Hvad er oversættelsen af " DET OPLEVELSEN " på engelsk?

• experience

Eksempler på brug af Det oplevelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan forbedrer det oplevelsen?
How does that enhance the experience?

Og vi får tænkt mere, hvis det oplevelsen i morgen bliver positiv Måden jeg ville investere på.
On our side, really goes well, to bring you in and after a lot more thought The way that I would invest if the experience tomorrow.

Der er glitrende lyse klaverakkorder og en næsten jazzet fornemmelse i musikken- måske er det oplevelsen af Bahrain, der gennemsyrer musikken.
There are glitt ering, bright piano chords and an almost jazzy feeling in the music- perhaps it is the experience of Bahrain that permeates the music.

Der er glitrende lyse klaverakkorder og en næsten jazzet fornemmelse i musikken- måske er det oplevelsen af Bahrain, der gennemsyrer musikken. The Green Groves (2013)Værket, der er komponeret til Ensemble MidtVest, er som en folkesang, der er faret vild.
There are glitt ering, bright piano chords and an almost jazzy feeling in the music- perhaps it is the experience of Bahrain that permeates the music. The Green Groves(2013)The work, which was composed for Ensemble MidtVest, is like a folk song that has lost its way.

Fordi pointen ved det hele er: Det er oplevelsen der tæller.
Because the thing about it is this: It's the experience that counts.

De fleste af dem gør det for oplevelsen!
Most of them do it for the thrill.

Så dette er virkelig en stor irritation, da det ødelægger oplevelsen.
So this really is a major annoyance, as it spoils the experience.

Når man går på restaurant eller café, er det hele oplevelsen, man køber.
When we visit a restaurant or a café we are buying an experience.

Det forbedrer oplevelsen på Reddit, ved at tilføje funktionalitet og muligheder for tilpasning til stedet.
It improves the experience on Reddit by adding functionality and customization options to the site.

Det gjorde oplevelsen ekstra stor for CAMERATA og vores dirigent Jakob Hultberg, at vi fik chancen for at lade Pärt høre vores fortolkning af hans musik.
For CAMERATA and our conductor Jakob Hultberg, it made the experience extra grand that Pärt was there to hear our interpretation of his music.

Det var oplevelsen af deres ingeniører, og en reiterative cyklus af trial and error udført med klaver-modtagere, der muliggøres denne succes.
It was the experience of their engineers, and a reiterative cycle of trial and error conducted with piano tuners that made this success possible.

Og det er oplevelsen af denne idealtilværelse eller ønskedrøm, der udgør det levende væsens absolutte sande paradis.
And the experience of this ideal existence or dream constitutes the living being's absolute, true paradise.

Og det er oplevelsen, ikke det at høre om oplevelsen der er vigtigt.
And it is the experience, not the hearing of the experience, that I think is important.

Det er oplevelsen af at føle værre efter at starte en behandling, end du gjorde før du begyndte.
It is the experience of feeling worse after starting a treatment than you did before you started.

Alligevel er det ofte oplevelsen af fysisk ubehag, som først vil bevirke en persons udøvelse af holistisk helbredelse.
Even so, it is often the experience of physical discomfort that will first prompt a person's pursuit of holistic healing.

Det er oplevelsen af at støde sammen med alt muligt andet liv i et hvilket som helst univers.
It's the experience to be encountered by any life in any universe.

Det ejer i sig verdensbilledet som en oplevet levende virkelighed på samme måde, som det ejer oplevelsen af solen, dagen og natten.
They possess within themselves the world-picture as an experienced living reality in the same way as they possess the experience of the sun, the day and the night.

Du blev skabt til at dræbe. Motiveret af et hukommelsesimplantat, som jeg udviklede. Det simulerede oplevelsen af fri vilje.
Created to kill, motivated by a memory implant that I developed that stimulates the sensation of free will.

Hvis du skyder en hare, når dagen er ved at være omme, ja, så er det dejligt, men det er oplevelsen som helhed, jeg elsker.
If you get to shoot a hare at the end of the day, well, it's nice, but it's the experience taken as whole that I love.

Og at det er oplevelsen af et ocean af lidelser i hele denne lange udviklingsepokes mange fysiske jordliv, der har bevirket den viden, den begavelse, den væremåde, den næstekærlighed, menneskene kan præstere i dag.
And it is the experience of an ocean of sufferings in the many physical terrestrial lives of this entire long epoch of evolution that has caused and brought about the knowledge, the talents, the way of being and the neighbourly love that people can manifest today.

