Hvad er oversættelsen af " DET RAGER " på engelsk?

• don't care
• it's none of your business
• don't give a shit
• will care

Eksempler på brug af Det rager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det rager os!
We do not care!

Som om det rager ham.
As if he will care.

Det rager ham.
He doesn't care.

Tror du, det rager dem?
You think they will care?

Det rager mig en skid.
I do not care.

L London hader alle os, og det rager os en skid.
Everybody hates us, and we don't care.

Det rager mig fanme da!
Hell if I care.

Eller dør af kræft om 20 år… Det rager mig.
Or you die of testicular cancer 20 years from now in prison, I don't care.

Det rager mig stadig.
I still don't care.

Du kan give mig lussinger, til det bløder, det rager mig.
You can slap my wrists until they're bloody, lady. I don't give a shit.

Det rager mig!
Cripple or not, I don't care!

Men det rager mig.
The truth is, I don't care.

Det rager mig virkelig!
Oh, um… I don't care.

Som om det rager os, lille Lord Fauntleroy!
Like we care, Little Lord Fauntleroy!

Det rager ikke dig.
It's none of your business.-No.

Det rager mig-- Hvad?
Look, I don't give a shit- What?

Det rager vist ikke dig?
It's none of your business, is it?

Det rager da ikke dig.
It's none of your business who I see.

Det rager heller ikke dig.
It's none of your business anyway.

Det rager mig at vinde.
I don't care about winning or losing.

Det rager faktisk ikke dig, Kim.
It's none of your business, Kim.

Det rager sgu ikke dig?
Man, it's none of your business, all right?

Det rager mig en papand.
I don't give a shit. Do whatever you want.

Det rager mig, hvad I gør.
Honestly, I don't give a shit what you do.

Det rager mig, hvor flot du er.
Look, I don't care how bloody handsome you are.

Det rager mig, hvor du gik i skole.
Yeah, I don't care where you went to school.

Det rager mig, hvad du siger. Voldtog hende?
Raping her? i don't care what you say?

Det rager mig, hvad Cristal sagde.
Cristal said…-No, I don't care what Cristal said.

Det rager ham, at far har siddet inde.
He doesn't give a shit that his dad's an ex-con.

Det rager ingen en bønne, hvad I synes… ingen af jer.
No one cares what you think, any of you.

Hvordan man bruger "det rager" i en Dansk sætning

Det rager dog manden en høstblomst, hvad Ekstra Bladet har afsløret de seneste dage.

På Bali køber alle turister de elendige Bintang tanktops, hvor der lige så godt kunne stå “det rager mig, hvad jeg har på”.

Carlo Gris, det rager ikke os, hvor du har boet.

Måske har de fire millioner, måske har de slet ikke fler’, det rager os en fjer!

Lidt for nysgerrig efter min mening. "Det rager ikke dig.", svarede jeg bare.

Så har jeg faktisk muligheden at kunne svare "skrid det rager sgu ikke dig".

Det kan man forvisse sig om ved at tage et stykke loddetin (ca. 10 cm.) og klemme fast ved en bordkant, så det rager vandret ud over kanten.

Det rager os hvor meget noget er sat ned.

Jeg er lige blevet 15 år", sagde jeg nervøst. "Som om det rager os", mumlede en fyr bagerst i klassen.

Det rager åbenbart ikke vælgerne, der via partistøtten er med til at betale forbruget.

Hvordan man bruger "don't care" i en Engelsk sætning

Errors in i don t care what people say the rush.

Do not have a i don t care what people say the rush program.

Oh My Goodness by Olly Murs - and i don t care if you Lyrics.

I don t care if it is illegal or not i just really need it.

Not reliable people and they don t care !

I don t care who he is, I must destroy him in the shortest possible time.

Errors in i really don t care do you jacket.

CURL_HTTP_VERSION_NONE We don t care about what version the library uses.

Don t care (Both of 0 and 1 are acceptable).

I don t care what the people say, I know where their jive is at.