Hvad er oversættelsen af " DET OPRINDELIGE PROGRAM " på engelsk?

• original program
• initial program
• original programme

Eksempler på brug af Det oprindelige program på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det oprindelige program isn t nà ̧dvendigt.
The Original Program isn t necessary.

Der kommer bundtet med det oprindelige program.
That come bundled with the initial program.

Målene i det oprindelige program fra 1997 er blevet mere end opfyldt.
The goals of the previous programmes for 1997 have been more than met.

Nu er det klar til at overstyre det oprindelige program.
Now it's ready to override the original program.

Hvis adware er remover, det oprindelige program kan holde op med at fungere korrekt.
If the adware is remover, the initial program may stop working properly.

Ansøgningen er ofte pakket med gratis software og downloades sammen det oprindelige program.
The application is often packed with free software and is downloaded together the initial program.

Sokoban blev opfundet i Japan og det oprindelige program blev skrevet af Hiroyuki Imabayashi.
Sokoban was invented in Japan and the original program was written by Hiroyuki Imabayashi.

Den app er ofte inkluderet i pakken af fri software og er downloadet sideløbende det oprindelige program.
The app is often included in the package of free software and is downloaded alongside the initial program.

Derfor, vi mener, at det er nemmere at bruge det oprindelige program til at oprette filerne.
Therefore, we believe that it is easier to use the original program to create the files.

Jeg har ingen indvendinger imod denne idé med at fremlægge et tillæg til programmeringen sammen med det oprindelige program.
I have no objection to the idea of submitting a planning supplement jointly with the main programme.

Det ville genetablere det oprindelige program. Resætte ham til den, han var, da vi aktiverede ham.
It would restore the original program-- reset him to the person he was when we first activated him.

Hvis passiv tilstand er aktiveret, siver dataene lidt efter lidt til det oprindelige program for at undgå timeout.
If passive mode is activated data is trickle-fed to the original application to avoid timeouts.

Genanvendelse af papir og pap4; det oprindelige program(1978 1980) blev den 11. november ved afgørelse5 forlænget for 1981 uden forøgelse af udgiftsloftet.
Iiipaper and board recycling, 4 a decision being taken on 11 November to extend the original programme(1978-80) to include 1981, without any increase in the financial ceiling;5.

ALTENER II-programmet bør derfor videreføre de foranstaltninger, som er iværksat inden for det oprindelige programs rammer.
The ALTENER II programme should therefore continue the measures launched under the initial programme.

SmartQRP kan se eller udskrive og gemme QRP filer uden brug af det oprindelige program, der producerede dem 100 procent grafik-indhold support.
SmartQRP can view or print and save QRP files without the need of the original program that produced them 100 percent graphic-content support.

Underskudskvotienten og et fald i gældskvotienten. For gældens vedkommende er faldet i 1997 større, end man regnede med i det oprindelige program for 1998.
The outcome for the debt ratio in 1997 reflects a better performance than was envisaged in the original programme for 1998.

Hvis adware er remover, det oprindelige program kan holde op med at fungere korrekt. Da arten af annoncer ved PriceGotLower er uklart, Det anbefales at køre en fuld scanning via AV løsning.
If the adware is remover, the initial program may stop working properly. Since the nature of Ads by PriceGotLower is unclear, running a full system scan via AV solution is recommended.

Det Europæiske Folkeparti vil støtte Kommissionen, men vi vil også kritisere den skarpt, hvis den afviger fra det oprindelige program.
The European People's Party will support you, but we will criticise you very severely if you deviate from the original programme.

Man taler om revurderinger og ændringer af det oprindelige program, som vil koste mange penge, samtidig med at den reelle miljøbelastning stadig ikke er undersøgt, og offentligheden ikke er informeret.
Amendments and revisions of the initial programme are being debated, which will cost a great deal, while the real effect on the environment remains unexplored and public information is non-existent.

Jun 15 I Spil, Puslespil Linux Læs mere Sponsorerede links: Still Yet Another Sokoban 2.0.1 Sokoban blev opfundet i Japan og det oprindelige program blev skrevet af Hiroyuki Imabayashi.
Jun 15 in Games, Puzzle Games Linux read more Sponsored Links: Still Yet Another Sokoban 2.0.1 Sokoban was invented in Japan and the original program was written by Hiroyuki Imabayashi.

Sep 15 I Udviklingsværktøjer, Installatører Windows Læs mere Splash Injector 1.03 Når modificeret med SPI den eksekverbare displayet en ekstra vindue, før du kører det oprindelige program.
Sep 15 in Developer Tools, Installers Windows read more Splash Injector 1.03 Once modified with SPI the executable display an added window before running the original program.

