Hvad er oversættelsen af " DET NEGATIVE RESULTAT " på engelsk?

• negative result
• negative outcome

Eksempler på brug af Det negative resultat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det negative resultat af en slidt kæde.
The negative result of a worn chain.

Der var ingen anmeldelser, hvor det negative resultat blev beskrevet efter brug.
There were no reviews where the negative result was described after use.

Det negative resultat på hans brain fingerprinting.
The negative results on the brain fingerprinting.

Enhver chance vi havde for at sende Matloff langt væk. Det negative resultat på hans brain fingerprinting, har nok fjernet.
Any chance we have of putting Matloff away. The negative results on the brain fingerprinting may have just killed.

Selv med det negative resultat, du ikke er sikker 100 procent- kan være inficeret med JC-virus på ethvert tidspunkt under behandlingen.
Even with the negative result, you are not sure 100 percent- can be infected with JC virus at any time during treatment.

Den centrale enhed videregiver straks hittet eller det negative resultat af sammenligningen til oprindelsesmedlemsstaten.
The Central Unit shall forthwith transmit the hit or the negative result of the comparison to the Member State of origin.

Der blev undertegnet i Porto i maj 1992- men som ikke er ratificeret af alle parterne- kan risikere at blive opfattet som mindre interessant, efter at tre af de største EFTA-medlemmer nu er blevet medlem af Den Europæiske Union og efter det negative resultat af folkeafstemningen i Schweiz.
Oporto in May 1992- but not ratified by all the parties- could be undermined by the accession to the Union of three of its main EFTA members and by the negative outcome of' the Swiss referendum.

Et af disse lande, Cypern, trak sin kandidat tilbage på grund af det negative resultat af den pågældende høring og udpegede hr. Kikis Kazamias i stedet.
One of these countries, Cyprus, withdrew its candidate because of the negative result of the relevant hearing and delegated Mr Kikis Kazamias instead.

Hr. formand, ærede kommissærer, mine damer og herrer, den almindelige skuffelse over de mislykkede WTO-forhandlinger i Cancún er tydelig, og Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe er også af den opfattelse, at det negative resultat er en forspildt chance.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, the general disappointment at the failure of the WTO negotiations in Cancún is evident, and the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party too is of the opinion that this negative outcome is a missed opportunity.

Den protokol om tilpasning af EØS-aftalen, der blev nødvendig som følge af det negative resultat af den schweiziske folkeafstemning den 6. december 1993, indeholder følgende hovedpunkter.
The Protocol adjusting the EEA Agreement, which was made necessary by the negative result of the Swiss referendum of 6 December 1992, comprises the following main elements.

Hr. formand, to år efter det negative resultat af folkeafstemningen om Schweiz' optagelse i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde bemyndigede Rådet Kommissionen til at forhandle om nogle bilaterale aftaler med dette land inden for de områder, hvor det var nødvendigt.
Mr President, two years after the negative result of the referendum in Switzerland on its integration into the European Economic Area, the Council authorised the Commission to negotiate bilateral agreements with that country in the necessary fields.

I tillid til at processen for ratifikationen af Nice-traktaten vil fortsætte, således at EU er i stand til at tage imod nye medlemsstater fra slutningen af 2002, erklærede Rådet sig villig til at hjælpe den irske regering med at finde en vej frem efter det negative resultat af den for nylig afholdte folkeafstemning om traktaten.
Pressing on with the ratification process for the Treaty of Nice so that the Union would be in a po sition to welcome new Member States from the end of 2002, the European Council was prepared to help the Irish Government find a way forward following the negative outcome of the recent referendum on the Treaty.

Jeg opfordrer Parlamentet til hverken at sørge over det negative resultat eller glæde sig med nogle af de tilstedeværende over at rakke ned på idéen om et stærkt Europa, men at tage kraftfulde og effektive skridt mod at lette processen fremover.
I am calling upon Parliament not to weep over the negative outcome, nor to rejoice with some of those present here over the rubbishing of the idea of a strong Europe, but to take forceful and effective steps to facilitate the process in the future.

De negative resultater af midtvejsrevisionen betyder, at vi skal ændre programmets prioriteter.
The negative results of the mid-term review mean that we need to amend its priorities.

De negative resultater af de seneste forsøg har kræves os at forsinke vores forventninger, det syntetiske protein er ikke blevet syntetiseret endnu.
The negative results of the recent tests have required us to delay our expectations, the synthetic protein has not been synthesized yet.

Det er rigtigt af Dem at henvise til de negative resultater af visse medlemsstaters afvisning af forfatningen.
You are right to refer to the negative results of the rejection of the Constitution by certain Member States.

Afgørelsen var blevet truffet på grundlag af de negative resultater af den lægeundersøgelse, L.C. havde gennemgået.
The decision had been taken on the basis of the negative results of the medical examination Ms L.C. had undergone.

Til eksamen betyder det, at vi husker alle de negative resultater og fejltrin, og det øger kun nervøsiteten.
When it comes to exams, this means that we remember all our negative results and mistakes, which increases our nervousness.

På grund af de negative resultater af de oprindelige test af systemet blev der foretaget yderligere test i november og december 2008.
Because of the negative results of the original tests on the system, further tests were conducted in November and December 2008.

Ingen svin må flyttes fra bedriften, før de negative resultater af den serologiske undersøgelse foreligger.
No pig may leave the holding before the negative results of the serological examination are available;

Så, ikke overse de negative resultater af at holde en dårlig kropsholdning og rette det når du kan og så hurtigt som muligt.
So, don't overlook the negative outcomes of keeping a bad posture and correct it when you can and as quickly as possible.

