Hvad er oversættelsen af " DET OMGIVENDE RUM " på engelsk?

• surrounding space

Eksempler på brug af Det omgivende rum på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enhver påvirkning af det omgivende rum kan forvride sit vidnesbyrd.
Any impact of the surrounding space can distort his testimony.

Dette fører til en forringelse af farve opfattelse af det omgivende rum.
This leads to deterioration of color perception of the surrounding space.

De vedlægge området bad fra det omgivende rum i rummet, hvilket resulterer i en dråbe vand falder ikke på gulvet og objekter i det indre.
They protect the bath area from the surrounding space in the room, so that drops of water do not fall on the floor and objects in the interior.

Efter alt, er det ingen hemmelighed, at vores humør afhænger af farven på det omgivende rum.
After all, it is no secret that our mood depends on the color of the surrounding space.

Hvis det ønskes, kan du tilføje lysstyrke til det omgivende rum med billeder i grønne og røde toner.
If desired, you can add brightness to the surrounding space with pictures in green and red tones.

Med det ene øje mand kan kun en meget groft skøn over den fulde dybde af det omgivende rum.
With one eye man can only a very rough estimate of the full depth of the surrounding space.

Også han afviste Aristoteles' s definition af den holdning i et organ, som var den grænse, som dannes af det omgivende rum, og erstattet den med en definition i forhold til den plads, hvor kroppen optager.
Similarly he rejected Aristotle 's definition of the position of a body, which was the boundary of the surrounding space, and replaced it with a definition in terms of the space which the body occupies.

Den energi, der udstråles af en varm flade med temperaturen T, fordeler sig over hele det omgivende rum.
The energy emitted by a hot surface at temperature T is distributed throughout the entire surrounding space.

Selve udseendet af huset eller lejligheden marmor vil omdanne det omgivende rum, giver interiøret en særlig værdighed.
The very appearance of the house or apartment marble will transform the surrounding space, give the interior a special dignity.

Det ville være godt at overveje foreneligheden af farven, især deres opfattelse, forholdet til udformningen af det omgivende rum.
It would be good to consider the compatibility of color, particularly their perception, the relationship with the design of the surrounding space.

Spejle bør regelmæssigt rengøres og vaskes, fordi de er høstet fra det omgivende rum forskelligartede oplysninger, herunder negativ.
Mirrors should be regularly cleaned and washed, because they are harvested from the surrounding space diverse information, including negative.

Stadig sjældnere i løbet af de næste femhundrede tusinde år fortsatte solen at udøse aftagende mængder af stof ind i det omgivende rum.
Decreasingly, for another five hundred thousand years, the sun continued to pour forth diminishing volumes of matter into surrounding space.

Hvis ledningerne i bygningen i en normal funktion, er spildvarmen simpelthen spredes til det omgivende rum, uden at påvirke de særlige kendetegn ved de elektromekaniske kabler eller kvaliteten af udbuddet.
If the wiring in the building in a normal operating mode, the waste heat is simply dissipated to the surrounding space, without affecting the characteristics of any electromechanical cables or the quality of the supply.

På den ene side reflekteres man af glasfladen, der desuden peger ud i det omgivende rum.
On the one hand, you are being reflected by the pane of glass, which moreover is oriented toward the surrounding room.

Dette er et symbol på Klogskab, opsat på evnen til at se gennem sanserne til at indsamle oplysninger om det omgivende rum og begivenhederne i det. Denne fugl flyver và k, hun har brug for plads, fordi det sted ikke er và rd at Phoenix også rod.
This is a symbol of shrewdness, keen ability to see through the senses to gather information about the surrounding space and the events in it. This bird flies away, she needs space, because the place is not worth the Phoenix also clutter.

Således Hus Makeover spil hjælper indpode en smag for indretning og give en forståelse af vigtigheden af renlighed af det omgivende rum.
Thus, the House Makeover games help inculcate a taste for interior design and provide an understanding of the importance of cleanliness of the surrounding space.

Et af de grundlæggende funktioner i den transmitterende antenne er at få energi fra feeder udstrålede ud til det omgivende rum, de grundlæggende funktioner i de to er at det meste af energien udstrålet i den ønskede retning.
One of the basic functions of the transmitting antenna is to get the energy from the feeder radiated out to the surrounding space, the basic functions of the two is to most of the energy radiated in the desired direction.

Ultra-lavprofilen og de små pakker af disse Zener-dioder sparer trykt printkort(PCB) -området og minimerer højden af det omgivende rum.
The ultra-low profile and minuscule packages of these Zener diodes save printed circuit board(PCB) area and minimize the height of the surrounding space.

Og denne klynge af agglomereret dipoles vil ikke fordampe, diffus i det omgivende rum, ind i det tomrum!
And this cluster of agglomerated dipoles will not evaporate, diffuse in the surrounding space, into the void!

