Hvad er oversættelsen af " DET MAKSIMUM " på engelsk?

• maximum

Eksempler på brug af Det maksimum på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skal være min strafpåstand, at vi er tæt på det maksimum.
It is my contention, that we are close to that maximum.

Men overgangstiden og den trinvise plan er det maksimum, som vi gav Rådet mulighed for.
But the transition period and the graduated plan are the maximum we have allowed the Council.

For sandheden er, at bortset fra problemet med tørken, som er blevet bragt frem her, så er den spanske produktion, og lad mig citere de nyeste tal, på 947.000 t, som ligger meget langt fra det maksimum, som fastsættes for Spanien.
The fact is, apart from the drought problem which has been mentioned, the latest figure for Spanish production was 947 000 tonnes, which is very different from the maximum being set for that country.

For det andet, det fremsatte budget ligger 8 mio. ECU under det maksimum, der ifølge den interinstitutionelle aftale kan tillades.
Secondly, the proposed budget is ECU 8 million below the maximum admissible under the Interinstitutional Agreement.

Flyveturen fra Den Europæiske Union lande til Spanien tager fra 1 til 4 timer, er mulighed for direkte fly, det maksimum skifter antal- 1.
The flight from the European Union countries takes from 1 to 4 hours, the direct flights are also possible, the maximum number of transfers- 1.

Dette gør at dit bud automatisk bliver sendt op til det maksimum du selv vælger. Én manager kan maksimalt afgive et automatisk bud ad gangen!
This feature will automatically send offers for you up to the maximum amount you choose. One manager can enter maximum one automatic bid at a time!

Udligningsgodtgørelsen fastsættes til et beløb, der ligger mellem det minimum og det maksimum, der er anført i bilaget.
Compensatory allowances shall be fixed between the minimum and maximum amounts set out in the Annex.

Udbetalingerne fastsættes til et beløb, der ligger mellem det minimum og det maksimum, der er anført i bilaget, på grundlag af de faktiske udgifter til de gennemførte foranstaltninger, således som de på forhånd er fastsat i kontrakten.
Payments shall be fixed between the minimum and maximum amounts set out in the Annex, on the basis of the real costs of the measures carried out, as previously stipulated in the contract.

Dette gør at dit bud automatisk bliver sendt op til det maksimum du selv vælger.
This feature will automatically send offers for you up to the maximum amount you choose.

Denne ledelse må og skal være rationel og sikre fagforeningerne det maksimum af demokrati, som er opnåeligt under de nuværende konkrete forhold.
This leadership, naturally, must and can be rational and assure the unions the maximum of democracy conceivable under the present concrete conditions.

Den endelige pris vil blive bekræftet ved bestillingen efter typen af disponibelt værelse, men kan ikke overstige det maksimum(max) officielle pris er angivet heri.
The final price will be confirmed during booking procedures according to the room available, but cannot exceed the maximum(max) official price indicated herein.».

I morgen vil vi bære et meget stort ansvar, når vi skal beslutte, om vi vil indføre loftet over hektarbaseret og arealbaseret støtte- det maksimum, som man har fastsat i Dess-betænkningen som et resultat af det hårde arbejde blandt dem, der har fremlagt ændringsforslag.
Tomorrow we will bear immense responsibility in deciding whether to adopt the ceiling, the maximum that was determined by the Dess report as a result of the hard work of those who submitted motions for amendment, for hectare-based and area-based assistance.

Den ugentlige hvileperiode kan udsaettes indtil afslutningen af den sjette dag, hvis den samlede koeretid i disse seks dage ikke overstiger det maksimum, der svarer til seks daglige koereperioder.
The weekly rest period may be postponed until the end of the sixth day if the total driving time over the six days does not exceed the maximum corresponding to six daily driving periods.

Viser prognoserne, at der for det pågældende produktionsår er en restmængde, der kan udføres, som er større end det maksimum, der er fastsat i aftalen, nedsættes garantimængden med forskellen efter proceduren i artikel 42, stk. 2.
If these forecasts show that the exportable balance for the marketing year in question is greater than the maximum laid down in the Agreement, then the guaranteed quantity shall be reduced by the difference in accordance with the procedure referred to in Article 422.

