Hvad er oversættelsen af " NORDSPANIEN " på engelsk?

• northern spain

Eksempler på brug af Nordspanien på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nordspanien er ligesom Virginia.
Northern Spain is like Virginia.

Jeg har altid elsket Nordspanien.
Always have. I love northern Spain.

Han blev født i Santander i Nordspanien i 1928, men ved en brænd gik familjens hus op i flammer i 1941 og den unge Ceferino flyttede med sin familje til Barcelona.
Cefarino was born in Santander in northern Spain in 1928, but when the family's house burnt down in 1941 the young Ceferino moved with his family to Barcelona.

På vejen blev jeg i øvrigt lidt chokeret over, hvordan den del af verden- Nordspanien- er spækket med overtro.
On the way, I was also a little shocked by how that part of the world- Northern Spain- is packed with superstition.

I mit land- jeg bor i Nordspanien- er der stor forskel på nord og syd, og der opstår problemer, når det er nødvendigt at overføre vand fra et sted til et andet.
In my country- I live in the north of Spain-, there is a considerable difference between the north and the south, and difficulties arise when we have to transfer water from one place to another.

Da bogen derunder også omtaler den berømte pilgrimsrute i Nordspanien især for dennes tilknytning til stjernerne, opstår spørgsmålet.
When the book also mentions the famous pilgrimage route in northern Spain especially for his relation to the stars, the question arises.

Industribeskæftigelsen er særlig stor i Sydtyskland, Norditalien, West Midlands i England og dele af Nordspanien og Portugal.
Manufacturing jobs are particular important in Southern Germany, Northern Italy, the West Midlands in England and parts of Northern Spain and Portugal.

Var du klar over, at der i det grønne Spanien, Nordspanien, findes helt op til 7 steder på UNESCO's verdensarvsliste?
Cultural visits in Green Spain Did you know that Green Spain, in the north, has seven UNESCO World Heritage sites?

Jose Luis Romeo, en fjerde generation familie landmand, vokser ærter, Byg, majs og vin druer i Nordspanien, i nærheden af Pyrenæerne.
Spānija Jose Luis Romeo, a fourth generation family farmer, grows peas, barley, corn and wine grapes in northern Spain, near the Pyrenees.

Efter en omfattende restaurering og modernisering er Comillas Universitet i Nordspanien genopstået som en international platform for promoveringen af det spanske sprog og spansk kultur.
After extensive restoration and modernisation, Comillas University in northern Spain has reopened as an international platform for the promotion of the Spanish language and Spanish culture.

A2-130/86, punkt 4, afsnit 4 om gennemførelse af et integreret program for den vestlige del af Fællesskabet til løsning af problemerne i de ugunstigt stillede regioner i Portugal, Irland, Nordspanien, det skotske højland og de skotske øer?
A 2-130/86 point 4.4 that a Western Integrated Programme to deal with the difficulties faced by the disadvantaged regions of Portugal, Ireland, Northern Spain and the Highlands and Islands of Scotland should be established?

Når projektet er færdigt, vil der være skabt en direkte forbindelse mellem Lissabon- Nordspanien og Frankrig, så det øvrige vejnet vil blive aflastet, og overtrafikering undgås.
With the completion of the project, a direct and uncongested link between Lisbon- northern Spain and France will be provided and the traffic flow on the alternative road network will be facilitated.

Bierzo, et fremragende vindistrikt i Nordspanien Guidede Ture Vinture Firmarejser Studierejser Hotelbooking Sprog English Español Deutsch Français Português Nederlands Dansk Norsk Svenska Hjem Dansk Spanske vindistrikter Bierzo Bierzo Bierzo har gennemgået en sand revolution over det sidste årti Bierzo blev officielt anerkendt som Denominación de Origen i 1989.
Bierzo- a spectacular wine region in northern Spain Sightseeing Tours Wine Tours Corporate Teambuilding Hotels Languages English Español Deutsch Français Português Nederlands Dansk Norsk Svenska Home Articles Wine Regions Bierzo Bierzo Wine Region The Bierzo wine region produces many high quality wines Bierzo was officially recognized as Denominación the Origin in 1989.

Hvis du er nybegynder, finder du gode steder, hvor du kan lære sportsgrenen i Nordspanien på Costa Brava- helt konkret i golfområdet Roses i Girona.
You will also find good places to start learning this sport in the northern Costa Brava, and more specifically in the area of the Gulf of Roses in Girona.

