Eksempler på brug af Det nordlige spanien på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det nordlige Spanien Baskerlandet, Navarra, La Rioja.
Parkurnaya hold GUP(Galizian Urban Project) fra det nordlige Spanien.
Parkurnaya team GUP(Galizian Urban Project) from northern Spain.Universitetet, beliggende i Oviedo i det nordlige Spanien, var en gammel en grundlagt i 1608.
The university, situated in Oviedo in northern Spain, was an ancient one founded in 1608.La Posada La Mies harværet placeret i Noja, en af kystbyerne Cantabria, det nordlige Spanien.
La Posada La Mies has been located in Noja,one of the coastal towns of Cantabria, northern Spain.It is the biggest festival in northern Spain, lasting for 9 days.I Cantabrien i det nordlige Spanien venter Soplao-grotten, som byder på en overflod af drypsten og excentriske klippeformationer.
Meanwhile, in Cantabria, northern Spain, the Soplao Cave awaits you.San Sebastian er en smuk baskisk by i det nordlige Spanien langs Biscayabugten.
San Sebastian is a beautiful Basque city in the north of Spain along the Bay This town is located in the north of Spain, in one En 46-årig seniorsergent, Luis Conde de la Cruz,blev dræbt af en bilbombe i det nordlige Spanien.
A 46-year-old army sergeant-major, Luis Conde de la Cruz,was killed by a car bomb in northern Spain.Hans rejse gennem det nordlige Spanien på en af Europas berømte pilgrimsrejser inspirerede ham.
Through Northern Spain His slow journey on Europe's most famous pilgrimage inspired him.I dag fejres San Martin de Tours,en elsket helgen i Frankrig, i det nordlige Spanien…, og andre steder.
Today is celebrated San Martín de Tours,a beloved saint in France, in the north of Spain…, and elsewhere.Ruten langs Cares-floden i det nordlige Spanien passerer provinserne Asturien, León og Cantabrien.
The Cares River route is situated in northern Spain, between the provinces of Asturias and León.Exposition En amerikansk mand og en pige ved navn Jig venter på en togstation i det nordlige Spanien nær Ebro-floden.
Exposition An American man and a girl named Jig are waiting at a train station in northern Spain near the Ebro River.Der er en region i det nordlige Spanien- Galicien- hvor de største skovområder findes.
There is a region in the north of Spain- Galicia- which contains the greatest area Langue d'oc, de sprog, der anvender oc for"ja",er det sprog gruppe i Sydfrankrig og det nordlige Spanien.
Langue d'oc, the languages which use oc for“yes”,is the language group in the south of France and northern Spain.Oplev Santander på to dage:Rejs til det nordlige Spanien spain. info Danmark Spain. info Hvor?
Discover Santander in two days:travel to the north of Spain spain. info UK Mens Hisham var ung, herskede Almanzor på egne vegne, oghan indledte utallige angreb mod de kristne i det nordlige Spanien.
During Hisham's youth Almanzor ruled on his own account, andlaunched numerous attacks on the Christians in northern Spain.San Sebastian ligger ved kysten i det nordlige Spanien, 20 km vest for den franske grænse.
San Sebastian is situated on the coast in the very north of Spain, 20 km west Efter Altamira er alt dekadence." siges det, at Picasso udbrød, da han så de fantastiske Cro Magnon hulemalerierne i Altamira hulen i det nordlige Spanien.
After Altamira everything is decadence."It is said that Picasso exclaimed when he saw the amazing Cro Magnon cave paintings in the Altamira cave in northern Spain.Cudillero i Asturien Det ligger i det nordlige Spanien og er et af landets grønneste steder.
Cudillero in Asturias This town is located in the north of Spain, in one Dette spor er stadig gik i dag af tusindvis af mennesker, både religiøse og ateist både,der relish chancen for at se den naturlige skønhed i det nordlige Spanien.
This trail is still walked today by thousands of people, both religious and atheist alike,who relish the chance to see the natural beauty of Northern Spain.Denne baskiske by i det nordlige Spanien gør et stort festligt liv, der omfatter en international fyrværkeriskonkurrence.
This Basque city in northern Spain makes a big celebratory fuss that includes an International Fireworks Competition.Du behøver ikke din spansk Nie Nummer at besøge San Sebastian,der ligger i Baskerlandet i det nordlige Spanien(12 miles fra den franske grænse) er hovedstaden i Gipuzko-provinsen.
You don't need your Spanish Nie Number to visit San Sebastian,located in the Basque country of Northern Spain(12 miles from the French Border) is the capital of the Gipuzko province.Vitoria-Gasteiz, den by i det nordlige Spanien er et multikulturelt center med en forbløffende kunst tilbud- det kommercielle, uddannelsesmæssige og gastronomiske centrum af Baskerlandet og provinsen Alava.
Vitoria-Gasteiz, the city in northern Spain is a multicultural center with an amazing art offer- the commercial, educational and gastronomic center of Basque country and the province of Alava.Man er nu gået i gang med at vurdere konsekvenserne i det nordlige Spanien, helt specifikt i hele den nordlige halvdel af Spanien. .
A start has now been made on assessing the impact in the north of Spain, specifically throughout the northern half Virksomheden er en del af Fagor Industrial Group MCC(Mondragon Corporacion Cooperativa) Mondragon Corporation fik sit navn fra den lille by Mondragon,der ligger i bjergene i det nordlige Spanien, Baskerlandet.
The company is part of Fagor Industrial Group MCC(Mondragon Corporacion Cooperativa) Mondragon Corporation got its name from the small town of Mondragon,located in the mountains of northern Spain, Basque Country.Denne halvø, der vender mod Atlanterhavet i det nordlige Spanien, er et naturskønne område, der tilbyder meget for naturelskeren.
This peninsula, facing the Atlantic Ocean in the north of Spain, is an area In 718 the Visigothic nobleman Pelagius is credited for beginning the Reconquista of the Iberian Peninsula when he defeated the Muslims in a battle andfounded the Kingdom of the Asturians in north Spain.Eftersom denne rute ville give det nordlige Spanien en effektiv forbindelse til nettet og samtidig forbedre forbindelserne mellem Portugal og Spanien, har Kommissionen tilkendegivet, at den er værd at overveje.
As this route could provide an effective link into LIVING STONE" vil være en vigtig tilføjelse til deres flåde og blev bygget af La Naval, et privat værft, der har meget erfaring med design og konstruktion af sofistikerede skibe,der ligger i nærheden af Bilbao i det nordlige Spanien.
LIVING STONE” will be an important addition to their fleet and was built by La Naval, a private shipyard very experienced in the design and construction of sophisticated ships,located near Bilbao in Northern Spain.