Disse forskud når normalt op på 100% af det godkendte maksimum.
These advances normally accumulate to 100% of the maximum allowed.

Tryk på Max Bet for at satse på det tilladte maksimum.
Tap Max Bet to bet the maximum permitted.

Men det beløb, der var opført i denne rubrik, havde nået det tilladte maksimum.
However, the amounts charged under that section had reached the maximum authorised.

Overarbejde(over det nævnte maksimum)”skal” godtgøres med et løntillæg på 25.
For overtime(in excess of the maximum mentioned above) a 25% bonus'must' be paid.

Der kan ydes en højere udligningsgodtgørelse end det anførte maksimum, forudsat at gennemsnittet af alle udligningsgodtgørelser, der er ydet på det pågældende programmeringsniveau, ikke overstiger dette maksimum..
Compensatory allowances higher than this maximum amount may be granted provided that the average amount of all compensatory allowances granted at the programming level concerned does not exceed this maximum amount.

Denne bonusrunde slutter, efter du har spillet det tilladte maksimum af 60 gratis spins, eller når du løber tør for gratis spins.
This bonus round will come to an end after you have played the maximum allowed of 60 free spins or when you run out of free spins.

Deres læge kan øge doseringen til det anbefalede maksimum på to tabletter dagligt.
Your doctor may increase your dose to the maximum recommended dose of two tablets each day.

I de fleste kantoner er der i årsgennemsnit en arbejdsuge på 55 timer! Overarbejde(over det nævnte maksimum)”skal” godtgøres med et løntillæg på 25.
In most cantons the average working time per week is 55 hours! For overtime(in excess of the maximum mentioned above) a 25% bonus'must' be paid.

Fastsættelse af nye maksimumsgrænser for den faktiske ugentlige arbejdstid 48 som det absolutte maksimum i stedet for 50, 46 i stedet for 48 taget over en 12 ugers periode, 42'/2 time på årsbasis.
Ii fixing of new maxima for weekly hours of work(48 absolute maximum instead of 50; 46 maximum over 12 weeks instead of 48; effective maximum of 42.5 hours over the year);

Hvordan man bruger "det maksimum" i en Dansk sætning

Det maksimum har jeg valgt fordi jeg vil kunne give 100 % fokus på de folk jeg samarbejder med.

I praksis søger jægersamlersamfundene imidlertid også gerne at holde befolkningstallet et godt stykke under det maksimum, som deres territorium kan ernære.

Det er vigtigt at hælde væsken i korrekt og sørge for at man overholder det maksimum der for at beholderens kapacitet.

Nu er det maksimum, som din Corpora Cavernosa kan fyldes op til er din penis nuværende størrelse når erigeret.

Kontingent til kredsforeningen vedtages på kredsforeningens generalforsamling inden for det maksimum, der er fastsat af GA’s repræsentantskab.. § 13 - Ingen forhandlingsret Stk. 1.

Og så gør det maksimum, der er lagt på 400 kroner per dag, det endnu mere vanskeligt, siger han.

Under graviditet estradiol i blodet og stigninger gradvist til slægter bliver det maksimum efter levering i et par dage er det reduceret til normale værdier.

Det er 40 procent mere, end det maksimum på 45 som Dansk Socialrådgiverforening anbefaler.

Maksimumsbeløbet viser dog ofte kun det maksimum tilladte for et væddemål på et specifikt tal altså et straight up-væddemål.

Det er rart, når man skal sent hjem. 8.00 Morgenkonferencen – her er nok flere end det maksimum, der anbefales for forsamlinger.

Hvordan man bruger "maximum" i en Engelsk sætning

Agreed about maximum confusion, for sure.

for maximum durability and timeless style.

Features: Six-person maximum capacity 1320 lbs.

End loops provide maximum modularity options.

Maximum 4800×2400 dpi fine printhead technology.

uncertainties would yield the maximum benefit.

Did the point maximum increase mid-judging?

Maximum Output Power per Channel vs.

Eurofit basket provides maximum installation compatibility.

The maximum that day was 0C.