Hvis dit produkt skal lave et fantastisk måltid, er fordelen ikke det fantastiske måltid, det er oplevelsen af kokken og deres familie/ venner, der nyder måltidet og kokken, der modtager ros.
If your product is to make an amazing meal, the benefit is not the amazing meal, it is the experience of the chef and their family/friends enjoying the meal and the cook receiving praise.

Vi vil gerne give medarbejdernes deres egne små rum, uden at det ødelægger oplevelsen af det store rum,” siger Henrik Holmris, CEO hos HOLMRIS B8 og initiativtager til skabelsen af Central Station.
We want to give employees their own little spaces without disrupting the experience of the larger space,” says Henrik Holmris, CEO at HOLMRIS B8 and the driving force behind the creation of Central Station.

Så kan det ødelægge oplevelsen helt. som vi gerne vil have, eller ikke er så servicemindede, som ikke udviser LEGOs værdier Men ansætter vi de forkerte.
Or does not show the service orientation towards the guests that does not display the LEGO values the right way, that we want them to show, it can deteriorate the experience completely. But if we fail and get the wrong staff.

Det er rigtig sjovt at dele disse fantastiske oplevelser, som man kun får én gang i livet, med en god ven, og det gør oplevelsen endnu større, end hvis du havde været ude alene.
It's a lot of fun sharing these once in a lifetime events with a good friend, and it makes the experience richer than if you had been on your own.

Ganske vist er spillets aspekt lidt barnligt- tænk mere i retning af Wall-E end Terminator- men det giver oplevelsen en meget farverig kant, som vil tiltrække spillere fra alle samfundslag.
Admittedly, the game's aspect is a little bit childish- think more along the lines of Wall-E than Terminator- but this gives the experience a very colourful edge which will attract players from all walks of life.

Måske er det en oplevelse, man ikke kan forklare andre.
Maybe this is one experience that can't be shared.

Okay. Var det oplevelse for at hjælpe.
Okay. Was it the experience to help.

Livet er derimod noget indre, det er oplevelse og bevidsthed og forudsætter eksistensen af"et oplevende noget.
Life, however, is something inner; it is experience and consciousness and presumes the existence of an"experiencing something.

Så hun tilbyder det Bedre oplevelse i spil Hjælper fange højkvalitetsbilleder med lavt lys stabilisering og klarhed, og er grundlæggende, når det bruges den forstørrede virkelighed.
So she offers it Better experience in games Helps capturing high quality pictures with low-light stabilization and clarity, and is basic when used the augmented reality.

Hver gang, når du står over for det, accepterer du dem, analyserer og laver konklusioner og gør det til oplevelse.
Every time when faced with it, you accept them, analyze and make conclusions, turning it into experience.

Hvordan man bruger "det oplevelsen" i en Dansk sætning

Med sikkerhed, gør det oplevelsen meget glat og ekstremt stille.

Blandt de professionelle i og udenfor Ungeenheden er det oplevelsen, at unge i Ringsted nu bliver mødt med en mere helhedsorienteret og tværfaglig service.

Hvis køkkenets udvalg er lækkert, giver det oplevelsen og helhedsindtrykket et nøk opad.

Men hvis det er easy listening, eller der fx står et klaver, så understøtter det oplevelsen.

I stedet er det oplevelsen af at blive betragtet som andenrangs patienter.

Samtidig styrker det oplevelsen af privathed og kvalitet.

Her og i den brede wadi er det oplevelsen af at være omsluttet af vild natur og et frodigt grønt rum, som er i centrum.

Ved floden, med lejrbål og champagne i glasset, fuldender det oplevelsen.

Desuden er det oplevelsen, at det vil højne arbejdsmiljøet, at personalet ikke skal ud for at kunne komme ind til beboerne.

Nu 3 måneder senere er det oplevelsen på herregården,der står bedst og smukkest i erindringen.

Hvordan man bruger "experience" i en Engelsk sætning

How was your experience with Valcyte?

And the stay experience was great.

Many people experience severe psychological symptoms.

Prior laboratory experience with qRT-PCR assays.

Include your experience with sound engineering.

Your experience may differ from others'.

Alden has experience with clinical Spanish.

Our Experience stretches across many industries!

Accept and experience your personal Power!

Experience utilizing CRM technology strongly preferred.