Hvad er oversættelsen af " DET RÅDNER " på engelsk?

• it rots
• it decomposes

Eksempler på brug af Det rådner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det rådner hurtigt.
It rots quickly.

Hamp som det rådner.
Hemp like that deteriorates.

Det rådner væk.
It's just rotting away.

Træet er gammelt og det rådner.
The wood is old and rotting.

Det rådner for øjnene af en!
It rots right in front of your eyes!

Det er best lige før det rådner.
It's best just before it rots.

Det rådner og dræber vores planter.
It's rotting. It's killing our plants.

Holde dem i havnene, til det rådner.
Hold them in our ports till they rot.

Det rådner og gnaver og spreder sig, indtil huset styrter sammen.
And spreads… until the house falls down. It rots and festers.

Hvad gør liget, når det rådner?
What does the human body do when it decomposes?

Okay, det rådner ikke eller bliver spist af en fisk. Okay?
Okay, it's not decomposing, or gonna get bit off by a fish?

Ham her ser så meget fjernsyn, det rådner hans hjerne.
This one watches so much television, it's rotted his brain.

Du er som en købmand, der må sælge sit gods af frygt for, at det rådner.
You're like a merchant who has to sell her lot for fear it will rot.

Men vi må tørre det, fordi det rådner for hurtigt, hvis vi ikke gør, okay?
But we must dry it because it rots too quickly if we don't dry it, okay?

Du beder mig beholde det, til det rådner.
You force me to keep it till it begins to rot.

Køretøjer der er dårlig, de fleste har store huller og manglende dele afgørende for kørsel, Oxide produkt, det rådner metal. Faktisk tabt næsten kufferten, Jeg var i emnet stammen af en enkelt tråd, da vi ankom til destination, Der var et gabende hul i tag, blev mirakel.
The State of vehicles is poor, most have huge holes and lack of parts essential for driving, oxide product, it rots the metal. In fact almost lost the suitcase, I was in the subject trunk of a single thread when we arrived at destination, There was a gaping hole in the roof, became miracle.

Men endnu vigtigere, så skal du finde liget af denne forbandede Jeshua, inden det rådner.
But more importantly, you will find the corpse of this cursed Yeshua before it rots.

Da Europerl Perlite er et uorganisk og neutralt produkt, er der ingen risiko for. at det rådner eller omdannes.
Europerl Perlite is an inorganic and neutral product and because of that there is no risk for rotting or transforming.

Glem ikke at totora-siv kun har et arbejdsliv på mellem 3 og 10 måneder inden det rådner.
Don't forget that totora reed only have a working life between 3 and 10 months before it rots.

Køretøjer der er dårlig, de fleste har store huller og manglende dele afgørende for kørsel, Oxide produkt, det rådner metal.
The State of vehicles is poor, most have huge holes and lack of parts essential for driving, oxide product, it rots the metal.

Levetid og bortskaffelse Da Europerl Perlite er et uorganisk og neutralt produkt, er der ingen risiko for. at det rådner eller omdannes.
Lifecycles and removal Europerl Perlite is an inorganic and neutral product and because of that there is no risk for rotting or transforming.

Pakkematerialet klistrede nok til det, mens det rådnede.
Some of the packing material probably stuck to it while it was decomposing.

Efter moden hør høstes fra roden til bladene, lad det rådne, forlade den faste fiber, og derefter skæres i klud.
After the ripe flax is harvested from the root to the leaves, let it rot, leave the solid fiber, and then cut it into cloth.

Den anden mulighed- at sætte kartoflerne i en pose og lad det rådne derhjemme.
The second option- to put the potatoes in a bag and leave it to rot at home.

Denne brug af lægeurter og brændende syre oprustning, og fordampe dem, og polushamanskie betyder, når du har brug for at sprede vorte noget, og derefter grave dette stykke, så det rådnede.
This use of medicinal herbs and burning acid build-up, and evaporating them, and polushamanskie means when you need to spread the wart something and then dig this piece, so it rotted.

Jeg håbede, at jeg havde købt rigeligt med brød, men det er snart væk. Og kvaliteten på grøntsagerne var så ringe, at alt er væk, og noget af det nåede jeg ikke at spise, før det rådnede væk, men jeg har en del dåser, så det går nok.
I was hoping that I had bought plenty of bread but soon it will be gone. And the quality of the vegetables was so poor that I threw everything away. Some of it I didn't even get to try before it was rotting(away). But I have number of cans so I will e alright.

De flår det af væggene og lader det rådne op.
They will tear it right off the wall and dump it in some landfill.

Det må renses med damp ellers kan det rådne op.
It needs to be purified by someone with evaporating skills… or it will fester and putrefy.

Du har lige sagt, at en, jeg kender, er det rådnende skelet, der har været i nyhederne.
You just told me that someone I know is this rotting skeletal corpse that's been all over the news.

Du har lige sagt, at en, jeg kender, er det rådnende skelet, der har været i nyhederne.
That's been all over the news. Well, you just told me that someone I know is this rotting skeletal corpse.

Hvordan man bruger "det rådner" i en Dansk sætning

Frønnet træ Det ligner frønnet egetræ, men det rådner aldrig, for svellerne er støbt i farvet beton.

Skift vandet i vasen, når det rådner, så dine blomster får friskt vand.

God Orchard hygiejne Opretholde en hygiejnisk orchard betyder picking up anbragte frugt før det rådner og holde haveaffald fra din citrus træer.

Kan jeg risikere det rådner langt hurtigere end hvad det ellers ville, fordi der er kommet vand ind?

Alternativet er at bruge trykimprægneret træ, som er behandlet med giftstoffer, der modvirker, at det rådner.

Vær omhyggelig med at vedligeholde det med maling, ellers risikerer du, at det rådner.

Fersk fiskekød har dog den egenskab, at det rådner, før det giver anledning til sygdom.

Så har de ligget i vand længe, dog ikke så længe at det rådner.

Det rådner og forgår ikke som eksempelvis papir, men forbliver i vores natur i hundredvis af år.

Men tørt træ og brænde – det rådner altså ikke.

Hvordan man bruger "it rots, it decomposes" i en Engelsk sætning

I was warned it rots the brain, and there's the proof.

It decomposes upon heating into barium carbonate.

It rots roofs, people have told me.

It decomposes and in the rot develops all manner of pathogens.

And bada-bing – a day so sweet, it rots dentures!

It decomposes neutral fats into glycerin and fatty acids.

It decomposes functions into a sequence of basic operations.

Just dont get it on your clothes it rots them for sure!

It decomposes more quickly than other mulches.

Candy tastes sooooo good, but it rots your teeth and intestines.