

Ja, det høres dørgende kjedelig ut.

Låter som reflekterte hans innerste tanker.

Aasens jul høres ut som ganske pes?

Frosta Storband spilte låter med trøkk!

Oh, karamelliserte nøtter høres deilig ut.

Huff,det høres ikke noe godt ut!

Høres ut som dere hadde det topp!

Bravo prinsipal, det låter virkelig flott!