I dette tilfælde er en linje fra kedlen, varmt vand bevæger sig, hvilket opvarmer rørene og radiatorer, og de til gengæld varmeoverførsel ind i det omgivende rum.
In this case, one line from the boiler, the hot water moves, which heats the pipes and radiators, and they in turn transfer heat into the surrounding space.

Stenene skal placeres harmonisk i hele sammensætningen og i forhold til det omgivende rum dit websted.
The stones should be placed harmoniously in the whole composition and relative to the surrounding space your site.

Den V6 udgang RF-forstærker signal L2~ L5, C45~ C54 band-pass, low pass(impedans matching) filter til at frasortere uønskede harmoniske komponenter sendes til antennen kan udstråle radiofrekvent energi til det omgivende rum.
The V6 output RF amplifier signal of L2~ L5, C45~ C54 band-pass, low pass(impedance matching) filter to filter out unwanted harmonic components sent to the antenna can radiate radio frequency energy to the surrounding space.

Dette er et symbol på Klogskab, opsat på evnen til at se gennem sanserne til at indsamle oplysninger om det omgivende rum og begivenhederne i det..
This is a symbol of shrewdness, keen ability to see through the senses to gather information about the surrounding space and the events in it.

Sidste fase for højfrekvente C-båndet forstærkning, yderligere forstærkning af RF-effekten, kobles ved C25 med transmissionsantennen til det omgivende rum stråling.
Last Stage for the high-frequency C band amplification, further amplification of the RF power, coupled by C25 to the transmitting antenna to the surrounding space radiation.

De kan være forskellige: i en års alder- disse er spil rettet mod fysisk udvikling, studiet af det omgivende rum og udviklingen af rumlig koordinering.
They can be different: at the age of one year- these are games aimed at physical development, the study of the surrounding space and the development of spatial coordination.

Ja, de fremmer, men de udgangssignal superheterodynmodtager der af den modtagende enhed og den interne signal blandes med det modtagne og søger, og kan udsendes i det omgivende rum.
Yes, they foster, but they output signal superheterodyne receiver of the receiving unit and the internal signal is mixed with the received and seeking, and can be emitted into the surrounding space.

Men mange tusinder af år siden, da intetdistraheret af filosofisk tænkning, kinesiske forskere ældste, blev det observeret, at det omgivende rum kan påvirke en persons liv.
But many thousands of years ago, when nothingdistracted by philosophical thought, Chinese scientists elders, it was observed that the surrounding space can affect a person's life.

Zonen af indflydelse er ikke begrænset til veje og fortove- skulpturer, springvand, skilte, facader blive aktive deltagere i en enkel, men meget spektakulære proces med transformation af det omgivende rum look.
The zone of influence is not limited to roads and pavements- sculptures, fountains, billboards, building facades become active participants in a simple, but very spectacular process of transformation of the surrounding space look.

Uden rummets dæmpende effekt, ville eksplosive handlinger rykke de omgivende rum organer.
Without the space cushion, explosive action would jerk surrounding space bodies.

Bare læs koordinaterne op for mig fra de omgivende rum, tak.
Just read me the coordinates from the surrounding rooms, please.

Hvordan man bruger "det omgivende rum" i en Dansk sætning

Her indtager Asburys værk en position som referent til det omgivende rum.

Med sit videokamera eventyr David at indfange de svingninger, som opstår mellem kunstværker og det omgivende rum.

I samspillet mellem figuren og det omgivende rum afdækkes menneskets indre landskab, hvor vi genkender os selv.

Hvis du foretrækker at karbad blande i det omgivende rum, vælger neutrale nuancer, herunder hvid og creme.

I begge disse tilfælde bliver det omgivende rum en del af skulpturen.

Sammenlign disse to indikatorer og følg forskellen, når du bruger varmen i det omgivende rum.

De to sorte plader reflekterer hinanden, ligesom de reflekterer forskellige elementer i det omgivende rum og også kaster lys og skygge ind over forskellige genstande.

Heins værker indeholder ofte overraskende og dragende elementer, der sætter beskueren i centrum af begivenhederne og fokusere på deres erfaring og opfattelse af det omgivende rum.

Arkitekter Erhvervet er centreret omkring planlægning, design og gennemgang af bygningskonstruktioner og det omgivende rum.

Derfor ser vi aldrig disse regnbuefarvede "kræmmerhuse" som strækker sig fra hver enkelt regndråbe ud i det omgivende rum.

Hvordan man bruger "surrounding space" i en Engelsk sætning

The surrounding space was sectioned into different settings.

If the surrounding space is neutral, invest in a patterned chair.

We move through the surrounding space as through our memories.

Soon, the four people looked towards the surrounding space in unison.

Blends in with the surrounding space without issue.

It also shows, how the surrounding space is affecting their behavior.

This icy energy was rapidly freezing the surrounding space in place.

The surrounding space will make it easier to read.

Incorporate negative or surrounding space into a three-dimensional design.

Even the surrounding space was being distorted.