Hvad er oversættelsen af " DET LYDER VILDT " på engelsk?

• it sounds crazy

Eksempler på brug af Det lyder vildt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det lyder vildt.
Sounds wild.

Jeg ved, det lyder vildt.
I know it sounds crazy.

Det lyder vildt.
Sounds epic.

Jeg ved, det lyder vildt.
I know it sounds pretty crazy.

Det lyder vildt.
Sounds made up.

Jeg ved godt, det lyder vildt.
I know how wild this sounds.

Det lyder vildt eksotisk.
Sounds so exotic.

Åh, ja, ja. Det lyder vildt.
Oh, yeah, yeah, that sounds hot, yeah.

Det lyder vildt kedeligt.
Sounds wicked boring.

Jeg ved godt det lyder vildt, men tro mig!
I know it sounds crazy, but trust me!

Det lyder vildt, ikke?
That sounds crazy, right?

Jeg ved godt, at det lyder vildt.
Told me to go somewhere safe. I know that sounds crazy.

Wow, det lyder vildt.
Wow, that sounds intense.

Men sådan er kvantefysik.- Det lyder vildt.
But that's quantum physics. I know it sounds crazy.

Hvad? Det lyder vildt.
What? That sounds crazy.

Men sådan er kvantefysik.- Det lyder vildt.
I know it sounds crazy, but that's quantum physics.

Det lyder vildt derude.
Sounds crazy back there.

Jeg ved godt, det lyder vildt.
They sound crazy.- I know, I know, I know, they..

Det lyder vildt underligt.
It sounds really weird.

Jeg ved, det lyder vildt, men….
I know it sounds crazy, but.

Det lyder vildt, siger du?
Sounds insane, you say?

Jeg ved, det lyder vildt, men jeg følger en synsk drøm.
But it's the only lead that we have. I know it sounds crazy that I'm following some psychic dream.

Det lyder vildt langt ude.
It sounds crazy far out.

Jeg ved, det lyder vildt, men jeg følger en synsk drøm.
I know it sounds crazy that I'm following some psychic dream… but it's the only lead that we have.

Det lyder vildt eksotisk.
Sounds absolutely exotic.

Det lyder vildt fedt.
That…- That sounds really cool.

Det lyder vildt, men nej.
That sounds awesome, but no.

Det lyder vildt farligt.
That sounds incredibly dangerous.

Det lyder vildt fedt.
That… Wow. that sounds really cool.

Det lyder vildt, men du ville gøre mig mit livs tjeneste.
I-I know this sounds crazy, but you would be doing me the biggest favor of my life.

Hvordan man bruger "det lyder vildt" i en Dansk sætning

Det lyder vildt, men det siger noget om, hvor banebrydende hans arbejde med blanding af de forskellige, sociale kommunikationsformer har været.

For 1500 kroner er du i gang Det lyder vildt avanceret, og mulighederne i Philips Hue er også lige så endeløse som eventyrlige.

Jeg gør det helt per automatik og det lyder vildt belastende. 4.

Om det passer skal jeg ikke gøre mig klog på, men det lyder vildt.

Det lyder vildt godt, jeg er med hele vejen.

Men den med 50 L pr skalar det lyder vildt meget .

Det lyder vildt godt og har kun en hjemmelavet i plast.

Det lyder vildt, men det går umærkeligt med kun en omgang i timen.

Det lyder vildt, men det er det faktisk også.

Det lyder vildt spændende – og vi glæder os til at følge med i kølvandet på jeres oplevelser.

Hvordan man bruger "it sounds crazy" i en Engelsk sætning

If so, it sounds crazy that the broke.

Whoa, it sounds crazy even saying that!

Trust me, it sounds crazy but it works!

It sounds crazy but that's how it happened.

It sounds crazy but it makes perfect sense.

It sounds crazy but I loved every second.

I know it sounds crazy but it's tasty!

I know it sounds crazy but it's true!

It sounds crazy but it’s not necessary.

It sounds crazy and it's hard to explain.