Hvis du ønsker alle de ekstra fordele ved Dianabol endnu ingen af de negative resultater, D-Bal MAX er dit svar.
If you desire all the extra benefits of Dianabol yet none of the negative side results, D-Bal MAX is your response.

Også dette er en positiv præstation fra vores side, men den forstærker desværre de negative resultater.
While that is a positive move on our part, it unfortunately bears out the negative findings.

Ingen svin må flyttes fra bedriften, før de negative resultater af den serologiske undersøgelse foreligger. Hvis ingen af svinene har udviklet antistoffer mod afrikansk svinepestvirus, kan der genindsættes en hel besætning.
No pig may leave the holding before the negative results of the serological tests are available; if none of the pigs has developed antibodies against African swine fever virus, full repopulation may then take place;

Man kan således få den mistanke, at de negative resultater, som virksomheden offentliggjorde, hænger sammen med beslutninger, der udelukkende tager sigte på overdragelser inden for koncernen til priser, der er fordelagtige for de tilknyttede handelsselskaber.
The suspicion arises, then, that the negative results issued by the company may be connected to decisions designed solely to make inter-group transfers at prices favourable to its associated companies.

I sin udtalelse påpegede Parlamentet, at afgørelsen om ikke at udvælge klageren til den pågældende stilling var baseret på de negative resultater af den lægeundersøgelse, Kommissionens lægetjeneste havde foretaget.
In its opinion, the Parliament pointed out that the decision not to select the complainant for the vacancy was based on the negative results of the medical examination carried out by the Commission's Medical Service.

Det blev især bemærket, at en løbende undersøgelse(HEAAL), hvori forskerne sammenligner 50 mg losartan med 150 mg losartan hos patienter med hjerteinsufficiens, kan give relevante oplysninger om dosering og behandle problemstillinger såsom de negative resultater, der blev observeret hos patienter, som fik betablokkere og losartan.
Importantly, an ongoing study(HEAAL) comparing 50mg with 150mg losartan in patients with heart failure, may give relevant information on the dosing issue and address other open issues such as the negative results observed in patients on beta-blockers and losartan.

Hr. Voggenhuber og hr. Duff skal have tak for denne gang at understrege, i det mindste i deres beslutning, at disse borgere i virkeligheden har, og jeg citerer,"givet udtryk for bekymringer og betænkeligheder, som det er nødvendigt at forholde sig til, at det er nødvendigt at respektere deres beslutning og omhyggeligt at analysere årsagerne til de negative resultater.
I would therefore like to thank Mr Voggenhuber and Mr Duff for emphasising here, at least in their resolution, that the citizens have in fact, and I quote,'expressed concerns and worries which need to be taken into account', and that we need to respect their decision and'to analyse carefully the reasons for the negative results.

Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler bemærkede den 4. december 2002 de negative resultater vedrørende den potentielle carcinogenicitet ved chlorerede derivater af BADGE samt det forhold, at europæiske forbrugere kun i ringe grad udsættes for BADGE som en konsekvens af den betydelige reduktion af det konstaterede BADGE-indhold i dåsemad, som fremgår af nye undersøgelser gennemført af medlemsstaterne og af Europa-Kommissionens Fælles Forskningscenter.
On 4 December 2002, the SCF noted the negative results on the potential carcinogenicity of the chlorinated derivatives of BADGE and the low exposure of the European consumer to BADGE as a consequence of the considerable reduction of the content of BADGE found in canned food in the recent enquiries carried out by the Member States and by the Joint Research Centre of the European Commission.

Denne kompetence indebærer også, at en medlemsstat ved anvendelsen af sin skattelovgivning ikke kan være forpligtet til at tage hensyn til de negative resultater fra et fast driftssted, der er beliggende i en anden medlemsstat, og som tilhører et selskab, hvis hjemsted er beliggende på den første medlemsstats område, blot fordi der ikke i skattemæssig henseende kan tages hensyn til sådanne resultater i den medlemsstat, hvor det faste driftssted er beliggende.
That competence also implies that a Member State cannot be required to take account, for the purposes of applying its tax law, of the negative results of a permanent establishment situated in another Member State which belongs to a company with a registered office in the first State solely because those negative results are not capable of being taken into account for tax purposes in the Member State where the permanent establishment is situated.

Hvordan man bruger "det negative resultat" i en Dansk sætning

Det negative resultat skyldes nedskrivning af andelen i Randers Bolig.

Det negative resultat gør at klubben stadig befinder sig under nedrykningsstregen med elleve point.

Ikke bare med det negative resultat.

Baggrunden for det negative resultat er først og fremmest konkurs i et enkelt porteføljeselskab og nedskrivning på 4 andre selskaber.

Men trods det negative resultat er der også positive takter i regnskabet.

Det negative resultat består af anlægsudgifter afholdt af opsparede midler og skal derfor ikke opfattes som et underskud.

Så man skal som spiller ikke lægge det store i det negative resultat.

Det negative resultat består af anlægsudgifter, men skal ikke opfattes som underskud.

Det negative resultat skyldes i høj grad problemerne i DSBFirst.

På trods af det negative resultat viser det faktum, at der ikke er noget der, at regerende teorier om partikelfysik virker bemærkelsesværdigt godt, siger eksperter.

Hvordan man bruger "negative result, negative outcome" i en Engelsk sætning

Purple Color: Negative Result (No bacteria were detected).

Don’t think this negative result for communities wasn’t deliberate.

Second, we only included a few negative outcome variables.

Break Down successfully fights the negative outcome of alcohol indulgence.

Both timelines had over 50% negative outcome in 2013.

accumbens in positive and negative outcome situations.

A negative result also speaks to the situation.

What will be negative outcome if this fails?

CLICK HERE A negative result could signify overly-aggressive coding.

This will have a negative outcome for you.