Efter en omfattende restaurering og modernisering er Comillas Universitet i Nordspanien genopstået som en international platform for promoveringen af det spanske sprog og spansk kultur. Universitetet lukkede i 1960'erne, da al undervisningen blev flyttet til Madrid, men med genåbningen er der store forventninger til fremtiden i den lille, idylliske kystby Comillas, der ligger 150 km vest for Bilbao.
After extensive restoration and modernisation, Comillas University in northern Spain has reopened as an international platform for the promotion of the Spanish language and Spanish culture. The university closed in the 1960s when all teaching activities were transferred to Madrid, but the reopening brings high hopes for the future in the small, picturesque coastal town of Comillas, 150 km….

Kirken er nu vært for film, shows og levende musik- sidstnævnte forstærket af en himmelsk akustik. Kafe Antzokia Som en bekræftelse af Bilbaos ry for at være Nordspaniens midtpunkt for subkultur er den ombyggede biograf Kafe Antzokia stedet i byen for den lokale udgave af metal- og punkbands.
The chapel now hosts films, shows, and live music- the latter enhanced by some heavenly acoustics. Kafe Antzokia Owing much to Bilbao's reputation as northern Spain's hub for counter-culture, converted cinema Kafe Antzokia is the place in town to experience the local variety of metal and punk bands.

Forside Del på Twitter Del på Facebook Del med vennerne Bilbao To dage i Bilbao Rådhuset i Bilbao Guggenheim-museet i Bilbao Guggenheim-museet i Bilbao Blomsterhunden"Puppy" foran Guggenheim-museet Plaza Moyúa i Bilbao Arriaga-teatret Beliggenhed Selvstyrende region: Baskerlandet Provins/Ø: Bizkaia Hvis vi har lyst til at tilbringe to dage med at lære en af Europas mest moderne byer at kende, er en rejse til Bilbao i Nordspanien det ideelle mål.
Home Share it on Twitter Share it on FB Sharing with friends Bilbao Two days in Bilbao Bilbao Town Hall Guggenheim Museum, Bilbao Guggenheim Museum, Bilbao'Puppy' floral dog sculpture outside the Guggenheim Museum Plaza Moyua, Bilbao Arriaga Theatre Location Autonomous region: Basque Country Province/Island: Bizkaia If you have two days to spend exploring one of the most avant-garde cities in Europe, a trip to Bilbao, in northern Spain, is the perfect plan.

Skovfirbenet eller det almindelige firben, tidligere kendt som Lacerta vivipara, har et enormt udbredelsesområde, der strækker sig fra Nordspanien i vest til Stillehavskysten i øst. Mod nord kan den findes helt op til nordkap, og mod syd kan den findes ned til Norditaien og Bulgarien.
The common lizard previously known as Lacerta vivipara is videly distributed from northern Spain to the Pacific Ocean To the north it is found as high as the Polar Circle and to the south in northern Italy and Bulgaria.

Vinrejse til Nordspanien Rioja, Ribera, Rueda og Toro Guidede Ture Vinture Firmarejser Studierejser Hotelbooking Sprog English Español Deutsch Français Português Nederlands Dansk Norsk Svenska Forsiden Vin- og Gastronomiture Vinrejse til Nordspanien Vinrejse til Nordspanien Vinrejse til Rioja, Ribera del Duero, Rueda& Toro med Madrid Vinrejsen til Nordspanien er en fantastisk vinrejse gennem vindisttrikterne La Rioja, Ribera del Duero, hvidvinsområdet Rueda og den"nye" rødvinsmastodont Toro.
Wine tour to Northern Spain to the Ribera del Duero Region Sightseeing Tours Wine Tours Corporate Teambuilding Hotels Languages English Español Deutsch Français Português Nederlands Dansk Norsk Svenska Home Wine Tours Wine Tour Northern Spain Wine Tour 5-day Northern Spain Wine Tour Wine Tour combining Rioja, Ribera del Duero, Rueda& Toro The wine tour to northern Spain is a great wine trip through four famous wine districts: La Rioja, Ribera del Duero, Rueda and Toro.

Nogle af dem er blevet anholdt tæt ved mit hjem- i Catalonien, som ligger i Nordspanien- da de forsøgte at komme ind i Frankrig, forsøgte at nå frem til de nordeuropæiske lande.
They do not intend to live in the southern European countries, but plan to continue travelling north. Some of these people have been arrested near my home- in Catalonia, which is in the north of Spain- as they attempted to enter France, in the hope of reaching the countries of northern Europe.