Vi baserede også vores beslutning om, at sample rate konvertering proces ofte justerer peak struktur af det oprindelige program materiale, således i mange tilfælde, hvilket gà ̧r en efterfà ̧lgende peak-begrænsende en nà ̧dvendighed.
We also based our decision on the fact that the sample rate conversion process often adjusts peak structure of the original program material, thus, in many cases, making a subsequent peak-limiting a necessity.

Undgå de potentielt uønskede installationer på din computer, ved at vælge de avancerede indstillinger og un-tikkende apps, add-ons, plug-ins osv. der kommer bundtet med det oprindelige program.
Prevent the potentially unwanted installations on your computer, by choosing the Advanced options and un-ticking the apps, add-ons, plug-ins etc. that come bundled with the initial program.

Kommissionen har indtil nu forelagt Rådet 208 forslag af de 300, som den oprindeligt skulle forelægge ifølge tidsplanen i Hvidbogen på grund af en ændring af det oprindelige program er der nu kun tale om 286.
The Commission has, to date, presented the Council with 208 of the 300 proposals originally envisaged in the White Paper programme as a result of a revision of the original programme, there are now only 286 proposals envisaged.

Jun 15 I Spil, Puslespil Linux Læs mere SYASokoban 2.0 SYASokoban projekt er en klon af det populære Sokoban puslespil. Målet er at skubbe kasserne på de udpegede pladser uden at blive stukket. Sokoban blev opfundet i Japan og det oprindelige program blev skrevet af Hiroyuki Imabayashi.
Jun 15 in Games, Puzzle Games Linux read more SYASokoban 2.0 SYASokoban project is a clone of the popular Sokoban puzzle game. The goal is to push the crates onto the designated squares without getting stuck. Sokoban was invented in Japan and the original program was written by Hiroyuki Imabayashi.

Kunder med ældre modtagere kan nu se mindre, end halvdelen af de oprindelige programmer.
Customers with older receivers can now look less, than half of the original programs.

Hr. formand, de stabilitets- og konvergensprogrammer, som Parlamentet bedømmer i dag, er den anden orientering i rækken af de oprindelige programmer, der for første gang blev fremlagt af de 14 medlemsstater i 1999 undtagen Grækenland, der for første gang fremlagde et program i år.
Mr President, the stability and convergence programmes being evaluated today by Parliament constitute the second updates of the original programmes first presented in 1999 by the 14 Member States, with the exception of Greece, which submitted its first programme this year.

Hvordan man bruger "det oprindelige program" i en Dansk sætning

Konferencen blev omformet til et virtuelt format bestående af: Et spændende magasin af artikler, der tager udgangspunkt i emnerne fra det oprindelige program.

Han var endvidere god til at improvisere ekstra oplevelser uden for det oprindelige program i samarbejde med buschaufføren.

Det bruger de identiske 12 dvd'er fra det oprindelige program kun i en anden for at maksimere cardio og kalorie-brænding potentiale.

Når du har hentet Unger installere samtidig med det oprindelige program.

For BOR er jo trods alt ikke en del af det oprindelige program så vidt jeg husker? 9.

Disse institutter blev oprettet i hvert land under det oprindelige program.

Vi er vidende om, at en ny lodtrækning vil betyde at nogle spillere bliver meget skuffet, da de kommer til at stå dårligere end i det oprindelige program.

At det oprindelige program – ved ændring af én linje – kunne bruges til at undersøge noget helt andet.

For sletning af fotoalbum skal du bare finde Photos-appen for at finde disse album, de fleste af dem bliver navngivet som det oprindelige program gør.

Medlemmer af Provi antadministrationen og det økonomiske Raad haaber at faa-Situationen ord net og det oprindelige Program gjen« nemført for Lettelse af Blokaden. .Paris den 3die Marts.

Hvordan man bruger "initial program, original program, original programme" i en Engelsk sætning

The initial program will consist of girls born in 2015.

The original program included a deadline of July31.

Original programme for the British premiere of Fritz Lang’s Metropolis in 1927.

Your initial program commitment is for 14 months.

When the original programme stopped in 1983, it had collectively awarded 500 contestants over £500,000 in prizes.

See the original program backgrounder here.

They may not - Guy Ritchie was quite dismissive of the original programme in last month's Empire.

The original program from 1992 has recently been updated.

The initial program is delivered when a person commences employment.

The original programme for the event can be found here.