Eksempler på brug af Det nuværende niveau på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reduceringen vil være 20% i forhold til det nuværende niveau.
For eksempel, er det nuværende niveau i konstant direkte via iPhone app igen.
Vi har fået at vide, at de vil stige med 40% i forhold til det nuværende niveau.
Selv på det nuværende niveau af operationer, og risikoen er lav som implantaterne.
Although at the present level of operations and the risk is low as the implants.Finansieringen af ESF skal som et minimum forblive på det nuværende niveau.
Financing for the European Social Fund should at least stay at its current level.It displays all the enemies on the current level on the automap for a short time.Kan tilpasses indikator på skærmen lydstyrke vil vise dig det nuværende niveau.
Customizable on-screen sound volume indicator will show you the current level.Det nuværende niveau for ulighed øger ustabilitet, reducerer produktiviteten og undergraver demokratiet.
The current level of inequality increases instability, reduces productivity, and undermines democracy.Dermed er landbrugsudgifterne reelt begrænset til det nuværende niveau.
Agricultural expenditure in real terms will therefore still be limited to the present level.It is this rate of change,more than the current level, that makes digital age research so exciting to me.Alligevel afviger budgettet i absolutte tal ikke særlig meget fra det nuværende niveau.
Despite all this, the budget in absolute numbers is not very different from today's levels.For det første opretholdes det nuværende niveau for den humanitære hjælp til flygtningene, så længe de er i Tanzania.
Firstly, the current level of humanitarian assistance to refugees will be maintained while they remain in Tanzania.Derfor skal EU's landbrugsbudget i det mindste fastholdes på det nuværende niveau.
This is why the EU's agricultural budget should at least be maintained at the current level.Da det nåede ca. 40 m under det nuværende niveau, begyndte havvand at trænge ind i Nordsøen fra syd, gennem den Engelske Kanal.
When the Forrige& Næste bliver brugt til at gå til forrige/ næste side i det nuværende niveau af hierarkiet.
Prev& Next are used to move to the previous/ next page at the current level of the hierarchy.Fælles skabet opbyggede den grønlandske flåde til det nuværende niveau og alt sammen i god tro, idet man troede, at Grønland for altid ville forblive en del af Fællesskabet.
The Community built up the Greenlandic fleet to its present level, and all in good faith, believing that Greenland would remain forever a part of our Community.Samtidig har efterspørgslen nået et højt niveau ogsynes at have lagt sig fast på det nuværende niveau.
At the same time, demand has reached a high Busby tog ikke meget tid til at opbygge et team samt det nuværende niveau, ændre et par steder, herunder spillerne anses for vigtige tidligere.
Busby did not take much time to build a team as well as its present level, change a few locations including the players are considered important earlier.Hvis vi altså stemmer nu, stemmer vi for Kommissionens forslag om bibeholdelse af medansvarsafgiften på det nuværende niveau.
If we now vote in favour, we approve the Commission's proposal that the coresponsibility levy be retained at its present level.Hvis der ikke gribes ind, skønner man, at afhængigheden vil stige fra det nuværende niveau på 50% til 70% i løbet af de næste 20 år.
If no action is taken, it has been estimated that this dependence will grow from the present level of 50% to 70% over the next 20 years.Vi foreslår, at den obligatoriske private medfinansiering skal ligge på en lavere sats ogderfor vil ligge på 40% af det nuværende niveau.
We are proposing that the mandatory private financial participation will be at a lower rate andwill therefore be at 40% of its present level.EF-Kommissionen har sat sig som mål at formindske energiforbruget med 25% af det nuværende niveau, hvilket vil sige en besparelse på 250 mio OÆ.
The Commission of the European Communities has set a new objective aimed at improving energy efficiency by 25% on present levels- saving 250 million toe.En sådan anvendelse bør ikke overstige det nuværende niveau og bør i sidste instans nedbringes på baggrund af den tekniske udvikling og udviklingen inden for rammerne af Montreal-protokollen.
Such use should not exceed current levels and ultimately be reduced in the light of technical development and developments under the Montreal Protocol.Disse ydelser må absolut ikke komme til at ligge under det nuværende niveau for eksistensminimum.
Under no circumstances must this be allowed to fall below the current level of the minimum existence wage.I henhold til rapporterne udarbejdet af Kommissionen til Rådet vil der med Life+ kunne opnås en gennemsnitlig årlig forøgelse af støtten på 21% sammenlignet med det nuværende niveau.
As the reports which the Commission prepared for the Council made clear, LIFE+ makes provision for an average annual increase in financing of 21% compared with current levels.That means the CAP budget must be maintained at its current level and index-linked post-2013.Konceptet forudser en stabilisering af strukturfondsudgifterne, hvorved den gennemsnitlige intensitet pr. indbygger af hjælpen til de tre mål i den kommende periode konsolideres på det nuværende niveau.
This plan proposes stabilising Structural Fund expenditure; this will involve the average per capita Hvis mængden af udstødningsgas fra busser og biler holdes på det nuværende niveau, ville gennemsnitstemperaturen måske stige med 2% sammenlignet med 1990-niveauet.
If bus and car emissions are maintained at their current levels then the average temperature could rise by 2% compared to 1990 Global Research 11 June 2009:"En samlet befolkning på 250-300 millioner mennesker,et fald på 95% fra det nuværende niveau, ville være ideel.
Global Research 11 June 2009:'A total population of 250-300 million people,a 95% decline from present levels, would be ideal.The CAP budget must, at the very least, stay at current levels and similar resources and objectives must be safeguarded for the new CAP.