Foto: Sociedad Regional de Turismo de Asturias Casonas Asturianas, enestående omgivelser Asturiens natur byder på både hav og bjerge og er ideel til originale indkvarteringer af landlig karakter. Casonas Asturianas har omkring 50 hoteller, hvoraf der bl.a. er modernistiske paladser, bygninger fra det 17. Århundrede, typisk arkitektur fra området og de såkaldte"casas de indianos"(rigmandsvillaer købt af emigranter hjemvendt fra Latinamerika). En overnatning på et af disse hoteller er det bedste udgangspunkt for at opleve seværdighederne i dette område i Nordspanien.
Foto: Sociedad Regional de Turismo de Asturias Country houses in Asturias, unique settings The Asturian countryside, which combines sea and mountain, is ideal for this rural accommodation. In Asturias there are about fifty hotels that include Modernist mansions, 17th century buildings, typical architectural sites and houses built by'indianos'(emigrants who made their fortune in America). You can stay at one of these places if you want to discover the many attractions in this region in the north of Spain.

Skovfirbenet eller det almindelige firben, tidligere kendt som Lacerta vivipara, har et enormt udbredelsesområde, der strækker sig fra Nordspanien i vest til Stillehavskysten i øst. Mod nord kan den findes helt op til nordkap, og mod syd kan den findes ned til Norditaien og Bulgarien.
The common lizard previously known as Lacerta vivipara is videly distributed from northern Spain to the Pacific Ocean To the north it is found as high as the Polar Circle and to the south in northern Italy and Bulgaria. In Denmark it is still common all ower the country except on a few minor islands.

Camping De Valderredible Valderredible, Cantabria, Spanien Vis på kort Base i Polientes at udforske Nordspanien fra Ti minutter fra Cantabrias astronomiske observatorium Swimmingpool, legeområde, gratis wi-fi, samt restaurant Ledighed, priser og reservation for dette sted ikke fremvist på Pitchup. com.
Camping De Valderredible Valderredible, Cantabria, Spain Show on map A Polientes base for exploring northern Spain Ten minutes from the Astronomical Observatory of Cantabria Pool, play area, free wifi and restaurant Availability, prices and booking for this park not provided on Pitchup. com.

Breddeudvidelse, anlæg eller forbedring af tolv afsnit(215 km) af Hovedvej I og II mellem Madrid og henholdsvis Burgos og Saragossa samt af N620 fra Portugal(Vilar Formoso) via Burgos og Nordspanien til Frankrig- Den spanske stat(Finansministeriet) for Ministeriet for Offentlige Arbejder og Byplanlægning.
Construction, widening or upgrading of twelve sections(215km) of NI and Nil trunk roads linking Madrid with Burgos and Zaragoza and of N620 arterial highway leading from frontier with Portugal(Vilar Formoso) to Burgos, northern Spain and France- Kingdom of Spain(Ministry of Finance) for Ministry of Public Works and Urban Development Ptas 1.5 billion.

Hvordan man bruger "nordspanien" i en Dansk sætning

Ibs Kilde (nr.5) Både kirken og kilden var indviet til apostlen Jakob den ældre, som ligger begravet i Santiago de Compestela i Nordspanien.

Farvel til Kataloniens gamle vindistrikter Katalonien i Nordspanien er også ramt af den globale opvarmning.

Vi giver indblik i livet i Nordspanien og forklarer politiske og kulturelle problemstillinger.

Var jeg på job med rejsebloggen i Nordspanien, nærmere bestemt Catalonien.

Han brugte en måned på at vandre verdens mest kendte pilgrimsrute, El Camino de Santiago i Nordspanien. – Det er jo en helt anderledes måde at holde ferie på.

Men hvis I har prøvet at være på ”kør selv ferie” i de Sydfranske bjerge eller i Nordspanien, på en masse små bjergveje med hårnålesving hele tiden.

Feriebolig i Nordspanien - Bestil familieferien på GulliverRejser.dk Sommerrejser > Ferie i Nordsspanien SOMMER I NORDSPANIEN Udsolgt Udsigten fra lejlighederne i Cantabrien er helt fantastisk.

Turen går også denne gang til Bilbao og San Sebastian i Nordspanien 04.

Turen går også denne gang til Bilbao og San Sebastian i Nordspanien.

I Frankring og Nordspanien blev Madeleinekulturen derimod afløst af Aziliankulturen.

Hvordan man bruger "northern spain" i en Engelsk sætning

Northern Spain was the end of the trail.

Northern Spain is quite different than the rest of Spain.

I really need to explore Northern Spain now!

Here’s a great one on Northern Spain too.

Experience Northern Spain at its finest--on the Mediterranean.

Francisco was born in northern Spain in the early 1970s.

Scotland, Scandinavia and Northern Spain are all incredible.

Spaniards from northern Spain settled mainly in the Central Valley.

Northern Spain near the coast from Galicia to the Pyrenees.

Yes, let's keep in touch, northern Spain is awaiting!